{"id":18678,"date":"2023-06-17T10:07:19","date_gmt":"2023-06-17T17:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=18678"},"modified":"2023-06-17T10:07:19","modified_gmt":"2023-06-17T17:07:19","slug":"robbery-in-redwood-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/robbery-in-redwood-city\/","title":{"rendered":"Two arrested in Redwood City for theft of construction equipment valued at $50,000"},"content":{"rendered":"

\"Two<\/p>\n

By Bay City News<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Two men have been arrested in connection with the theft of construction equipment and copper wire worth approximately $50,000 in Redwood City, the San Mateo County Sheriff's Office said Friday.<\/span><\/p>\n

The robbery, which apparently occurred over the weekend, was discovered around 7:30 a.m. Monday in the 700 block of Industrial Road in San Carlos, the sheriff's department said.<\/span><\/p>\n

Aproximadamente una hora despu\u00e9s, un oficial de polic\u00eda inform\u00f3 haber encontrado la propiedad robada a unas cuatro millas de distancia, en 2nd Avenue y Rolison Road en Redwood City, y arrest\u00f3 a Jos\u00e9 Cauich, de 48 a\u00f1os, dijo el departamento del alguacil.<\/span><\/p>\n

El martes, los detectives entregaron una orden de allanamiento en la cuadra 900 de Haven Avenue en Redwood City y arrestaron a Anjel Jim\u00e9nez, de 52 a\u00f1os, seg\u00fan el informe.<\/span><\/p>\n

Cauich y Jim\u00e9nez fueron acusados \u200b\u200bde robo comercial, posesi\u00f3n de propiedad robada y conspiraci\u00f3n para cometer un delito grave, agregaron las autoridades.<\/span><\/p>\n

Cualquier persona con informaci\u00f3n sobre este delito o robos comerciales asociados debe comunicarse con el Detective D. Brandt (650) 363-4064 o dbrandt@smcgov.org. Se pueden dejar sugerencias an\u00f3nimas al (800) 547-2700.<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> San Mateo County to Seek More Participation of Women in Law Enforcement<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Bay City News.\u00a0 Dos hombres fueron arrestados por el robo en Redwood City, de equipo de construcci\u00f3n y alambre de cobre por un valor aproximado de 50 mil d\u00f3lares dijo el viernes la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo. El robo, que aparentemente ocurri\u00f3 durante el fin de semana, fue descubierto alrededor […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18678","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18682,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18678\/revisions\/18682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}