{"id":10691,"date":"2022-04-27T12:15:00","date_gmt":"2022-04-27T19:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=10691"},"modified":"2022-06-07T12:23:59","modified_gmt":"2022-06-07T19:23:59","slug":"tsiliy-tankover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/tsiliy-tankover\/","title":{"rendered":"Tsiliy Tankover, a life of resilience calling for peace for Ukraine"},"content":{"rendered":"
\"Tsiliy
Tsiliy Tankover, 94 a\u00f1os, residente del centro de cuidado para adultos Choice in Aging, en la ciudad de Pleasant Hill. Foto: Manuel Ortiz<\/a> P360P<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Pamela Cruz. Im\u00e1genes y entrevista de Manuel Ortiz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A veces es Rummycub, otras tantas, alguna actividad que re\u00fane a todos a vivir y sonre\u00edr. Pero nada hace m\u00e1s feliz a Tsiliy Tankover como el saber a su familia feliz, segura y cerca de ella, en un espacio donde igual puede disfrutar de sus nietos, lejos de la guerra que vivi\u00f3 en su infancia.<\/p>\n\n\n\n

Beautiful and with a smile that lights up the grounds of the Choice in Aging adult care center in the city of Pleasant Hill, Tsiliy knows that everything good she experiences today is part of a resilience that is part of a life that, in memories, traces back to running to survive.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: Manuel Ortiz P360P<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Naci\u00f3 en la bella ciudad portuaria de Odesa, Ucrania, a orillas del mar Negro, esa cubierta por c\u00e9lebres playas y su arquitectura decimon\u00f3nica, misma que hoy sufre los estragos de una guerra, una invasi\u00f3n que no da tregua a quien se cruce en su camino.<\/p>\n\n\n\n

Con 94 a\u00f1os de edad, narra a P30P que desde peque\u00f1a su vida se vio atormentada por la guerra. Para cuando ella ten\u00eda apenas 7 a\u00f1os, una guerra civil azot\u00f3 su pa\u00eds, y su padre tuvo que formar parte del ej\u00e9rcito.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1os m\u00e1s tarde, todos los hombres de su familia estaban enlistados en el ej\u00e9rcito y tuvo que aprender a caminar sola con su madre a trav\u00e9s de toda la pesadilla que envolv\u00eda al espacio que conoc\u00eda como su hogar.<\/p>\n\n\n\n

Inicia la segunda Guerra mundial y son instruidas fuertemente por su padre para abandonar Odesa, debido a que el ej\u00e9rcito alem\u00e1n se acercaba en busca de jud\u00edos a quienes perseguir.<\/p>\n\n\n\n

Tsiliy y su madre lograron escapar en un vag\u00f3n de un tren que transportaba animales y que ten\u00eda como destino Kazajst\u00e1n, todo lo que fuera necesario para poder sobrevivir.<\/p>\n\n\n\n

Tras dos o tres a\u00f1os de esperar en migraci\u00f3n, pudo regresar a su pueblo natal, pero las cosas no ser\u00edan m\u00e1s sencillas.<\/p>\n\n\n\n

Una vez que regreso a Odesa, volvi\u00f3 a la escuela y empez\u00f3 a trabajar, ya que necesitaba apoyar a su familia econ\u00f3micamente, labor que nunca dej\u00f3 de hacer en favor de los suyos.<\/p>\n\n\n\n

EE. UU. se volvi\u00f3 su segundo hogar cuando en 1980 su esposo muri\u00f3. Su hija y yerno decidieron que deb\u00edan irse de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, pues sab\u00edan que era muy peligroso continuar viviendo all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Para Tsiliy la vida depend\u00eda de moverse, de encontrar mejores aires. Sin embargo, el dejar atr\u00e1s todo lo que conformaba su vida nunca fue f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

That is why this resilient Ukrainian knows the pain and feelings of those who today leave their homes in the midst of a senseless war.<\/p>\n\n\n\n

En ucraniano, nos detalla el dolor que su coraz\u00f3n siente al saber lo que pasa nuevamente en esa naci\u00f3n a la cual siempre recuerda con amor.<\/p>\n\n\n\n

\u00abMe duele el coraz\u00f3n \u2012al saber de la guerra en Ucrania\u2012 siento el dolor de cada persona que vive esa tragedia. Las personas que est\u00e1n atravesando por esta guerra, nunca lo olvidar\u00e1n\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n\n\n\n

Para ella, la guerra es un tema dif\u00edcil. Un espacio que deber\u00eda tener paz se ha convertido en un lugar donde solo es \u00abgente matando gente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

However, there is hope and love within all the tragedy. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asegura que el amor y la ayuda se puede vivir dentro de una guerra pues, incluso, entre disparos y bombas hay bondad como la que experiment\u00f3 durante la Segunda Guerra Mundial, donde la gente les obsequiaba pan y carne para que todos los ni\u00f1os pudieran comer.<\/p>\n\n\n\n

Peace in the midst of a pandemic<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Con poco menos de dos a\u00f1os viviendo en Choice in Aging, Tsiliy se siente en paz y amada. <\/p>\n\n\n\n

La vida volvi\u00f3 a ponerse a prueba cuando la pandemia por COVID-19 lleg\u00f3 a todo el mundo, su edad la puso entre aquellos con m\u00e1s riesgo de adquirir el virus SARS-CoV-2 y morir a causa de ello. Pero no se rendir\u00eda, no a estas alturas.<\/p>\n\n\n\n

Hubo llanto y miedo por no poder acercarse a las personas que amaba, por no saber c\u00f3mo todos se librar\u00edan de esta batalla que ataca a todos por igual. Las restricciones llegaron, no pod\u00eda salir de su departamento, por lo que personal le acercaba provisiones a su puerta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: Manuel Ortiz P360P<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Llegaron las vacunas y Tsiliy no lo pens\u00f3, era volver a luchar contra un enemigo que estaba a una puerta de distancia. Con dos dosis de las vacunas que devolvieron la esperanza al mundo, logr\u00f3 encontrar un lugar que, hoy, se ha vuelto un hogar para ella.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEstaba asustada igual que todos. Pero s\u00ed, estoy vacunada con dos dosis porque quiero estar segura y no adquirir el virus de alguien que se acerque. Me sent\u00ed segura despu\u00e9s de la vacuna\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

No perdi\u00f3 a nadie por el virus, pero aprendi\u00f3 a que hay opciones que la ayudar\u00edan a sentirse m\u00e1s segura, tal es el uso de las mascarillas y el mantenerse a distancia de aquellos que no cuentan con las vacunas, aunque ello implique mantener poca comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Con toda una vida de experiencias que la han marcado y que han dejado en cuenta su resiliencia, reconoce que la familia es lo m\u00e1s importante, por lo que apreciar a los padres y abuelos que hoy viven en centros de cuidados como ella, es de suma importancia.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa gente tiene que apreciar a su gente. La memoria de tu familia es muy importante, tu madre, padre, hermanos, toda tu familia. A\u00fan tenga grandes recuerdos de ella, la gente debe apreciar a su gente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, con todo lo que ha vivido, tambi\u00e9n sabe que, ser positiva y disfrutar lo bueno que la rodea, es clave para ser una resiliente que lo que m\u00e1s desea es \u00abpaz para todo el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Para su cuidadora, Marina Belevich, quien apoy\u00f3 a P360P a traducir en simultaneo las vivencias de Tsiliy, llegar a trabajar a un espacio como Choice in Aging, fue una bendici\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\u00abSiempre trabajo con amor, ya sabes, amor en todas partes porque las personas que valen son aquellas que son \u201cj\u00f3venes\u201d por el coraz\u00f3n, por la fe, por su actitud. Siempre obtengo amor de ellos\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Agreg\u00f3 que, si bien es cierto que la situaci\u00f3n no ha sido sencilla para nadie debido a la pandemia, \u00abtenemos que ser fuertes para seguir adelante y apoyar a nuestra gente. Tenemos que concentrarnos muy r\u00e1pido y lo hicimos desde el principio cuando cerramos, y trabaj\u00e1bamos ocho horas diarias desde casa\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Belevich se enfoc\u00f3 en ayudar a los m\u00e1s vulnerables con actividades que hicieran sentir acompa\u00f1ados a estos adultos mayores que no la estaban pasando nada bien. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n? \u00bfqu\u00e9 necesitan? Pregunt\u00e1bamos.  Algunas personas les gusta jugar trivia o juegos de mesa, pero ten\u00edamos que explicar qu\u00e9 es esta pandemia, no era sencillo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ella tambi\u00e9n emigr\u00f3. Naci\u00f3 en Ucrania, pero vivi\u00f3 desde ni\u00f1a en Rusia. Hasta que, por necesidad decidi\u00f3 partir. Hoy, la guerra le duele, y no se imagina como un pa\u00eds tan lleno de gente buena y amable, como lo es Ucrania, est\u00e9 atravesando por una guerra que no para.<\/p>\n\n\n\n

Tsiliy Tankover estuvo presente durante una sesi\u00f3n informativa realizada por Ethnic Media Services en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Envejecimiento de California, donde los expertos destacaron que la vacunaci\u00f3n y la promoci\u00f3n de refuerzos de \u00e9stas, es la clave para que estos grupos de la poblaci\u00f3n se vuelvan a integrar a sus comunidades y vuelvan a conectar con sus familiares y amigos.<\/p>\n\n\n\n

When about 272 community-based senior day care centers in California closed, hundreds of thousands of seniors were left isolated, according to Susan DeMarois, director of the California Department of Aging.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: Manuel Ortiz P360P<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Meanwhile, 71 percent of COVID-19 deaths in California are among people 65 and older, a worrying figure especially when there is a slowdown in obtaining vaccines and boosters among this population, since one-third of people over 60 in the U.S. are not fully vaccinated or have received any boosters.<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: COVID-19 vaccine boosters key to reintegrating seniors back into their communities<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Pamela Cruz. Im\u00e1genes y entrevista de Manuel Ortiz. A veces es Rummycub, otras tantas, alguna actividad que re\u00fane a todos a vivir y sonre\u00edr. Pero nada hace m\u00e1s feliz a Tsiliy Tankover como el saber a su familia feliz, segura y cerca de ella, en un espacio donde igual puede disfrutar de sus nietos, […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":10685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10691","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-usworld"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10693,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions\/10693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}