{"id":13393,"date":"2022-10-04T11:51:33","date_gmt":"2022-10-04T18:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=13393"},"modified":"2022-10-04T11:51:34","modified_gmt":"2022-10-04T18:51:34","slug":"attack-a-cyclist-as-hate-crime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/attack-a-cyclist-as-hate-crime\/","title":{"rendered":"Palo Alto Police investigating attack on bicyclist as hate crime"},"content":{"rendered":"
\"Attack<\/figure>\n\n\n\n

Un ataque a ciclista el pasado jueves por la tarde en Palo Alto est\u00e1 siendo investigado como un crimen de odio, luego de que una v\u00edctima que viajaba en bicicleta informara que un sospechoso en un veh\u00edculo le dijera adjetivos racistas, lo escupiera y luego chocara intencionalmente con \u00e9l.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

The victim suffered minor physical injuries, while the unknown suspect is at large, the Palo Alto Police Department said.<\/p>\n\n\n\n

Last Thursday, September 29, at about 5:32 p.m., authorities received a call reporting a hit-and-run that had just occurred on University Avenue at Webster Street. Officers responded immediately, as did personnel from the Palo Alto Fire Department.<\/p>\n\n\n\n

La investigaci\u00f3n revel\u00f3 que la v\u00edctima, un hombre de unos treinta a\u00f1os, andaba en bicicleta hacia el este en University Avenue en la calzada. Poco despu\u00e9s de que se adentr\u00f3 temporalmente m\u00e1s en el carril de tr\u00e1fico para rebasar a un veh\u00edculo no implicado que intentaba una maniobra de estacionamiento, la v\u00edctima dijo que el sospechoso se detuvo a su lado en una camioneta y comenz\u00f3 a gritarle por andar en medio de la calle. <\/p>\n\n\n\n

Los dos hombres comenzaron a discutir, momento en el que el sospechoso llam\u00f3 a la v\u00edctima \u2012que es afrodescendiente\u2012 con un adjetivo racial, le escupi\u00f3, extendi\u00f3 la mano para sujetarle el brazo y luego condujo su camioneta contra el costado de la bicicleta de la v\u00edctima, lo que provoc\u00f3 que la v\u00edctima cayera al suelo. <\/p>\n\n\n\n

La v\u00edctima dijo que la camioneta del sospechoso atropell\u00f3 su bicicleta y luego se alej\u00f3 hacia el norte por Webster Street y gir\u00f3 hacia el este por Lytton Avenue.<\/p>\n\n\n\n

Cabe destacar que la v\u00edctima sufri\u00f3 una peque\u00f1a laceraci\u00f3n en la pierna, que los param\u00e9dicos trataron en el lugar, en tanto que la bicicleta tuvo da\u00f1os menores, pero sigui\u00f3 siendo manejable.<\/p>\n\n\n\n

The victim said the suspect was a white man in his thirties with blond hair and was wearing a construction vest, while his vehicle was a silver Toyota pickup truck. <\/p>\n\n\n\n

Los detectives planean que un artista de la polic\u00eda trabaje con la v\u00edctima para producir un boceto del sospechoso y este se distribuir\u00e1 tan pronto como est\u00e9 disponible.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Polic\u00eda de Palo Alto puntualiz\u00f3 que los oficiales investigar\u00e1n a fondo cualquier delito de odio denunciado en la ciudad, e invit\u00f3 a la comunidad a leer una publicaci\u00f3n de blog titulada \u00abPasos que la comunidad puede tomar para ayudar a detener los cr\u00edmenes de odio\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\u00abLa ciudad de Palo Alto denuncia en\u00e9rgicamente los delitos de odio de todo tipo y alienta a los miembros de nuestra comunidad a denunciar estos incidentes de inmediato\u00bb, para ello, destac\u00f3 que el centro de atenci\u00f3n brinda servicio las 24 horas en el n\u00famero (650) 329-2413, o al 9-1-1 si se trata de una emergencia. <\/p>\n\n\n\n

Recientemente, la Comisi\u00f3n de Relaciones Humanas de la Ciudad ha continuado ayudando a promover las conversaciones sobre raza y equidad, enfoc\u00e1ndose en mejorar la conciencia p\u00fablica y la educaci\u00f3n en torno a los delitos e incidentes de odio en coordinaci\u00f3n con la Oficina Federal de Investigaciones.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda no recibi\u00f3 otras llamadas sobre este caso de ning\u00fan transe\u00fante, ni los oficiales pudieron localizar a ning\u00fan testigo, por lo que las autoridades solicitan a cualquier persona que haya presenciado este incidente que llame al (650) 329-2413. Mientras que las denuncias an\u00f3nimas pueden enviarse por correo electr\u00f3nico a paloalto@tipnow.org o enviarse por mensaje de texto o correo de voz al (650) 383-8984.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

This publication was supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: The Little Mermaid<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ataque a ciclista el pasado jueves por la tarde en Palo Alto est\u00e1 siendo investigado como un crimen de odio, luego de que una v\u00edctima que viajaba en bicicleta informara que un sospechoso en un veh\u00edculo le dijera adjetivos racistas, lo escupiera y luego chocara intencionalmente con \u00e9l.\u00a0 La v\u00edctima sufri\u00f3 una lesi\u00f3n f\u00edsica […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13393","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13397,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13393\/revisions\/13397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}