These are the local news from February 11 to 17 that you need to know to stay up to date.
Ya en la segunda parte del mes de febrero, un fin de semana largo que sin duda da la oportunidad perfecta para salir y conocer algún rincón del estado de California, sus parques, sus ríos, lagos y playas. Sin embargo, recuerde consultar el clima actual y en los próximos días del lugar que busca visitar, así como de las carreteras y caminos que tenga que tomar para llegar a él. Además, revisar siempre las condiciones de vehículo para evitar desperfectos en carreteras.
‒ 0 ‒
The Mexican Consul General in San Francisco, Remedios Gómez Arnau, said that she does not have updated information on the repatriation of the bodies of the victims of the shooting in HMB (Half Moon Bay), Marciano Martínez and José Romero, who died on January 24 during the shooting near a farm.
In an interview with Peninsula 360 Press, the official said she was unaware of the status of the procedures for the bodies to be returned and released to Mexican soil.
He emphasized that financial assistance for the affected relatives is, first and foremost, in the hands of the U.S. authorities, since the crime for which the Oaxacans unfortunately lost their lives must be brought to justice and resolved first in that country.
‒ 0 ‒
During a meeting with the Mexican community of Redwood City and its surroundings, held on February 9 in Casa Circulo Cultural, por parte de Remedios Gómez Arnau, cónsul general de San Francisco, California, y Jaime Vázquez Bracho, director general de Servicios Consulares de México, se buscó reforzar los diversos servicios que la red consular en el país ofrece actualmente y se escucharon las dudas e inquietudes sobre diversos temas migratorios por parte de la diáspora mexicana.
Among the concerns raised by attendees were those regarding appointment dates at the Mexican consulate, the issuance of visas, the issuance of birth certificates, as well as the issuance of credentials from the National Electoral Institute and the National Institute for Older Adults (INAPAM).
‒ 0 ‒
Two Bay Area teenagers' concerns about climate change recently led them to consider the less obvious effects of extreme weather, which resulted in dozens of homeless men, women and children getting shoes.
High school students Hanna Johnson and Audrey Hsu organized a shoe drive late last year as part of the Climate Leaders Fellowship, a free online forum for students interested in working together to combat the harmful effects of the Earth’s changing weather patterns in their respective communities.
The two-month collaboration was organized by student travel company Rustic Pathways, the foundation he created to fund social and environmental projects around the world, and Stanford University's Deliberative Democracy Lab.
‒ 0 ‒
San Jose tops the list of the top 100 cities with the highest number of homeless young adults per capita, highlighting a growing crisis in the region.
In the heart of Silicon Valley, there are nearly 85 homeless residents ages 18 to 24 per 100,000 residents, putting San Jose at No. 1 in the United States. The study, conducted by United Way of the National Capital Area, analyzed data from the Census Bureau and the Department of Housing and Urban Development in 100 major cities across the country. The study was released in late January.
The study also finds that the problem in San Jose is particularly acute. The city has nearly 50 more homeless youth per capita than the second-highest city on the list, New York City, which has roughly 36 homeless young residents per 100,000 people. Los Angeles lands at No. 3, with 32 homeless young adults per 100,000 residents.
‒ 0 ‒
El condado de San Mateo anunció este martes el lanzamiento de un grupo de trabajo que se compromete a mejorar las condiciones de vida de trabajadores agrícolas que residen en viviendas proporcionadas por el empleador.
The county council said the task force will ensure compliance with local and state rules and regulations affecting the health and safety of employer-provided housing for farmworkers and their families.
According to local regulations, farm operators must obtain county permits if they provide housing for five or more workers.
‒ 0 ‒
Casi 33 mil unidades de vivienda asequible están actualmente atrapadas en el desarrollo previo en el Área de la Bahía y necesitan unos 7.6 mil millones de dólares para completarse, según una nueva investigación de Enterprise Community Partners sin fines de lucro de vivienda y la Autoridad de Financiamiento de la Vivienda del Área de la Bahía.
Un total de 395 proyectos de viviendas asequibles se encuentran en varias etapas de predesarrollo, y necesitan financiamiento público o privado adicional para completarse, según una investigación de las dos organizaciones, que se organizó en la base de datos del Proyecto de Vivienda Asequible del Área de la Bahía.
De esos proyectos, 282 son proyectos de nueva construcción, mientras que 67 son algún tipo de renovación o rehabilitación de un edificio existente.
‒ 0 ‒
The state has awarded $42.8 million to spur the development of three local affordable housing projects in California, including coastal apartments reserved for farmworkers and their families.
The funds will go toward helping build a total of 212 units for low-income residents in projects in Daly City, Burlingame and Moss Beach, with 18 new apartments for farmworkers.
According to the San Mateo County Board of Supervisors, the primary goal is to boost the supply of affordable housing in the area through development, preservation and protection.
‒ 0 ‒
El pasado 11 de febrero, aproximadamente a las 16:00 horas, una mujer adulta fue víctima de agresión sexual en el condado de San Mateo en las escaleras que conducen a la playa en Gray Whale Cove en la zona no incorporada.
La Oficina del Sheriff del condado de San Mateo detalló que el sospechoso fue descrito como un hombre blanco en sus 30’s, aproximadamente 5’7″ de altura, con un poco de sobrepeso y con una «barriga cervecera», cabello castaño oscuro y barba castaña de longitud media.
Cabe destacar que el agresor vestía una camiseta ajustada tipo spandex de color azul marino oscuro, pantalones holgados de algodón tipo jogger, sin calcetines ni zapatos.
‒ 0 ‒
La alguacil del condado de San Mateo, Christina Corpus, anunció el lanzamiento de la ampliación de la Unidad de Salud Mental en la Correccional Maguire, ubicada en Redwood City.
La Unidad de Salud mental ‒BHU, por sus siglas en inglés‒ es una colaboración entre la Oficina del Sheriff y Servicios de Salud Correccional diseñado para mejorar y ampliar el tratamiento de salud mental para las personas encarceladas.
De igual manera, la Unidad busca mejorar los programas de tratamiento de salud mental en las cárceles y conectar a las personas que purgan una condena con los proveedores de servicios de salud mental en la comunidad para el apoyo posterior a la liberación.
‒ 0 ‒
Un Centro de Recuperación por Desastre federal permanecerá abierto en el Centro de Eventos del Condado de San Mateo hasta el 14 de marzo para ayudar a los residentes afectados por las tormentas recientes a conocer la asistencia disponible.
Operado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y la Oficina de Servicios de Emergencia de California, el centro funcionará todos los días en el Centro de Eventos del Condado de San Mateo de 9:00 19:00 horas, incluidos los fines de semana.
Sin embargo, es necesario tener en cuenta que centro cerrará a las 17:00 horas del martes 14 de marzo.
‒ 0 ‒
You may be interested in: Wealth disparity in Silicon Valley deepens as poverty rises
