{"id":10849,"date":"2022-06-14T22:52:36","date_gmt":"2022-06-15T05:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=10849"},"modified":"2022-06-14T22:52:38","modified_gmt":"2022-06-15T05:52:38","slug":"against-the-retrogression-in-free-choice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/against-the-retrogression-in-free-choice\/","title":{"rendered":"Against the scandalous rollback of free choice"},"content":{"rendered":"
\"free
Photo: Jiroko Nakamura<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hay una fotograf\u00eda de la agencia Getty Images que me provoca un vuelco en el coraz\u00f3n y en el est\u00f3mago: en una manifestaci\u00f3n reciente \u2014a ra\u00edz de la filtraci\u00f3n del borrador de la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos que pretende revocar un decreto que permite la libre elecci\u00f3n de un aborto legal y seguro, vigente desde 1973 y conocido como Roe vs. Wade\u2014, unas chicas j\u00f3venes sostienen ganchos de alambre, de esos que se utilizan para colgar la ropa, mientras en sus cuerpos o en sus camisetas se puede leer: \u00abNot your body\u00bb, o \u00abMy body, my choice\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La imagen del gancho de alambre es poderos\u00edsima. A lo largo de la historia, muchas mujeres en todo el mundo han intentado abortar con un instrumento similar, provoc\u00e1ndose infecciones graves que en no pocos casos llegan a convertirse en septicemias fatales. <\/p>\n\n\n\n

Justo en esto pienso al ver la imagen de Getty Images \u2012que, por cierto, no tiene cr\u00e9dito del fot\u00f3grafo\u2012, y entonces regresa a mi mente The event <\/em>\u2012Tusquets, 2000\u2012, una novela de autoficci\u00f3n de la escritora francesa Annie Ernaux \u2012Lillebonne, 1940\u2012, en la que narra su experiencia al abortar en 1963, cuando era ilegal en Francia, y ella era una estudiante de 23 a\u00f1os de edad.<\/p>\n\n\n\n

La novela de Ernaux es dur\u00edsima precisamente porque en ning\u00fan momento se autocompadece de esa joven que, mientras los d\u00edas transcurr\u00edan y ning\u00fan m\u00e9dico quer\u00eda ayudarla, se trajo unas agujas de tejer de la casa de sus padres, a donde acud\u00eda de visita cada semana, y acostada en la cama de la residencia de estudiantes en donde viv\u00eda en Rouen, se introdujo una de ellas en la vagina para intentar encontrar el cuello de su \u00fatero y deshacerse de ese feto que se estaba formando dentro de ella y por el cual no sent\u00eda ning\u00fan apego. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el dolor que le caus\u00f3 tan s\u00f3lo acercar la aguja quiz\u00e1s a una de las paredes del \u00fatero fue tan profundo que decidi\u00f3 desechar ese m\u00e9todo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

I will not do spoiler<\/em> de c\u00f3mo Annie logr\u00f3 abortar finalmente en esa Francia conservadora de hace casi sesenta a\u00f1os, s\u00f3lo escribir\u00e9 que estuvo a punto de perder la vida. Como muchas mujeres, en todo el mundo, la han perdido a lo largo de los a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Lo que s\u00ed puedo escribir sin temor a spoilearles The event, <\/em>es que en uno de los p\u00e1rrafos finales Ernaux reflexiona sobre el hecho de que el haberse practicado ese aborto le convenci\u00f3, a\u00f1os despu\u00e9s, de que s\u00ed quer\u00eda ser madre. Y lo es. <\/p>\n\n\n\n

Por mi parte, soy madre de una joven de 17 a\u00f1os, que es mi mundo entero. Tambi\u00e9n abort\u00e9 a un segundo beb\u00e9 que sab\u00eda que no iba a poder atender c\u00f3mo se merec\u00eda. No estaba en una situaci\u00f3n emocional ni econ\u00f3mica que me lo permitiera. Mi hija lo sabe; tambi\u00e9n sabe que no fue una decisi\u00f3n f\u00e1cil. Su hermanx tendr\u00eda cerca de 10 u 11 a\u00f1os hoy en d\u00eda, y s\u00ed, a veces todav\u00eda me duele pensar en c\u00f3mo ser\u00edan nuestras vidas con ella o \u00e9l. Pero la mayor parte del tiempo estoy convencida de que tom\u00e9 la mejor decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Una mujer debe tener libre elecci\u00f3n, es decir, puede decidir tener hjxs, abortar despu\u00e9s de haber tenido uno, dos o m\u00e1s, o tambi\u00e9n no ser madre nunca, y no pasa nada. M\u00e1s all\u00e1 de que el Estado no tiene por qu\u00e9 intervenir en nuestros cuerpos \u2014como no lo hace en los de los varones\u2014, est\u00e1 el tema, important\u00edsimo, de en qui\u00e9n recaen las tareas de cuidados la mayor\u00eda de las veces, y no hay duda que la respuesta es: en las mujeres. <\/p>\n\n\n\n

En pa\u00edses como M\u00e9xico, en el que nac\u00ed y donde vivo, el Estado no s\u00f3lo no nos proporciona oportunidades de empleo con un salario suficiente para mantener a m\u00e1s de un hijx, sino que tampoco ofrece seguridad social a quienes trabajamos como freelance<\/em>. Muchas mujeres, en situaciones mucho m\u00e1s vulnerables que la m\u00eda \u2014estoy consciente de mi privilegio; a pesar de todo tengo un techo donde vivir, comida en mi mesa, educaci\u00f3n\u2014 o que la de Annie Ernaux hace casi seis d\u00e9cadas, no tienen la menor oportunidad de hacerse cargo, ni econ\u00f3mica, ni afectivamente, de m\u00e1s de un hijx. A veces ni de uno solo.<\/p>\n\n\n\n

La respuesta t\u00edpicamente patriarcal a lo que acabo de argumentar es \u00abentonces tomen sus precauciones, pero no maten a un inocente\u00bb. O peor a\u00fan, \u00abentonces no abran las piernas\u00bb. Cosas que jam\u00e1s constituir\u00edan argumentos en caso de que los varones pudieran embarazarse y se vieran orillados a tomar una decisi\u00f3n que, como he dicho, no es nada f\u00e1cil ni agradable.<\/p>\n\n\n\n

At La ruta de su evasi\u00f3n<\/em>, publicada originalmente en 1949, la escritora costarricense emigrada a M\u00e9xico, Yolanda Oreamuno, narra un episodio de violencia obst\u00e9trica en el que una mujer es obligada a parir \u00ababrazando su dolor\u00bb, sin el m\u00ednimo gesto de empat\u00eda por parte de la comadrona, hasta que muere desangrada. Estoy segura de que si cualquiera de los jueces varones de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos tuviera que vivir una experiencia as\u00ed en su propio cuerpo lo pensar\u00eda dos veces antes de planear castigar legalmente a las mujeres que deciden abortar.<\/p>\n\n\n\n

Leo una nota period\u00edstica seg\u00fan la cual en el borrador que se filtr\u00f3 a los medios, el juez Samuel Alito escribi\u00f3 que Roe vs Wade fue \u00abun error flagrante que debe ser anulado\u00bb. Me pregunto qu\u00e9 pensar\u00eda si fuera su vida la que estuviera en juego, no la de millones de mujeres. \u00a1Ah, esta actitud patriarcal de los varones con poder de creer que pueden y deben tener injerencia en los cuerpos de las mujeres!<\/p>\n\n\n\n

Leo, esta vez con esperanza, otra nota period\u00edstica en la que se informa que el gobernador del estado de California, Gavin Newsom, tuite\u00f3 que tomar\u00eda medidas legales para proteger el derecho al aborto de las californianas si Roe vs Wade se revoca, como pretende la Suprema Corte. <\/p>\n\n\n\n

Ya antes Newsom ha dado muestras de sensibilidad con respecto al tema. La nota de Pamela Cruz, publicada aqu\u00ed en Pen\u00ednsula 360 Press Eliminates California<\/a> <\/a>deductible and coinsurance in abortion coverages<\/a> el 23 de marzo, da cuenta de que el gobernador firm\u00f3 la Ley de Accesibilidad al Aborto SB 245, para \u00abgarantizar un acceso equitativo y asequible a los servicios de aborto\u00bb, y se\u00f1al\u00f3 tambi\u00e9n que \u00abA medida que los estados de todo el pa\u00eds intentan hacernos retroceder al restringir los derechos reproductivos fundamentales, California contin\u00faa protegiendo y promoviendo la libertad reproductiva para todos\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mientras crece la Marea Verde en Am\u00e9rica Latina, Estados Unidos no deber\u00eda retroceder en la defensa de los derechos de las mujeres. California puede ser un gran ejemplo.<\/p>\n\n\n\n

If you want to read more texts by Irma Gallo visit: Irma's notebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: Lawmakers seek constitutional amendment to guarantee abortion rights in California<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay una fotograf\u00eda de la agencia Getty Images que me provoca un vuelco en el coraz\u00f3n y en el est\u00f3mago: en una manifestaci\u00f3n reciente \u2014a ra\u00edz de la filtraci\u00f3n del borrador de la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos que pretende revocar un decreto que permite la libre elecci\u00f3n de un aborto legal y […]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":9528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,8,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10849","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"category-usworld","9":"category-opinion"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10883,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10849\/revisions\/10883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}