{"id":14574,"date":"2023-01-07T11:21:11","date_gmt":"2023-01-07T18:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=14574"},"modified":"2023-01-07T11:40:56","modified_gmt":"2023-01-07T18:40:56","slug":"local-news-for-december-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/local-news-for-december-27\/","title":{"rendered":"Weekly summary of local news from December 27, 2022 to January 6, 2023"},"content":{"rendered":"
\"Weekly
Photo: Manuel Ortiz P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ha dado arranque un nuevo a\u00f1o. Este inicio de 2023 es, para muchos, esperanzador en diferentes aspectos. Hay nuevos br\u00edos, nuevas ganas de comenzar con una alimentaci\u00f3n sana, con m\u00e1s ejercicio, con nuevo empleo o con nuevos lugares por conocer, y desde este espacio deseamos que todo el a\u00f1o sea maravilloso y lleno de nuevas oportunidades. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo el fin de semana del inicio de este a\u00f1o inici\u00f3 con fuertes tormentas para el \u00c1rea de la Bah\u00eda, provocando inundaciones, deslaves, apagones, ca\u00edda de \u00e1rboles y desplazados. Ante ello es importante reflexionar sobre el cambio clim\u00e1tico y las graves afectaciones que est\u00e1 teniendo, cada vez m\u00e1s, en nuestro d\u00eda a d\u00eda. Sin duda, un inicio que ha sacudido con fuertes nevadas, sequ\u00edas y tormentas a todo el pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Mientras las tareas para ayudar a los afectados se llevan a cabo, esto es lo que debes conocer para estar al d\u00eda en noticias locales.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

More than $3 million in federal funding is now available for summer 2023 educational enrichment programs that address student learning loss due to the COVID-19 pandemic, and service providers can apply.<\/p>\n\n\n\n

Program providers can apply until January 9, 2023 at 5:00 p.m. on the website www.SMCStrong.org<\/a>. Los fondos se distribuir\u00e1n en marzo. Las subvenciones oscilar\u00e1n entre 15 mil y 100 mil d\u00f3lares dependiendo de cu\u00e1ntos ni\u00f1os en edad escolar \u2012desde jard\u00edn de infantes hasta el grado 12\u2012 est\u00e9n actualmente atendidos.   <\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de pasar horas sacando luces, adornos y dem\u00e1s para el \u00e1rbol de Navidad, muchos se preparar\u00e1n para quitarlos y volver a guardar por al menos 11 meses esos detalles que los hacen \u00fanicos en los hogares.<\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo se debe tirar el \u00e1rbol de Navidad en el condado de San Mateo? aqu\u00ed te explicamos.<\/p>\n\n\n\n

Una vez que haya quitado todo el oropel, las luces, las decoraciones y los soportes de su \u00e1rbol navide\u00f1o, puede dejar el \u00e1rbol junto a su carrito de compostaje verde y Recology lo recoger\u00e1 entre el 2 y el 31 de enero en su d\u00eda habitual de recolecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Authorities reported the closure of several roads due to flooding in San Mateo registered on December 31, 2022 and January 1, 2023.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda de San Mateo inst\u00f3 a los conductores a evitar el \u00e1rea de 42nd Avenue entre El Camino Real y Pacific Boulevard, que es un paso subterr\u00e1neo de Caltrain, as\u00ed como el \u00e1rea de Delaware Street entre Bermuda Drive y Saratoga Drive.<\/p>\n\n\n\n

De igual manera, se\u00f1alaron que Bermuda Drive tambi\u00e9n se inund\u00f3 debido al desbordamiento de Borel Creek.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012 <\/p>\n\n\n\n

El doctor Scott Morrow, oficial de salud del condado de San Mateo, advirti\u00f3 el domingo 1 de enero a los residentes que los desbordamientos de agua presentan riesgos para la salud y la seguridad de quienes regresan a las zonas inundadas en San Mateo. Ante ello, las autoridades han emitido algunas recomendaciones para aquellos que regresan a dichas zonas.<\/p>\n\n\n\n

"Flood water can contain all sorts of hazardous materials and it's obviously best to avoid any contact with water," Dr. Morrow said. <\/p>\n\n\n\n

She also warned that \u201craw sewage, animal waste, toxic substances, chemicals, fungi, bacteria \u2013 things you would rather avoid \u2013 can be in the water and you should take precautions to prevent illness or injury.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Los ingresos del condado de San Mateo, en todo el gobierno, aumentaron en 22 millones de d\u00f3lares durante el a\u00f1o fiscal 2021-22, de acuerdo con el Informe Financiero Integral Anual, al tiempo que los gastos disminuyeron en 192 millones de d\u00f3lares, principalmente debido a una reducci\u00f3n en los egresos relacionados con la COVID-19 por 156 millones de d\u00f3lares. <\/p>\n\n\n\n

El Informe Financiero Integral Anual \u2012ACFR, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 incluye los estados financieros auditados de las operaciones del condado durante el \u00faltimo a\u00f1o fiscal, y precisa que los ingresos del condado aumentaron un 1 por ciento, llegando a dos mil 49 mil millones de d\u00f3lares, mientras que los gastos cayeron un 9 por ciento a mil 99 mil millones.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

El per\u00edodo seco del domingo ayud\u00f3 a que el \u00c1rea de la Bah\u00eda se recuperara brevemente de una poderosa tormenta el fin de semana de A\u00f1o Nuevo, pero un Pineapple Express, t\u00e9rmino que los meteor\u00f3logos usan para describir un flujo de humedad desde \u00e1reas justo al norte de Haw\u00e1i directamente hacia el noroeste del Pac\u00edfico que suele ir acompa\u00f1ado de fuertes lluvias, y que lleg\u00f3 al \u00e1rea, gener\u00f3 una tormenta a media semana en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Con ello, los esfuerzos de limpieza para rescatar los s\u00f3tanos inundados y despejar los deslizamientos de lodo de las carreteras se detuvieron por el fen\u00f3meno atmosf\u00e9rico, que lleg\u00f3 a \u00faltima hora del martes hasta la madrugada del mi\u00e9rcoles y continu\u00f3 el jueves.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012 <\/p>\n\n\n\n

Un fuerte sistema de tormentas puso a todo el \u00c1rea de la Bah\u00eda bajo alerta de inundaciones a partir de este mi\u00e9rcoles debido a que se esperaba fuera tan malo o peor que el diluvio del s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n

El pron\u00f3stico incluy\u00f3 una matriz de amenazas actualizada que clasifica como \u00abriesgo extremo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012 <\/p>\n\n\n\n

Authorities urged residents with flooded homes to remain alert and follow certain recommendations, which have been expanded for the safety of residents, following the storms recorded over the New Year's weekend throughout the Bay Area, which caused severe flooding in various areas, landslides, rising rivers and falling trees, among others. <\/p>\n\n\n\n

The expanded guidelines included: food safety, clothing and upholstered furniture, buildings and structures, and health and safety.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Recent heavy rains and the forecast for more on the way prompted San Mateo County to declare a local state of emergency Tuesday, while announcing the activation of its Emergency Operations Center.<\/p>\n\n\n\n

The County activated its Emergency Operations Center to serve as the 24-hour nerve center that coordinates resources and communication with local, regional and state agencies and response partners.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

To standing ovations from their respective families in the Board Chambers on the County Center campus in downtown Redwood City, Noelia Corzo and Ray Mueller were sworn in on the morning of Jan. 3 by the San Mateo County Board of Supervisors.<\/p>\n\n\n\n

Together, they represent the biggest change on the five-member board in a generation; the last time two new members were sworn in at the same time was in 1993. Both won runoff elections last November.<\/p>\n\n\n\n

En la misma reuni\u00f3n, el supervisor Dave Pine fue elegido presidente de la Junta de Supervisores para este 2023.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

La administradora de Redwood City, Melissa Stevenson Diaz, emiti\u00f3 este jueves 5 de enero una proclamaci\u00f3n de emergencia local debido a la severa tormenta invernal con fuertes lluvias y vientos que se han estado experimentando. <\/p>\n\n\n\n

Ante ello, se le ha pedido al Concejo Municipal que ratifique la acci\u00f3n en su reuni\u00f3n del pr\u00f3ximo lunes 9 de enero, al tiempo que el personal proporcionar\u00e1 un informe m\u00e1s detallado de la respuesta de la ciudad a la tormenta.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: Contra Costa Health Department seeks legal action against Martinez Refinery<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha dado arranque un nuevo a\u00f1o. Este inicio de 2023 es, para muchos, esperanzador en diferentes aspectos. Hay nuevos br\u00edos, nuevas ganas de comenzar con una alimentaci\u00f3n sana, con m\u00e1s ejercicio, con nuevo empleo o con nuevos lugares por conocer, y desde este espacio deseamos que todo el a\u00f1o sea maravilloso y lleno de nuevas […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14574","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14574"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14578,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14574\/revisions\/14578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}