{"id":10151,"date":"2022-04-30T17:14:13","date_gmt":"2022-05-01T00:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=10151"},"modified":"2022-04-30T17:14:15","modified_gmt":"2022-05-01T00:14:15","slug":"vote-on-popular-budget-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/vote-on-popular-budget-2\/","title":{"rendered":"Redwood City residents have one more week to vote on the People's Budget"},"content":{"rendered":"
\"people's
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Este s\u00e1bado ha iniciado la \u00abSemana de la Votaci\u00f3n\u00bb, eventos diarios con la finalidad de que residentes de Redwood City puedan participar de manera accesible en la votaci\u00f3n sobre en qu\u00e9 proyectos ser\u00e1 destinado el \u00abPresupuesto Popular\u00bb \u2012PP\u2012, el cual consta de una bolsa de un mill\u00f3n de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Desde que inici\u00f3 la votaci\u00f3n para destinar el PP el pasado 19 de marzo, residentes de todas las edades y condiciones de Redwood City han podido dar su opini\u00f3n y utilizado el poder de su decisi\u00f3n para beneficiar a la comunidad a trav\u00e9s de recurso enfocados en mejorar proyectos que mejoren la calidad de vida de todos los que componen la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, este s\u00e1bado, frente a la Biblioteca P\u00fablica de Redwood City, el ayuntamiento mont\u00f3 un stand con informaci\u00f3n para invitar a m\u00e1s residentes a levantar su voz por medio de la votaci\u00f3n para elegir el destino del Presupuesto Popular. <\/p>\n\n\n\n

\"people's
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abEstamos aqu\u00ed por el Presupuesto Popular, el cual es una oportunidad para el p\u00fablico. En los \u00faltimos dos meses, hemos estado recogiendo ideas del p\u00fablico sobre c\u00f3mo utilizar este mill\u00f3n de d\u00f3lares, y hasta el momento hemos recibido casi 700 ideas de m\u00e1s de 500 personas\u00bb, se\u00f1al\u00f3 la oficial de Equidad e Inclusi\u00f3n de Redwood City, Briana Evans.<\/p>\n\n\n\n

Agreg\u00f3 que el presupuesto destinado proviene de los fondos generales. <\/p>\n\n\n\n

\u00abEl a\u00f1o pasado, recibimos algunas peticiones del p\u00fablico para tener m\u00e1s participaci\u00f3n en el proceso presupuestario. As\u00ed que la ciudad reserv\u00f3 este dinero, que de otro modo se utilizar\u00eda para diferentes prop\u00f3sitos, pero en lugar de que el personal de la ciudad decida c\u00f3mo hacerlo o la capital de la ciudad decida, en su lugar, el p\u00fablico va a decidir c\u00f3mo asignar estos d\u00f3lares\u00bb, puntualiz\u00f3 a P360P.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La fase de votaci\u00f3n del programa piloto de presupuestos participativos de Redwood City contin\u00faa hasta el lunes 9 de mayo, por lo que a\u00fan hay tiempo para hacer valida la decisi\u00f3n de cada residente, mismo que puede votar sin importar su edad o estatus migratorio.<\/p>\n\n\n\n

En estos eventos que llevar\u00e1n a cabo a lo largo de la semana, los miembros de la comunidad podr\u00e1n obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Presupuesto Popular, hacer preguntas y clasificar sus siete proyectos favoritos. Todos los eventos son biling\u00fces en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. <\/p>\n\n\n\n

Evans record\u00f3 que existen varias maneras de votar, una de ellas es en l\u00ednea, a trav\u00e9s del sitio www.redwoodcity.org\/pb-es<\/a>, por tel\u00e9fono: (650) 780-7334 o por correo electr\u00f3nico: pb@redwoodcity.org<\/a>., o en persona en los stands de votaci\u00f3n que estar\u00e1n en diversos lugares de la ciudad durante esta semana.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, los residentes tambi\u00e9n se pueden tomar un formulario de cualquier biblioteca p\u00fablica, el Veterans Memorial Senior Center o el ayuntamiento, llenarlo y entregarlo en esos mismos lugares o enviarlo por correo a la Oficina del Administrador de la Ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Para votar, los miembros de la comunidad pueden clasificar hasta siete de sus proyectos favoritos. Cualquier persona con una fuerte conexi\u00f3n con la comunidad de Redwood City puede votar, independientemente de su edad, estatus migratorio o lugar de residencia. <\/p>\n\n\n\n

Los siguientes eventos de la \u00abSemana de la Votaci\u00f3n\u00bb son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n