{"id":15101,"date":"2023-02-04T10:07:37","date_gmt":"2023-02-04T17:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=15101"},"modified":"2023-02-04T10:07:42","modified_gmt":"2023-02-04T17:07:42","slug":"disaster-recovery-center-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/disaster-recovery-center-2\/","title":{"rendered":"Disaster recovery center to open next week in San Mateo"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tormenta-inundacion-2.jpeg\" alt=\"Disaster recovery center to open next week in San Mateo\" class=\"wp-image-14522\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tormenta-inundacion-2.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tormenta-inundacion-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tormenta-inundacion-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tormenta-inundacion-2-16x12.jpeg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tormenta-inundacion-2-150x113.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tormenta-inundacion-2-696x522.jpeg 696w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Con la finalidad de ayudar a los residentes afectados por las tormentas recientes y a conocer la asistencia disponible de las agencias locales, estatales y federales, la pr\u00f3xima semana se abrir\u00e1 un Centro de Recuperaci\u00f3n por Desastre en San Mateo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Oficina del Ejecutivo del Condado de San Mateo se\u00f1al\u00f3 que el centro operar\u00e1 todos los d\u00edas desde el 9 hasta el 23 de febrero en el Centro de eventos del condado de San Mateo, entrada principal del estacionamiento ubicada en el 1346 de Saratoga Drive.<\/p>\n\n\n\n<p>Hours are 9:00 a.m. to 7:00 p.m., including weekends, in Cypress Hall.<\/p>\n\n\n\n<p>Los representantes del condado, la Oficina de Servicios de Emergencia del estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias proporcionar\u00e1n informaci\u00f3n como asistencia de empleo, reemplazo de registro, asistencia para veteranos, y acceso y asistencia a las necesidades funcionales.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed como informaci\u00f3n sobre opciones de vivienda, referencias a agencias que pueden ofrecer otra ayuda, e informaci\u00f3n sobre los programas de administraci\u00f3n de peque\u00f1as empresas.<\/p>\n\n\n\n<p>Before attending the center, they suggest knowing the <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/es\/assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conceptos b\u00e1sicos de asistencia por desastre<\/a>, on <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/es\/assistance\/individual\/disaster-survivors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Assistance for Families and Individuals<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/es\/assistance\/individual\/disaster-survivors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programs to support disaster survivors<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/es\/fact-sheet\/what-information-does-fema-ask-when-applying-disaster-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informaci\u00f3n requiere FEMA<\/a>and the <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/es\/assistance\/public\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">assistance for governments and non-profit organizations<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe destacar que, si sufri\u00f3 da\u00f1os o p\u00e9rdidas debido a las tormentas de A\u00f1o Nuevo, puede solicitar ahora la asistencia por desastre de FEMA.<\/p>\n\n\n\n<p>La asistencia por desastre puede incluir subvenciones para ayudar a pagar viviendas temporales y reparaciones esenciales del hogar, as\u00ed como otras necesidades graves relacionadas con el desastre, como gastos m\u00e9dicos y dentales, transporte, cuidado de ni\u00f1os y gastos de mudanza y almacenamiento. La fecha l\u00edmite para aplicar es el 16 de marzo de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Recuerde que, si cuenta con seguro, primero debe presentarse un reclamo con su proveedor de seguros. FEMA brinda asistencia a los solicitantes para sus gastos y necesidades graves causados \u200b\u200bpor el desastre sin seguro o con seguro insuficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>There are several ways to apply for FEMA assistance under the Individual Assistance program, the first is to visit the website <a href=\"http:\/\/www.disasterassistance.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.DisasterAssistance.gov<\/a>, download the <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/about\/news-multimedia\/mobile-products\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aplicaci\u00f3n de FEMA<\/a>, o llamar a la l\u00ednea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La ayuda est\u00e1 disponible en muchos idiomas. Si usa el servicio de retransmisi\u00f3n de video (VRS), el servicio telef\u00f3nico con subt\u00edtulos u otros, proporcione a FEMA el n\u00famero de ese servicio. Los operadores de la l\u00ednea de ayuda hablan muchos idiomas. Presione 2 para espa\u00f1ol. Presione 3 para un int\u00e9rprete que hable su idioma. La l\u00ednea de ayuda est\u00e1 disponible hasta las 20:00 horas \u2012hora est\u00e1ndar del Pac\u00edfico\u2012.<\/p>\n\n\n\n<p>La asistencia de FEMA estuvo disponible cuando el condado de San Mateo se agreg\u00f3 a la \u00abdeclaraci\u00f3n de desastre mayor\u00bb por la serie de tormentas que azotaron el estado a fines de diciembre de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p><em>You may be interested in: <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/community-projects-to-cope-with-drought\/\">California grants $46 million to community projects to face the drought<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la finalidad de ayudar a los residentes afectados por las tormentas recientes y a conocer la asistencia disponible de las agencias locales, estatales y federales, la pr\u00f3xima semana se abrir\u00e1 un Centro de Recuperaci\u00f3n por Desastre en San Mateo.&nbsp; La Oficina del Ejecutivo del Condado de San Mateo se\u00f1al\u00f3 que el centro operar\u00e1 todos [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15101","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15103,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15101\/revisions\/15103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}