Suenan villancicos entre adornos navideños mientras que las compras ya se incrementan a medida que se acerca la Navidad, sin embargo, lo que también aumenta es el número de casos de COVID-19 e influenza en toda el Área de la Bahía, por lo que es necesario mantener las precauciones debidas para evitar el contagio y la enfermedad grave, hospitalizaciones y muerte. Recuerde vacunarse y vacunar a los que ama, o recibir los refuerzos necesarios de la vacuna contra COVID-19. Estas son las noticias locales del 3 al 9 de diciembre.
‒ 0 ‒
Forty immigrants from 18 nations became new citizens of the United States in a ceremony held this Friday, December 2, at the County Center campus in downtown Redwood City.
Red, white and blue balloons and streamers welcomed the new citizens in a ceremony as joyful as it was solemn. San Mateo County Supervisors Carole Groom and Dave Pine congratulated immigrants on their journey to becoming citizens and honored their commitment to democracy.
Los nuevos ciudadanos son originarios de Bielorrusia, Brasil, Birmania, Canadá, China, El Salvador, India, Italia, Japón, Jordania, México, Perú, Filipinas, Corea del Sur, Taiwán, Turquía, Ucrania y Yemen.
‒ 0 ‒
Hoy sábado 10 de diciembre, residentes de Redwood City podrán sumergirse en el espíritu navideño y unirse a las festividades con «Hometown Holidays 2022», una fiesta para celebrar la temporada navideña en compañía de toda la familia con actividades y alimentos que pondrán de buenas a todos.
Guests will enjoy a parade, live entertainment, rides, photos with Santa and more. Hometown Holidays is a free, family-friendly event held at Courthouse Square in beautiful downtown Redwood City.
The celebration includes the traditional Christmas parade, live entertainment including high school bands, dance groups and singing groups, entertainment activities, carnival rides and food stations.
New entertainment has been added this year, as attendees will be able to enjoy a mini petting zoo and tie-dyed t-shirt creation with Dyenosaur Tie Dye Company, both for a fee.
Vendors of food and crafts will attend the event
‒ 0 ‒
El fiscal de distrito de Santa Clara, Jeff Rosen, anunció este lunes que desactivará la cuenta de Twitter de su oficina debido al reciente aumento de los discursos de odio en la plataforma.
En un comunicado, Rosen pidió a otros fiscales de distrito de todo el país que abandonaran Twitter en un esfuerzo por oponerse al discurso racista y homofóbico.
Una investigación del Center for Countering Digital Hate y la Anti-Defamation League descubrió que el uso de insultos contra personas negras, judías y homosexuales y transgénero se disparó en la plataforma en la primera semana completa después de que el CEO de Tesla, Elon Musk, se convirtiera en el propietario de Twitter.
‒ 0 ‒
Luego de cinco años de no haber incrementos en los costos de los servicios de recolección de desechos sólidos, realizados por Recology San Mateo County, el Concejo del Ayuntamiento de Redwood City aprobó con seis votos a favor un aumento en el rubro de 5.0 por ciento, mientras que os costes de eliminación y procesamiento aumentarían un 4.1 por ciento, mismos que serán efectivos a partir del 1 de enero de 2023.
Así, los concejales aprobaron un aumento de 5.00 dólares para las tarifas de recolección de residuos sólidos residenciales regulares para los contenedores de 20 galones; y un aumento de 4.00 dólares para las tarifas de recolección de residuos sólidos residenciales regulares para los contenedores de 32 galones.
Asimismo, un aumento de 3.00 dólares para las tarifas de recolección de residuos sólidos residenciales regulares para los contenedores de 64 galones; y un aumento de 4.184 por ciento para los servicios de residuos sólidos no programados.
‒ 0 ‒
La escuela Orion de educación elemental alternativa, celebra esta semana la inclusión con una semana llena de color y mensajes que ayudan a que los pequeños alumnos con mentes gigantes puedan fortalecer el valor de la inclusión en sus vidas cotidianas.
Con esta semana dedicada a la inclusión, Orion celebra su compromiso de proporcionar una educación de apoyo y calidad a todos los estudiantes, reconociendo que cada uno de ellos es único, dotado y talentoso.
«Cuando se celebran las diferencias, se crea una comunidad inclusiva, amable y respetuosa, que mejora el aprendizaje de todos», señaló la escuela a través de un correo electrónico.
Para fortalecer la acción, los niños vistieron el lunes con alguna prenda rojo, haciendo alusión al respeto; para este martes el color a portar es el verde por la amistad; el miércoles azul por la pertenencia; jueves morado por la positividad; y el viernes anaranjado para ofrecer amistad.
‒ 0 ‒
The social, political and health-related impacts of an increasingly long-lifespan population will be the focus of the third annual Century Summit, hosted by the Stanford Longevity Center on Dec. 13-14.
The conference is a hybrid event, with the public invited to watch virtually alongside the in-person audience.
Experts from a wide variety of backgrounds and disciplines will discuss new ideas about what is called the “health span” of a life, including how to make century-long lives healthier, more productive, and more equitable.
One concern that needs to be addressed is the question of what drives favorable health outcomes for more people—not just the wealthy and well-educated, but also those with less access to health care and other resources.
‒ 0 ‒
Tal parece que San Mateo no tendrá una o un alcalde pronto. El descontento por falta de quien ocupe el puesto en la ciudad ha ido en crecimiento, ello en gran medida debido a la negativa de los concejales Lisa Diaz Nash y Rob Newsom de aceptar que la concejal Amourence Lee tome el cargo como nueva alcaldesa pese a que le corresponde serlo por rotación.
Las acciones de Diaz Nash y Newsom han generado reacciones por parte de los residentes y de funcionarios del condado y ciudades aledañas en medio de una ciudad que cada día se divide más.
La noche de este miércoles en la junta regular del Concejo del Ayuntamiento de San Mateo, el tema fue medular, una pasarela de residentes acudió al edificio central para ofrecer su apoyo a la concejal Lee y manifestar su pena, molestia y frustración por lo que ocurre.
‒ 0 ‒
La organización sin fines de lucro Ayudando Latinos A Soñar ‒ALAS‒, con sede en Half Moon Bay, presentará su centro de recursos móviles este fin de semana en un esfuerzo por ampliar el acceso a los servicios sociales para los trabajadores agrícolas.
ALAS llevará a cabo una ceremonia de inauguración y una celebración para Farmworker Equity Express, un autobús de dos pisos modernizado que brindará atención médica en línea y servicios de tutoría y servicios de salud mental y de colegios comunitarios en persona.
El autobús, que está equipado con acceso a Internet, visitará varias granjas en el área de Half Moon Bay, según ALAS. La organización desarrolló el programa de autobuses junto con la organización sin fines de lucro Life Science Cares Bay Area.
‒ 0 ‒
You may be interested in: FDA approves bivalent boosters of Moderna COVID-19 vaccine in children 6 months to 4 years
