{"id":11961,"date":"2022-08-02T11:59:57","date_gmt":"2022-08-02T18:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=11961"},"modified":"2022-08-02T11:59:59","modified_gmt":"2022-08-02T18:59:59","slug":"candidates-for-vacancy-in-the-district-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/candidates-for-vacancy-in-the-district-4\/","title":{"rendered":"Redwood City seeks candidates for City Council District 4 vacancy"},"content":{"rendered":"
\"candidates<\/figure>\n\n\n\n

The Redwood City Council is seeking candidates for vacancy in District 4.<\/p>\n\n\n\n

El solicitante seleccionado se desempe\u00f1ar\u00e1 como miembro del Concejo Municipal del Distrito 4 hasta diciembre de 2024. <\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con la Carta Constitucional de la Ciudad y la ley estatal aplicable, el Concejo Municipal debe designar a un solicitante para ocupar la vacante antes del 18 de septiembre de 2022, por lo que est\u00e1 en busca de un ciudadano que busque aportar a su comunidad.<\/p>\n\n\n\n

El Concejo Municipal de siete miembros act\u00faa como representante legislativo, organismo que representa a los ciudadanos de Redwood City.<\/p>\n\n\n\n

Eligibility requirements<\/strong> of candidates for vacancy in District 4<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los solicitantes deben tener al menos 18 a\u00f1os de edad y ser ciudadano de EE. UU., adem\u00e1s se les pedir\u00e1 que proporcionen verificaci\u00f3n para ser considerados para el nombramiento, y deber\u00e1n residir en los l\u00edmites del Distrito 4, tal como se trazan en el Mapa de L\u00edmites del Concejo Municipal de 2019 antes del momento del nombramiento \u2012antes del 23 de julio de 2022\u2012.<\/p>\n\n\n\n

A su vez, el residente de Redwood City a postularse no deber\u00e1 estar inhabilitado para ocupar un cargo civil por la Constituci\u00f3n o las leyes del estado de California.<\/p>\n\n\n\n

Periodo de aplicaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El per\u00edodo de solicitud estar\u00e1 abierto del 26 de julio al 16 de agosto. El secretario municipal debe recibir todas las solicitudes elegibles a m\u00e1s tardar el 16 de agosto a las 17:00 horas.<\/p>\n\n\n\n

Las solicitudes completas ser\u00e1n aceptadas a trav\u00e9s del portal de solicitud en l\u00ednea disponible en www.RedwoodCity.org\/Vacancy<\/a>; por correo electr\u00f3nico al Secretario Municipal a paguilar@redwoodcity.org<\/a>; por correo dirigido a la Oficina del Secretario Municipal con atenci\u00f3n al City Council District 4 Vacancy, en el 1017 de Middlefield Road, Redwood City, CA 94063; o en persona en la recepci\u00f3n del vest\u00edbulo del Ayuntamiento. <\/p>\n\n\n\n

El horario de atenci\u00f3n es de lunes a mi\u00e9rcoles, de 10:00 a 16:00 horas.<\/p>\n\n\n\n

Cabe destacar que las solicitudes impresas est\u00e1n disponibles en todas las instalaciones de la Ciudad, incluyendo el Ayuntamiento, todas las bibliotecas, el Centro Comunitario Fair Oaks y el Edificio de Actividades Comunitarias. <\/p>\n\n\n\n

El Concejo destac\u00f3 que cualquier solicitud que no cumpla con los requisitos m\u00ednimos de elegibilidad no ser\u00e1 considerada para esta vacante.<\/p>\n\n\n\n

Appointment of the City Council<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s del cierre del per\u00edodo de solicitud, el personal de la ciudad confirmar\u00e1 la elegibilidad de cada solicitante. El Concejo Municipal entrevistar\u00e1 a los solicitantes elegibles en una reuni\u00f3n p\u00fablica especial o regular debidamente notificada programada tentativamente para el 22 de agosto de 2022.<\/p>\n\n\n\n

Si el Concejo Municipal no tiene \u00e9xito en la designaci\u00f3n de un solicitante elegible antes del 18 de septiembre de 2022, el organismo deber\u00e1 realizar una Elecci\u00f3n Especial para llenar la vacante. <\/p>\n\n\n\n

Aunque se necesita la confirmaci\u00f3n del Registro de Votantes del Condado de San Mateo, la fecha m\u00e1s temprana disponible para una Elecci\u00f3n Especial es el martes 31 de enero de 2023, pero podr\u00eda ser hasta el 7 de marzo de 2023 de no encontrarse a un candidato al puesto.<\/p>\n\n\n\n

Los interesados pueden obtener m\u00e1s informaci\u00f3n visitando el sitio web www.RedwoodCity.org\/Vacancy<\/a>, y si se tienen preguntas o necesita servicios de traducci\u00f3n para conocer el proceso de solicitud, puede comunicarse con el secretario municipal al (650) 780-7220 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a paguilar@redwoodcity.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: Redwood City Mayor Drops Out of California Assembly Campaign<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Concejo Municipal de Redwood City est\u00e1 buscando candidatos para vacante en el Distrito 4. El solicitante seleccionado se desempe\u00f1ar\u00e1 como miembro del Concejo Municipal del Distrito 4 hasta diciembre de 2024.  De acuerdo con la Carta Constitucional de la Ciudad y la ley estatal aplicable, el Concejo Municipal debe designar a un solicitante para […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":7222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11961","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11964,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11961\/revisions\/11964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}