{"id":10866,"date":"2022-06-14T22:52:53","date_gmt":"2022-06-15T05:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=10866"},"modified":"2022-06-14T22:52:54","modified_gmt":"2022-06-15T05:52:54","slug":"bullying-school-in-redwood-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/bullying-school-in-redwood-city\/","title":{"rendered":"School violence in Redwood City"},"content":{"rendered":"
\"school<\/figure>\n\n\n\n

Las c\u00e1maras no funcionan y las autoridades nunca tienen tiempo para atender a los padres de familia<\/em><\/h2>\n\n\n\n

By Lorena Segovia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El \u00abbullying\u00bb \u2013acoso escolar\u2013 siempre ha existido, pero quiz\u00e1 debido al aislamiento por COVID-19, los estudiantes quedaron aislados de convivir unos con otros. Soy residente de Redwood City y mi hija me contaba c\u00f3mo le arrebataron el almuerzo en el k\u00ednder. \u00bfC\u00f3mo es posible que la ni\u00f1ez haga esto?, me cuestiono tras varios incidentes que sufri\u00f3 mi hija durante su vida como estudiante que, por motivos de privacidad de una persona menor de edad, no se dio a conocer su identidad.<\/p>\n\n\n\n

Y es que, recientemente, en enero de este a\u00f1o, mi hija fue, nuevamente, v\u00edctima de acoso escolar dentro del McKinley Institute of Technology, perteneciente al Redwood City School District. <\/p>\n\n\n\n

Yo pens\u00e9 que, por obligaci\u00f3n, todas las escuelas del distrito deb\u00edan tener c\u00e1maras de seguridad y circuitos cerrados de TV para identificar cualquier problema de \u201cbullying\u201d, fen\u00f3meno que es m\u00e1s frecuente en las \u00faltimas generaciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSu hija fue tocada indebidamente\u00bb, me cont\u00f3 el doctor que atendi\u00f3 a mi ni\u00f1a despu\u00e9s del incidente. No lo supe hasta entonces. Sab\u00eda que un estudiante hab\u00eda forcejeado y empujado a mi hija, pero no d\u00f3nde la hab\u00eda tocado. Mi hija se\u00f1ala la parte del pecho, por lo que el doctor concluye que fue un ataque de \u00edndole sexual.<\/p>\n\n\n\n

I immediately contacted the authorities of the McKinley Institute of Technology<\/a>, pero se negaron a proporcionar las grabaciones de las c\u00e1maras de seguridad que se encuentran en la escuela; el personal atribuye la negativa ante la falta de mantenimiento del circuito cerrado; sin embargo, adicionalmente, el personal de vigilancia no es suficiente al interior de las escuelas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

No se hace nada para intentar solucionarlo\u2026 es preocupante, las c\u00e1maras est\u00e1n de adorno, y sospecho que las c\u00e1maras de seguridad s\u00ed se encontraban en funcionamiento cuando mi hija fue v\u00edctima de acoso. \u00bfC\u00f3mo puede una madre o padre de familia comprobar su funcionamiento si no se obtiene respuesta de las autoridades responsables?<\/p>\n\n\n\n

Mi hija se sinti\u00f3 abandonada. Y es que, adem\u00e1s, la escuela se ve imposibilitada para identificar los problemas emocionales de los estudiantes, lo que crea un ambiente de inestabilidad durante el aprendizaje. <\/p>\n\n\n\n

Se est\u00e1n dando much\u00edsimos casos de ni\u00f1os con problemas emocionales, como depresi\u00f3n y ataques de ansiedad, sin embargo, el subdirector y la psic\u00f3loga con los que mi hija platic\u00f3 inmediatamente despu\u00e9s del incidente minimizaron lo ocurrido.<\/p>\n\n\n\n

\u00abYa no quiero ir, no me siento segura en la escuela\u00bb, fue lo que me dijo mi hija despu\u00e9s del ataque de bullying al interior del McKinley Institute of Technology. Encima de ello, dos meses despu\u00e9s, se pusieron en contacto para renovar su inscripci\u00f3n, de lo contrario, me dijeron, la estudiante perder\u00eda su matr\u00edcula con la falsa promesa de obtener m\u00e1s apoyo del personal educativo. <\/p>\n\n\n\n

Lamento el hecho de que no pueda hacer m\u00e1s al respecto por la seguridad de mi hija, porque eso significaba perder su lugar en el McKinley Institute of Technology y perjudicar su educaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 va a pasar? Por eso es que mucha gente tiene el temor de alzar la voz en este y otros casos de acoso al interior de esta y otras escuelas.<\/p>\n\n\n\n

No te quieren decir, no te dicen nada. Trat\u00e9 de entrevistarme con los testigos que, a lo mejor, pudieron ver algo, pero todos prefieren mantenerse en silencio. <\/p>\n\n\n\n

Pido que se esclarezca el caso de bullying de mi hija, pero ninguna autoridad, tanto directivos del McKinley Institute of Technology como de Servicios al Estudiantes, han querido oficializar el caso, investigarlo y resolverlo. \u00abNo pas\u00f3 nada\u00bb, me respondieron; encima de ello, propusieron que se hiciera \u00abborr\u00f3n y cuenta nueva\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Existen personas \u2013estudiantes y profesores\u2013 que conocen al menor que agredi\u00f3 a mi hija; sin embargo, la escuela niega haber reconocido al agresor, por lo que no \u00e9ste no ha recibido ninguna llamada de atenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Platicando con otros padres de familia, me doy cuenta que el de mi hija no es el \u00fanico caso de violencia escolar en Redwood City. <\/p>\n\n\n\n

Otro, de muchos ejemplos, es el que ocurri\u00f3 en noviembre de 2021 en la escuela Orion, donde un menor de 7 a\u00f1os sufri\u00f3 una herida que requiri\u00f3 de cinco puntos de sutura. Seg\u00fan la escuela, el menor se tropez\u00f3 y as\u00ed fue como se lastim\u00f3. Sin embargo, nuevamente las c\u00e1maras supuestamente no funcionaron. Quince d\u00edas despu\u00e9s del incidente, el ni\u00f1o se volvi\u00f3 a caer y tampoco hab\u00eda c\u00e1maras. <\/p>\n\n\n\n

Las autoridades escolares se escudan en la excusa de que, por motivos de COVID-19, no pueden recibir a los padres de familia de manera presencial. A esto se a\u00f1ade que la directora de McKinley Institute of Technology, Sara Shackel, tambi\u00e9n es directora de la escuela North Star Academy, porque no tiene tiempo de brindar la atenci\u00f3n necesaria a los padres de familia. <\/p>\n\n\n\n

I have been able to identify at least five other cases of school bullying in the Latino community. Many times, language barriers hold us back as a community.<\/p>\n\n\n\n

Esto tambi\u00e9n dificulta que los padres de familia obtengan ayuda por otras v\u00edas. Por eso, para las autoridades escolares se les hace m\u00e1s f\u00e1cil decir que las c\u00e1maras de seguridad al interior de las escuelas no funcionan.<\/p>\n\n\n\n

Son casos de los que se tiene que hablar. El agresor nunca espera que la v\u00edctima reaccione; si reaccionas, hablas y llamas la atenci\u00f3n en el momento de la agresi\u00f3n, mucha gente se va a dar cuenta de lo que est\u00e1 pasando. Si t\u00fa te quedas callada, nadie lo va a saber.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

*Lorena Segovia es residente en Redwood City y forma parte del Taller de periodismo comunitario de Pen\u00ednsula 360 Press. Este texto fue escrito con el apoyo de Cristian Castro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: Redwood City School District offers tools for families to cope with violent events<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las c\u00e1maras no funcionan y las autoridades nunca tienen tiempo para atender a los padres de familia Por Lorena Segovia El \u00abbullying\u00bb \u2013acoso escolar\u2013 siempre ha existido, pero quiz\u00e1 debido al aislamiento por COVID-19, los estudiantes quedaron aislados de convivir unos con otros. Soy residente de Redwood City y mi hija me contaba c\u00f3mo le […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":10870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10866","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover","9":"category-opinion"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10866"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10876,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10866\/revisions\/10876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}