15.1 C
Redwood City
Thursday, February 6, 2025
spot_img

Stop Guns in Redwood City

Nuevamente un incidente con armas de fuego en Redwood City. La tarde del 15 de noviembre, un hombre fue abatido por la policía de esta ciudad, luego de que éste presuntamente amenazara con usar como escudo a tres niños y dispararle a una mujer con quienes circulaba en un vehículo por El Camino Real.

La posesión de armas de fuego, respaldada y promocionada por algunos miembros del Partido Republicano, así como empresarios afines a ellos, es una muy letal epidemia norteamericana que se está propagando con rapidez en Redwood City, East Palo Alto y otras ciudades del condado de San Mateo.

It is urgent to put a stop to the purchase and sale of firearms in the United States. We in Redwood City, and surrounding cities, need to speak up even louder to demand a strong rejection of firearms.

La sombría industria de las armas de fuego en los Estados Unidos, de acuerdo con la consultora IBIS Wolrd, está valorada en 19.500 millones de dólares.

Por eso es una epidemia difícil de erradicar, porque hay políticos que otorgan más valor al dinero y al poder, que a la vida misma.

Pero ¿qué vale más que la vida de nuestros hijos, nuestros seres queridos, nuestros vecinos, nuestra comunidad entera? Nada, por eso debemos lanzar un rotundo rechazo a la posesión de armas en nuestras ciudades.

No queremos más tiroteos, no queremos más muertes, no queremos vivir con temor, no queremos que la industria de las armas siga metiendo sus asquerosos tentáculos en nuestras comunidades.

You may be interested in: 4th of July, between celebration and anxiety

Manuel Ortiz
Manuel Ortiz
He is a Mexican journalist and documentary photographer based in Redwood City. He is co-founder and director of Peninsula 360 Press. He has more than 20 years of experience documenting issues of international migration and social justice in several countries, including Mexico, the United States, Colombia, El Salvador, Bolivia, Brazil, Honduras, France, Japan and Ukraine. He holds a degree in Sociology and a master's degree in documentary film from UNAM.
es_MX