Ya estamos a nada de cerrar el primer mes del año, y pareciera que apenas ayer estábamos alistando la cena de Navidad, sin embargo aún hay más festejos por delante y este domingo la comunidad china celebra el Año Nuevo Lunar o Fiesta de la Primavera, que en esta ocasión está regido por el conejo de agua. Así que preparen todo para cuatro días de celebración con actitud y ánimos renovados.
Por lo pronto, estas son las noticias locales del 14 al 20 de enero que debes conocer para estar al día.
‒ 0 ‒
East Palo Alto's next city manager is returning home.
Melvin Gaines, an East Palo Alto native who served as deputy city manager for the nearby city of Portola Valley for the past two years, has been selected to become East Palo Alto's next city manager.
Gaines was selected after an extensive recruitment and selection process involving community members, local city administrators, city staff and the City Council.
‒ 0 ‒
Autoridades del condado de San Mateo informaron que, pese a que una sección de la autopista 92 se encuentra cerrada al tránsito público, los residentes de Coastside pueden estar seguros que los servicios a respuestas de llamadas médicas al 9-1-1 no se verán afectadas.
En preparación para la tormenta de invierno, la división de Servicios Médicos de Emergencia ‒EMS, por sus siglas en inglés‒ del Departamento de Salud del Condado de San Mateo pre posicionó activos e implementó planes de contingencia existentes para prepararse para posibles impactos relacionados con la tormenta.
Antes de la tormenta, EMS trasladó un depósito de equipos y suministros médicos a la costa. Provisto por el estado y alojado y coordinado por el condado, el sistema apoya la respuesta local y regional ante desastres.
‒ 0 ‒
Un profesor de inglés de San José fue arrestado bajo sospecha de agredir sexualmente a uno de sus antiguos alumnos, anunciaron las autoridades el pasado lunes.
Officers first responded to reports of sexual assault against a minor on Jan. 9, when a mother told police she found inappropriate messages sent between her underage daughter and her former teacher, Te Bin Jung, 31.
Police believe the alleged assault occurred when the victim attended Silver Creek High School, where Jung was a student. The suspect is currently a teacher at Yerba Buena High School in East San Jose.
Jung was arrested at his home in San Jose on January 10 and booked into the Santa Clara County Main Jail.
‒ 0 ‒
East Palo Alto city officials called to commemorate Martin Luther King Jr. by planting trees in the park.
La cita es este sábado 21 de enero en el Joel Davis Park en East Palo Alto ubicado en el 1960 de Tate St.
Personas de todas las edades son bien recibidas en este evento voluntario de plantación de árboles, organizado por Canopy y la ciudad de East Palo Alto, donde además de plantar nuevos árboles para el parque habrá actividades familiares, recursos comunitarios y bocadillos ligeros.
El registro para el evento será a las 12:30 horas del mismo sábado 21 de enero, y la plantación será de 13:00 a 16:30 horas. El alcalde de la ciudad, Rubén Abrica plantará a las 14:30 horas.
‒ 0 ‒
Agentes de la Oficina del Sheriff del condado de San Mateo arrestaron a un residente del condado el jueves pasado en Gilroy al que consideran sospechoso de un tiroteo relacionado con pandillas registrado el día anterior cerca de Half Moon Bay.
Los agentes respondieron a un informe de tiroteo a las 17:58 horas el miércoles en un área no incorporada cerca de Miramontes Point Road y Oleander Way cerca de Half Moon Bay. Una investigación preliminar condujo a la identidad del sospechoso como Jonathan Vega, de 23 años, y los agentes concluyeron que se trataba de un tiroteo relacionado con pandillas.
El anuncio de la oficina del alguacil no proporcionó más información sobre el incidente del tiroteo.
‒ 0 ‒
The San Francisco 49ers ofrecerán fiestas para que aficionados de San José, San Francisco y la Ciudad de México que no pueden ir en persona al juego de playoffs divisionales de la NFC del domingo en el Levi’s Stadium en Santa Clara.
This Sunday's game against the Dallas Cowboys is scheduled for 3:30 p.m.
The scheduled parties will feature live game screenings, fan chants and special songs played when the home team scores. Raffles will also be held. Limited food and drink menus will be available.
All locations will open at 2:30 p.m., with the party in San Jose taking place at San Pedro Social at 163 W. Santa Clara St.; while fans in San Francisco can watch the game at The Crossing at East Cut at 200 Folsom St.; and in Mexico City, the gathering will be at Pinche Gringo BBQ Warehouse.
‒ 0 ‒
The City of Redwood City is inviting all of its residents to provide feedback and suggestions to shape the redesign of Hoover Park.
Hoover Park, located between Woodside Rd, Spring St, Charter St and Hilton St, is in need of renovation, as some park amenities date back to 1966 with several updates over the past 57 years.
To learn more and get involved in the Hoover Park Master Plan, interested parties can attend the meeting on Thursday, January 26 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Boys & Girls Club, located at 2100 Spring St. This event will be held in English.
If you prefer to attend the session that will be held with interpretation into Spanish, you can attend on Saturday, January 28, which will take place in Hoover Park from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
‒ 0 ‒
You may be interested in: What is a hate crime? Recognize the signs and report
