{"id":12681,"date":"2022-09-02T10:57:30","date_gmt":"2022-09-02T17:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=12681"},"modified":"2022-09-02T11:06:13","modified_gmt":"2022-09-02T18:06:13","slug":"community-vaccine-clinics-against-covid-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/community-vaccine-clinics-against-covid-2\/","title":{"rendered":"San Mateo County to resume COVID-19 vaccination clinics in mid-September"},"content":{"rendered":"
\"COVID-19
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las cl\u00ednicas comunitarias de vacunas contra el COVID-19 del San Mateo County Health Department<\/a> \u2012SMCH, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 est\u00e1n cerradas temporalmente y se espera que vuelvan a abrir despu\u00e9s del 12 de septiembre, cuando ofrecer\u00e1n la nueva vacuna de refuerzo.<\/p>\n\n\n\n

This was noted by the county itself in a statement, pointing out that with the recent authorization by the Food and Drug Administration (FDA) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) of the new bivalent Omicron booster, current monovalent COVID-19 vaccines are no longer authorized for use as boosters.<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1adas para la cepa original de la enfermedad, las vacunas actuales contra el COVID-19 solo se pueden administrar como una serie primaria a personas que no han recibido una vacuna. <\/p>\n\n\n\n

Las vacunas de refuerzo actualizadas, de Pfizer-BioNTech y Moderna, ofrecen protecci\u00f3n contra la cepa original y las variantes de \u00d3micron, incluidas BA.4 y BA.5, que actualmente causan la mayor\u00eda de los casos de COVID-19 en EE. UU. y se prev\u00e9 que est\u00e1s sean las que circulen este oto\u00f1o e invierno.<\/p>\n\n\n\n

El refuerzo de Pfizer-BioNTech est\u00e1 disponible para personas mayores de 12 a\u00f1os, mientras que el de Moderna es para mayores de 18 a\u00f1os. Ambos refuerzos actualizados reemplazan las dosis de refuerzo anteriores y deben administrarse al menos dos meses despu\u00e9s de una vacunaci\u00f3n anterior.<\/p>\n\n\n\n

Las vacunas actuales contra el COVID-19 siguen estando ampliamente disponibles, por lo que las personas interesadas en programar sus primeras citas de vacunaci\u00f3n \u2012serie primaria\u2012 deben comunicarse con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica o una farmacia local.<\/p>\n\n\n\n

Se espera que las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n comunitaria de County Health vuelvan a abrir la semana del 12 de septiembre y ofrezcan los refuerzos actualizados, as\u00ed como las dosis primarias originales. <\/p>\n\n\n\n

Cabe resaltar que los refuerzos actualizados tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de los principales proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEstamos trabajando para asegurarnos de que los residentes tengan acceso a las nuevas vacunas de refuerzo cuando est\u00e9n disponibles y para reabrir las cl\u00ednicas lo antes posible\u00bb, dijo Lizelle Lirio de Luna, directora de Servicios de Salud Familiar.<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: COVID paid sick leave extension sent to Newsom's desk for signature<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las cl\u00ednicas comunitarias de vacunas contra el COVID-19 del Departamento de Salud del condado de San Mateo \u2012SMCH, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 est\u00e1n cerradas temporalmente y se espera que vuelvan a abrir despu\u00e9s del 12 de septiembre, cuando ofrecer\u00e1n la nueva vacuna de refuerzo. As\u00ed lo se\u00f1al\u00f3 el propio condado en un comunicado, apuntando […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":8489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,170],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12681","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cover","8":"category-covid19"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12687,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12681\/revisions\/12687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}