{"id":10237,"date":"2022-05-10T12:38:59","date_gmt":"2022-05-10T19:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=10237"},"modified":"2022-05-10T12:39:01","modified_gmt":"2022-05-10T19:39:01","slug":"sewer-service-on-tax-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/sewer-service-on-tax-bill\/","title":{"rendered":"Redwood City to seek to charge sewer service on property tax bill"},"content":{"rendered":"
\"sewer<\/figure>\n\n\n\n

El pr\u00f3ximo 13 de junio, la Ciudad de Redwood City buscar\u00e1 la aprobaci\u00f3n del Concejo Municipal para que se cobren algunos cargos del servicio de alcantarillado en factura de impuestos del Condado. <\/p>\n\n\n\n

El cobro de el servicio de alcantarillado en factura de impuestos, dijo la ciudad, brindar\u00e1 beneficios tanto a los contribuyentes como al fondo de la empresa de alcantarillado, pues el condado de San Mateo garantiza el pago de cualquier cargo recaudado en el registro de impuestos el cual permitir\u00e1 al personal proyectar los ingresos con mayor precisi\u00f3n y planificar cualquier gasto futuro necesario para mantener el sistema de recolecci\u00f3n de alcantarillado de la Ciudad, incluidas las obligaciones de deuda a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

If the tax bill sewer collection process is approved, the city plans to implement it in phases. <\/p>\n\n\n\n

La primera fase se enfocar\u00e1 en parcelas con una unidad de vivienda, ya que estos clientes tienen un costo fijo y representan la mayor parte de los ingresos del servicio de alcantarillado de la ciudad, para posteriormente incluir a las unidades habitacionales.<\/p>\n\n\n\n

El ayuntamiento apunt\u00f3 que, como recaudador de impuestos generales, el tener un flujo de ingresos constante y garantizado tambi\u00e9n tiene el potencial de aumentar la calificaci\u00f3n de los bonos de la ciudad, lo que conducir\u00eda a que Redwood City reciba tasas de inter\u00e9s m\u00e1s bajas cuando surja la necesidad de financiar proyectos de mejora de capital u obligaciones contractuales para operaciones de aguas residuales. <\/p>\n\n\n\n

De tal forma y de ser aceptado el cobro del servicio de alcantarillado en factura de impuestos, los clientes de alcantarillado de una unidad de vivienda tendr\u00e1n cargos por servicio de alcantarillado prorrateados hasta el 30 de junio en el pr\u00f3ximo estado de cuenta de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, en octubre de este a\u00f1o la Factura de Impuestos a la Propiedad ser\u00e1 emitida para el a\u00f1o fiscal 2022-23 que contiene el cargo anual por servicio de alcantarillado para parcelas de una unidad de vivienda.<\/p>\n\n\n\n

Redwood City seeks to join other San Mateo County cities that collect sewer service charges on tax bills, such as North Fair Oaks.<\/p>\n\n\n\n

Cabe destacar que los los clientes de alcantarillado de Redwood City a\u00fan pueden solicitar el Programa de Asistencia con las Tarifas de Agua y Alcantarillado \u2012WSRAP, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 a los pagadores de tarifas de servicios p\u00fablicos que califiquen y que facturen a trav\u00e9s del registro de impuestos del condado<\/p>\n\n\n\n

La elegibilidad se basa en los ingresos del hogar y los solicitantes que califiquen recibir\u00e1n un cr\u00e9dito de hasta 80 d\u00f3lares en su factura de servicios p\u00fablicos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre WSRAP, los interesados pueden visitar el sitio www.redwoodcity.org\/wsrap<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad organizar\u00e1 reuniones comunitarias virtuales el 2 y el 9 de junio a las 18:00 h, por lo que aquellos que deseen asistir a cualquiera de esas reuniones pueden hacerlo v\u00eda Internet a trav\u00e9s de una reuni\u00f3n de Zoom, dando click here.<\/a><\/p>\n\n\n\n

O ingresando directamente a la plataforma Zoom y agregando el ID de reuni\u00f3n: 962 4015 4095 y el c\u00f3digo de acceso: 606410.<\/p>\n\n\n\n

Los participantes tambi\u00e9n podr\u00e1n escuchar la sesi\u00f3n v\u00eda telef\u00f3nica al n\u00famero +1 669 900 6833 con los mismos c\u00f3digos anteriormente descritos.<\/p>\n\n\n\n

A su vez, se llevar\u00e1 a cabo una audiencia p\u00fablica el 13 de junio a las 18:00 h a la cual se puede acudir personalmente en las C\u00e1maras del Concejo Municipal ubicadas en el 1017 de Middlefield Road, o a trav\u00e9s de video conferencia en el sitio https:\/\/redwoodcity.zoom.us\/j\/99481825639<\/a> o marcar al n\u00famero telef\u00f3nico (669) 900 6833.<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: Redwood City is seeking members for its Board, Commission or Committee.<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pr\u00f3ximo 13 de junio, la Ciudad de Redwood City buscar\u00e1 la aprobaci\u00f3n del Concejo Municipal para que se cobren algunos cargos del servicio de alcantarillado en factura de impuestos del Condado. El cobro de el servicio de alcantarillado en factura de impuestos, dijo la ciudad, brindar\u00e1 beneficios tanto a los contribuyentes como al fondo […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":10238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10237","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10241,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10237\/revisions\/10241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}