{"id":17387,"date":"2023-04-15T09:55:24","date_gmt":"2023-04-15T16:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=17387"},"modified":"2023-04-15T10:14:48","modified_gmt":"2023-04-15T17:14:48","slug":"police-in-san-mateo-investigates-a-robbery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/police-in-san-mateo-investigates-a-robbery\/","title":{"rendered":"San Mateo police investigate a robbery at a local business"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-1024x628.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17400\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-1024x628.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-300x184.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-768x471.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-18x12.jpeg 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-150x92.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-696x427.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/patrulla3-1068x655.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The San Mateo Police Department is investigating a robbery at a local business this Friday.<\/p>\n\n\n\n<p>Y es que, este 14 de abril, aproximadamente a las 9:19 horas, oficiales de la Polic\u00eda de San Mateo acudieron a la cuadra 1900 de S. El Camino Real por el reporte de un robo. Al llegar, los oficiales se enteraron de que dos sujetos desconocidos con pasamonta\u00f1as robaron a una v\u00edctima masculina a punta de pistola.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The victim was uninjured. Officers quickly determined that the suspects fled the scene prior to their arrival.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Oficina de Investigaciones del Departamento de Polic\u00eda de San Mateo asumi\u00f3 la investigaci\u00f3n e inform\u00f3 que est\u00e1 trabajando activamente para llevar a los responsables ante la justicia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ante ello, recomend\u00f3 a cualquier persona que tenga informaci\u00f3n o im\u00e1genes de vigilancia relacionadas con este robo que se comunique con el sargento detective Manion al (650) 522-7568 o dmanion@cityofsanmateo.org. Tambi\u00e9n se pueden enviar sugerencias an\u00f3nimas a <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/SMPDTips\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/tinyurl.com\/SMPDTips<\/a> or by calling (650) 522-7676.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Las autoridades recordaron que \u00abSi ves algo, di algo\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En ese sentido, la polic\u00eda ha alentado a la comunidad a utilizar c\u00e1maras de seguridad, las cuales dijo, son especialmente \u00fatiles para identificar actividades sospechosas en vecindarios cuando las c\u00e1maras miran hacia la calle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Explicaron que los oficiales solicitan vigilancia regularmente y los residentes pueden ayudar notificando a SMPD d\u00f3nde se encuentran las c\u00e1maras en su vecindario al sitio <a href=\"http:\/\/www.cityofsanmateo.org\/Nest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.cityofsanmateo.org\/Nest<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>You may be interested in: <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/antioch-police-address-racism-allegations\/\">Antioch Police Chief Addresses Allegations of Racism Between Members of the Department<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Polic\u00eda de San Mateo investiga un robo efectuado a un negocio local este viernes. Y es que, este 14 de abril, aproximadamente a las 9:19 horas, oficiales de la Polic\u00eda de San Mateo acudieron a la cuadra 1900 de S. El Camino Real por el reporte de un robo. Al llegar, los [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":17400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17387"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17401,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387\/revisions\/17401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}