{"id":15438,"date":"2023-02-24T12:05:21","date_gmt":"2023-02-24T19:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=15438"},"modified":"2023-02-24T12:10:48","modified_gmt":"2023-02-24T19:10:48","slug":"ulia-gosart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/ulia-gosart\/","title":{"rendered":"SJSU professor works to preserve Ukrainian art and culture"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-642x1024.jpg\" alt=\"Ulia Gosart\" class=\"wp-image-15440\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-642x1024.jpg 642w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-188x300.jpg 188w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-768x1225.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-963x1536.jpg 963w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-8x12.jpg 8w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-150x239.jpg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-300x478.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-696x1110.jpg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-Ucrania-1068x1703.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ulia Gosart, profesora adjunta de la Escuela de Informaci\u00f3n de la Universidad Estatal de San Jos\u00e9, ha estado recaudando fondos para comprar equipos y tecnolog\u00eda para digitalizar libros raros, materiales etnogr\u00e1ficos y objetos tridimensionales como linos culturales para la Biblioteca de Cherkasy, en Ucrania central. (Louis Gosart v\u00eda Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>By Heather Allen. <a href=\"https:\/\/www.baycitynews.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bay City News<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mientras la guerra contin\u00faa devastando a Ucrania, Ulia Gosart, profesora asistente de la Universidad Estatal de San Jos\u00e9 est\u00e1 trabajando para preservar la cultura del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>La profesora asistente Ulia Gosart de la Escuela de Informaci\u00f3n de SJSU y sus colegas han estado recaudando dinero para comprar equipos y tecnolog\u00eda para digitalizar libros raros, materiales etnogr\u00e1ficos y objetos tridimensionales como ropa de cama cultural para la Biblioteca Cherkasy en el centro de Ucrania, que se ha mantenido relativamente segura durante la guerra.<\/p>\n\n\n\n<p>Gosart, que creci\u00f3 en Ucrania, se form\u00f3 como bibliotecaria en la Universidad de Kiev. Dijo que digitalizar la cultura ucraniana era una forma pr\u00e1ctica de ayudar a las personas que hab\u00edan sido desplazadas por la guerra de un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Gosart y sus colegas comenzaron una recaudaci\u00f3n de fondos de GoFundMe el semestre pasado que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Salvar el patrimonio cultural ucraniano en l\u00ednea \u2012SUCHO\u2012, una iniciativa de voluntarios internacionales para digitalizar y preservar el patrimonio cultural ucraniano que sum\u00f3 fondos a los esfuerzos de Gosart.<\/p>\n\n\n\n<p>La recaudaci\u00f3n de fondos de Gosart y SUCHO enviaron un esc\u00e1ner de alta resoluci\u00f3n y computadoras a la Biblioteca Cherkasy, que seg\u00fan Gosart es un dep\u00f3sito de contenido ucraniano \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n<p>Gosart precis\u00f3 que cientos de miles de personas desplazadas por la guerra acudieron a la regi\u00f3n de Cherkasy en el \u00faltimo a\u00f1o y que la biblioteca ha sido un santuario para esos refugiados.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLas bibliotecas son lugares donde la gente viene a conversar y encontrarse y aunque all\u00ed no hab\u00eda luz, usan velas\u00bb, subray\u00f3 Gosart.<\/p>\n\n\n\n<p>Gosart y sus colegas patrocinaron recientemente un concurso de dibujo para ni\u00f1os con la Biblioteca Cherkasy para ayudar a las familias desplazadas a sobrellevar el trauma de la guerra.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s de 400 ni\u00f1os ucranianos participaron en el concurso, algunos dibujaron im\u00e1genes que reflejan el horror de la guerra y la infancia perdida, algunos dibujaron la fuerza que vieron en sus soldados, muchos de los cuales eran sus padres. Otros dibujaron sus esperanzas de que Ucrania se levantar\u00e1 nuevamente o agradecieron a los aliados del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>La ilustraci\u00f3n ganadora, \u00ab\u00c1ngeles de la guarda cerca de los defensores\u00bb, dibujada por Nazar Shcherbatyuk, de 16 a\u00f1os, es una combinaci\u00f3n de todas esas cosas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-1024x767.jpg\" alt=\"Ulia Gosart, SJSU professor works to preserve Ukrainian art and culture\" class=\"wp-image-15441\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-150x112.jpg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-696x521.jpg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/profesora-ucrania-2-1-1068x800.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab\u00c1ngeles de la guarda cerca de los defensores\u00bb, dibujado por Nazar Shcherbatyuk, de 16 a\u00f1os. La obra gan\u00f3 el concurso de dibujo infantil patrocinado por la profesora adjunta de la Facultad de Informaci\u00f3n de la Universidad Estatal de San Jos\u00e9, Ulia Gosart, y sus colegas. (Universidad Estatal de San Jos\u00e9 v\u00eda Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En \u00e9l, los l\u00edderes ucranianos del pasado rodean a los soldados de Ucrania como fantasmas mientras luchan por su tierra mientras el sol brilla sobre los campos de girasoles de fondo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abDesde el punto de vista probatorio y documentando la guerra y las formas en que los ni\u00f1os la ven. Es una forma poderosa de crear una memoria y una historia del mundo\u00bb, refiri\u00f3 Gosart.<\/p>\n\n\n\n<p><em>You may be interested in: <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/veronica-escamez-receives-ohtli-award-2\/\">Ver\u00f3nica Esc\u00e1mez, founder of Casa C\u00edrculo Cultural, receives Ohtli Award 2022<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Heather Allen. Bay City News. Mientras la guerra contin\u00faa devastando a Ucrania, Ulia Gosart, profesora asistente de la Universidad Estatal de San Jos\u00e9 est\u00e1 trabajando para preservar la cultura del pa\u00eds. La profesora asistente Ulia Gosart de la Escuela de Informaci\u00f3n de SJSU y sus colegas han estado recaudando dinero para comprar equipos y [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,11,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15438","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cover","8":"category-culture","9":"category-usworld"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15438"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15444,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15438\/revisions\/15444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}