{"id":18378,"date":"2023-05-27T11:57:10","date_gmt":"2023-05-27T18:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=18378"},"modified":"2023-05-27T11:57:12","modified_gmt":"2023-05-27T18:57:12","slug":"local-news-from-may-20-to-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/local-news-from-may-20-to-26\/","title":{"rendered":"Weekly Roundup of Local News May 20-26, 2023"},"content":{"rendered":"
\"Weekly
Photo: Manuel Ortiz P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

These are the local news from May 20 to 26 that you need to know to stay up to date.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfListos para las vacaciones de verano? Si a\u00fan no es as\u00ed, es momento de dar un vistazo a los cientos de actividades que se ofrecen de manera gratuita para ni\u00f1os y j\u00f3venes en toda el \u00c1rea de la Bah\u00eda, desde las deportivas hasta las art\u00edsticas. No pierdas la oportunidad de disfrutar un verano maravilloso sin tener que salir de casa.<\/p>\n\n\n\n

Pero si lo tuyo es despejarse y salir de la rutina, los alrededores ofrecen parques y playas con espacios perfectos para acampar o simplemente realizar un picnic. No se puede perder algunos de los lugares que visita nuestro colaborador Gerardo Ortiz y que puede checar a trav\u00e9s de nuestra cuenta de Instagram.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

The University of California at Berkeley<\/a> tendr\u00e1 una nueva facultad por primera vez en 50 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

University of California regents voted Thursday to establish the College of Computing, Data Science and Society to teach computing, data science and statistics to help solve some of society's problems. <\/p>\n\n\n\n

The establishment of the new school comes after the creation of the Goldman School of Public Policy in 1969. A year before that, university officials established UC Berkeley's journalism school.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Canopy, a nonprofit organization in the Bay Area, wants historically disadvantaged neighborhoods to have more tree cover to protect the area and everyone who lives in it, so it has organized a meeting in Redwood City to find a solution. to the lack of trees.<\/p>\n\n\n\n

Y es que, diversas ciudades vulnerables en el \u00e1rea sufren una menor cobertura arb\u00f3rea en comparaci\u00f3n con las zonas m\u00e1s pr\u00f3speras, lo que provoca una mala calidad del aire y del agua, as\u00ed como un mayor riesgo de calor, ruido e inundaciones.<\/p>\n\n\n\n

En respuesta a este desaf\u00edo cr\u00edtico, Canopy, la cual est\u00e1 dedicada a la silvicultura urbana, est\u00e1 abordando el problema y promoviendo la equidad de cobertura arb\u00f3rea en el condado de San Mateo.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Una carambola de veh\u00edculos provoc\u00f3 el cierre de todos los carriles de la autopista US 101 en Sunnyvale el pasado lunes 22 de mayo, en la cual tres personas murieron y cinco m\u00e1s resultaron heridas.<\/p>\n\n\n\n

Casi nueve horas despu\u00e9s del accidente, los carriles abrieron de nuevo a la circulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La colisi\u00f3n de reacci\u00f3n en cadena se inform\u00f3 alrededor de las 00:30 horas en la autopista 101 en direcci\u00f3n norte, justo al sur de Fair Oaks Avenue.La Patrulla de Carreteras de California dijo que el accidente se desencaden\u00f3 cuando una camioneta Ford que viajaba hacia el norte golpe\u00f3 el divisor central y se detuvo, bloqueando algunos carriles hacia el norte. Luego, otros autos golpearon la camioneta y tambi\u00e9n se detuvieron en los carriles en la misma direcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Dos menores fueron lesionados durante el fin de semana pasado, balearon a un menor y apu\u00f1alaron a otro en Redwood City, por lo que el Departamento de Polic\u00eda de la ciudad ya investiga lo sucedido.<\/p>\n\n\n\n

El pasado 21 de mayo alrededor de las 20:10 horas, el Departamento de Polic\u00eda de Redwood City respondi\u00f3 a un informe de un sujeto que hab\u00eda recibido un disparo en el centro de la ciudad, cerca Calle Marshall 750. <\/p>\n\n\n\n

At the scene, two minors were located with serious but not life-threatening injuries.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

El pasado domingo 21 de mayo, grupos de la comunidad y corredores se reunieron en el Parque Seal Point de San Mateo, para \u00abLa Salud Mental Importa\u00bb, un evento comunitario patrocinado por Star Vista y la Liga de Actividades de la Polic\u00eda de San Mateo \u2012PAL, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 para crear conciencia sobre los recursos para la salud mental y el bienestar.<\/p>\n\n\n\n

The 5K race was just one part of this community event that also featured yoga sessions, self-care activities, wellness art, service dogs and a community partner fair.  <\/p>\n\n\n\n

Before and after the race, more than 30 community partners hosted tables with information, demonstrations, activities and giveaways, all focused on promoting health, mental health and well-being.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Con flores, canciones, relatos y recordando algunos de los actos que arrebataron la vida a los migrantes que buscaban el \u00absue\u00f1o americano\u00bb y que cayeron en su ruta a EE. UU., l\u00edderes de organizaciones locales llevaron a cabo un acto de protesta en la que defendieron el derecho al asilo.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, la tarde de este martes 23 de mayo se honr\u00f3 la memoria de los migrantes ca\u00eddos en su ruta, esto durante el evento \u00abLa frontera est\u00e1 aqu\u00ed, alto a la militarizaci\u00f3n de la frontera\u00bb\u201d que se llev\u00f3 a cabo en la librer\u00eda Medicina para Pesadillas, en San Francisco, California.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

Para iniciar con las celebraciones del mes del Orgullo en Redwood City, la ciudad tendr\u00e1 el izamiento de la Bandera Arco\u00edris, la cual es s\u00edmbolo de la lucha por los derechos LGBTTTIQ+ y que busca visibilizar a cada uno de los colectivos que lo representan.<\/p>\n\n\n\n

\u00danete a la celebraci\u00f3n este mi\u00e9rcoles 31 de mayo a las 17:30 horas en la Plaza del Palacio de Justicia, ubicado en el 2200 de Broadway Street en Redwood City.<\/p>\n\n\n\n

La bienvenida y comentarios iniciales estar\u00e1n a cargo del alcalde Jeff Gee y Dana Johnson, comisionada LGBTQ+, copresidenta de la Iniciativa PRIDE y miembro de la junta del Centro CoastPride para el Condado de San Mateo, quienes compartir\u00e1n sus pensamientos en torno a tan emblem\u00e1tica celebraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

La Liga Nacional de F\u00fatbol Americano \u2012NFL, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 anunci\u00f3 que la edici\u00f3n LX del Super Bowl se llevar\u00e1 a cabo en el \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco en 2026, y el anhelado juego se realizar\u00e1 en el Estadio Levi\u2019s en el condado de Santa Clara.<\/p>\n\n\n\n

The announcement was made this week at the NFL's Spring League Meeting in Minneapolis, following a review of the proposal by the Major Events and Fan Engagement Advisory Committee and a vote by all owners.<\/p>\n\n\n\n

El Super Bowl LX llega exactamente 10 a\u00f1os despu\u00e9s de que el estadio Levi\u2019s albergar\u00e1 el Super Bowl 50 en 2016 y ser\u00e1 el segundo jugado en el estadio desde su apertura en 2014. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un estudio independiente, el Super Bowl 50 gener\u00f3 casi 250 millones de d\u00f3lares para la econom\u00eda del \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Polic\u00eda de Redwood City \u2012RCPD, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 llevar\u00e1 a cabo una \u00abOperaci\u00f3n Cintur\u00f3n de Seguridad\u00bb para verificar y hacer cumplir que conductores de veh\u00edculos y pasajeros cumplan con el uso del mismo.<\/p>\n\n\n\n

La operaci\u00f3n que se llevar\u00e1 a cabo el pr\u00f3ximo 1 y 2 de junio en la ciudad, tambi\u00e9n incluir\u00e1 a los conductores que no aseguran a los ni\u00f1os en asientos de seguridad para ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

La Junta de Supervisores analizar\u00e1 detenidamente el da\u00f1o de opioides y fentanilo en condado de San Mateo a trav\u00e9s de una sesi\u00f3n de estudio especial este pr\u00f3ximo 30 de mayo.<\/p>\n\n\n\n

County Health ser\u00e1 quien dirija la sesi\u00f3n de estudio titulada \u00abLa crisis de opioides y fentanilo en el condado de San Mateo: una descripci\u00f3n general\u00bb, la cual examinar\u00e1 la evoluci\u00f3n y el alcance de la crisis de opioides a nivel local.<\/p>\n\n\n\n

El an\u00e1lisis tambi\u00e9n compartir\u00e1 la perspectiva de un paciente en recuperaci\u00f3n, y dar\u00e1 cuenta de qu\u00e9 est\u00e1 funcionando y d\u00f3nde se encuentran las brechas para recomendar acciones.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

La Junta de Supervisores del condado de San Mateo vot\u00f3 un\u00e1nimemente el pasado martes, para reconocer este 2 de junio como el D\u00eda Nacional de Concientizaci\u00f3n sobre la Violencia Armada, luego de que las armas de fuego se han convertido en la principal causa de muerte entre ni\u00f1os y adolescentes en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Ante ello, se ha alentado a los residentes a \u00abhonrar a aquellos cuyas vidas se ven truncadas y a los innumerables sobrevivientes que resultan heridos por tiroteos todos los d\u00edas\u00bb, seg\u00fan la proclamaci\u00f3n presentada por el supervisor Dave Pine, presidente de la Junta de Supervisores, y la supervisora \u200b\u200bNoelia Corzo.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

 Padres del Distrito Escolar Unificado de San Jos\u00e9 \u2012 SJUSD, por sus siglas en ingl\u00e9s\u2012 est\u00e1n aterrorizados despu\u00e9s del arresto de varios estudiantes que trajeron armas a la escuela y que por medio de redes sociales, realizaron amenazas de tiroteos en escuelas locales.<\/p>\n\n\n\n

En una reuni\u00f3n de seguridad realizada este mi\u00e9rcoles en la escuela secundaria Herbert Hoover que se prolong\u00f3 hasta altas horas de la noche, los padres angustiados se reunieron para exigir una acci\u00f3n inmediata y transparencia del distrito escolar. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n quieren que el distrito brinde m\u00e1s apoyo emocional a los estudiantes y maestros luego de amenazas escolares e incidentes con armas de fuego. El distrito escolar invit\u00f3 a las comunidades escolares de Lincoln, Hoover, Willow Glen Middle y Willow Glen High a asistir.<\/p>\n\n\n\n

\u2012 0 \u2012<\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: Redwood City works to preserve affordable housing for residents<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estas son las noticias locales del 20 al 26 de mayo que debes conocer para estar al d\u00eda. \u00bfListos para las vacaciones de verano? Si a\u00fan no es as\u00ed, es momento de dar un vistazo a los cientos de actividades que se ofrecen de manera gratuita para ni\u00f1os y j\u00f3venes en toda el \u00c1rea de […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18378","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18378"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18382,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18378\/revisions\/18382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}