{"id":11813,"date":"2022-07-26T21:45:06","date_gmt":"2022-07-27T04:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=11813"},"modified":"2022-07-26T21:45:07","modified_gmt":"2022-07-27T04:45:07","slug":"san-francisco-marathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/san-francisco-marathon\/","title":{"rendered":"San Francisco Marathon featured \"No Binary\" division"},"content":{"rendered":"

By Rya Jetha. Bay City News<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Runners took to the hills of San Francisco in Sunday's 45th San Francisco Marathon, which organizers said was bigger, more inclusive and more accessible than ever before.  <\/p>\n\n\n\n

La carrera, desde Embarcadero en San Francisco hasta Sausalito y viceversa, fue el primer marat\u00f3n en California en tener una divisi\u00f3n separada de \u00abNo binaria +\u00bb designada para participantes no binarios, bi-g\u00e9nero, ag\u00e9nero, de dos esp\u00edritus y de g\u00e9nero fluido, as\u00ed como las divisiones tradicionales masculinas y femeninas.<\/p>\n\n\n\n

The race weekend also featured a program for participants with disabilities.  <\/p>\n\n\n\n

El marat\u00f3n cont\u00f3 con 25 mil corredores registrados, incluidos participantes virtuales de todo el mundo, lo que lo convirti\u00f3 en el marat\u00f3n de San Francisco m\u00e1s grande hasta el momento.   <\/p>\n\n\n\n

Cal Calamia, profesora de secundaria con sede en San Francisco y defensora de la inclusi\u00f3n no binaria en las carreras, gan\u00f3 la divisi\u00f3n no binaria del marat\u00f3n con un tiempo de 3:00:00. <\/p>\n\n\n\n

\"San
Cal Calamia corre por el Golden Gate Park en la Pride Run 5K 2022 en San Francisco, California, el 29 de junio de 2022. (Foto cortes\u00eda de Topher Olson)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Calamia estaba emocionada de que los organizadores del marat\u00f3n adoptaran categor\u00edas de carrera m\u00e1s inclusivas.       <\/p>\n\n\n\n

\u00abUna carrera es solo una representaci\u00f3n de la sociedad de esta manera peque\u00f1a, por lo que, si sus opciones de registro son masculinas o femeninas, y realmente no se identifica completamente con ninguna de esas cosas, solo refuerza la idea de que qui\u00e9n es usted es algo mal\u00bb, dijo Calamia. \u00abEntonces, simplemente agregar una opci\u00f3n m\u00e1s hace una gran diferencia\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

Ahora que el marat\u00f3n ha terminado, Calamia dijo que esperan que la decisi\u00f3n de incluir una categor\u00eda no binaria en el marat\u00f3n de San Francisco sea el comienzo de un cambio sist\u00e9mico en las carreras de California y Estados Unidos.   <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cal Calamia se encuentra en el Golden Gate Park en el Pride Run 5K 2022 en San Francisco, California, el 29 de junio de 2022. (Fotograf\u00eda cortes\u00eda de Ariel Robbins)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abEspero que el equipo del Marat\u00f3n de San Francisco se acerque a otras carreras y diga: \u201cEsto es lo que hicimos, as\u00ed es como lo hicimos, estos fueron los resultados y deber\u00edan intentarlo\u201d, eso tomar\u00e1 alg\u00fan tiempo de esa lucha y ese trabajo de personas trans y no binarias\u00bb, dijo Calamia, y agreg\u00f3 que tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando de forma independiente para lograr que otras razas ampl\u00eden sus categor\u00edas.  <\/p>\n\n\n\n

\u00abTengo la vista puesta en el Marat\u00f3n Internacional de California, uno grande en Sacramento. Todav\u00eda no han sido muy receptivos conmigo, as\u00ed que estoy esperando saber de ellos\u00bb, dijo Calamia.   <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de agregar la categor\u00eda no binaria, los organizadores del Marat\u00f3n de San Francisco tambi\u00e9n trabajaron con patrocinadores para crear programas para corredores con discapacidades y aquellos que han superado la adversidad.<\/p>\n\n\n\n

Sagirah Ahmed Norris complet\u00f3 el marat\u00f3n y form\u00f3 parte del \u00abEquipo de marat\u00f3n a\u00fan no terminado\u00bb, incluidos los corredores que tuvieron la oportunidad de completar las 26.2 millas en San Francisco despu\u00e9s de no poder terminar otros maratones completos.  <\/p>\n\n\n\n

\"San
Los compa\u00f1eros de equipo Sagirah Ahmed Norris, Mike Zampella, Ashley Zirkle completaron el marat\u00f3n de San Francisco como parte del “Equipo de marat\u00f3n a\u00fan no terminado”. (Desodorante de grado a trav\u00e9s de Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Norris comenz\u00f3 a correr despu\u00e9s de que su padre falleciera en 2016 y decidi\u00f3 correr el marat\u00f3n de Chicago. Durante la carrera, sin embargo, comenz\u00f3 a sentir dolores y partes de su cuerpo se entumecieron. Despu\u00e9s de abandonar la carrera, Norris comenz\u00f3 a visitar m\u00e9dicos para resolver el problema. Le diagnosticaron esclerosis m\u00faltiple \u2012EM\u2012 progresiva primaria.   <\/p>\n\n\n\n

\u00abEstaba en estado de shock\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Norris. \u00abNo ten\u00eda ni 30 a\u00f1os, ten\u00eda una familia joven y el m\u00e9dico me dijo que en cinco a\u00f1os iba a depender de una silla de ruedas\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

A Norris se le ocurri\u00f3 una lista de deseos de las cosas que quer\u00eda hacer. En un viaje a Irlanda con su esposo, se top\u00f3 con una revista de la Sociedad Nacional de Esclerosis M\u00faltiple que hablaba sobre el trasplante de c\u00e9lulas madre hematopoy\u00e9ticas, un intenso tratamiento de quimioterapia que elimina y luego regenera el sistema inmunol\u00f3gico. Norris decidi\u00f3 someterse al tratamiento.   <\/p>\n\n\n\n

\u00abEntr\u00e9 en tratamiento con un bast\u00f3n, y al final de los 30 d\u00edas, sal\u00ed por mi cuenta\u00bb, precis\u00f3 Norris sobre el \u00e9xito de su tratamiento. \u00abEmpec\u00e9 a pensar: \u201cSi aprend\u00ed a caminar con fisioterapia, \u00bfpodr\u00eda aprender a correr de nuevo con m\u00e1s fisioterapia?\u201d\u00bb.   <\/p>\n\n\n\n

Este fin de semana, Norris viaj\u00f3 desde Houston para correr el marat\u00f3n de San Francisco y abogar por que otras personas con EM conozcan sus opciones de tratamiento y prueben el trasplante de c\u00e9lulas madre hematopoy\u00e9ticas si es el tratamiento adecuado para ellos.  <\/p>\n\n\n\n

Norris complet\u00f3 el marat\u00f3n, junto con sus compa\u00f1eros de equipo Ashley Zirkle, quien volvi\u00f3 a correr despu\u00e9s de donar su ri\u00f1\u00f3n a un extra\u00f1o, y Mike Zampella, quien tiene una rara enfermedad ocular degenerativa.     <\/p>\n\n\n\n

\"San
Los participantes del marat\u00f3n de San Francisco corren hacia el puente Golden Gate en San Francisco, California, el 24 de julio de 2022. (Degree Deodorant a trav\u00e9s de Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abAgregamos estas divisiones y premios a nuestro marat\u00f3n n\u00famero 45 porque ya era hora de hacerlo\u00bb, dijo Lauri Abrahamsen de Jumping Fences Inc., la empresa organizadora del marat\u00f3n. \u00abEsperamos que esta expansi\u00f3n de las divisiones de g\u00e9nero y nuestro programa de corredores con discapacidades inspiren a m\u00e1s personas a unirse a la comunidad de corredores y sentir que pertenecen\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

Los organizadores del marat\u00f3n se asociaron con Jake Fedorowski, miembro de la junta directiva de Seattle Frontrunners, un club de corredores LGBTQ con cap\u00edtulos en todo EE. UU.   <\/p>\n\n\n\n

Fedorowski cre\u00f3 una gu\u00eda para la inclusi\u00f3n no binaria al tener conversaciones con expertos de la industria y ayudar a los organizadores del Eugene Marathon en Oreg\u00f3n a comenzar a ofrecer una categor\u00eda no binaria.  <\/p>\n\n\n\n

\u00abMe di cuenta de que tengo un recurso aqu\u00ed que podr\u00eda formalizarse y compartirse con directores de carreras y personas como yo, corredores no binarios\u00bb, subray\u00f3 Fedorowski, y comenz\u00f3 conversaciones con los organizadores del marat\u00f3n de San Francisco.   <\/p>\n\n\n\n

El marat\u00f3n se llev\u00f3 a cabo el domingo, con personas de toda la ciudad y el pa\u00eds corriendo desde Embarcadero en San Francisco hasta Sausalito y viceversa.   <\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: San Mateo County officials urge Sutter Health to reopen therapy pool<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Rya Jetha. Bay City News. Corredores recorrieron las calles empinadas de San Francisco en el 45\u00b0 Marat\u00f3n de San Francisco del domingo, que seg\u00fan los organizadores fue m\u00e1s grande, m\u00e1s inclusivo y m\u00e1s accesible que nunca.   La carrera, desde Embarcadero en San Francisco hasta Sausalito y viceversa, fue el primer marat\u00f3n en California en […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14,13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover","9":"category-sports"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11822,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11813\/revisions\/11822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}