{"id":19899,"date":"2023-09-21T08:48:31","date_gmt":"2023-09-21T15:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=19899"},"modified":"2023-09-21T08:49:45","modified_gmt":"2023-09-21T15:49:45","slug":"masks-for-medical-staff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/masks-for-medical-staff\/","title":{"rendered":"Masks return mandatory for medical personnel in San Mateo County"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19900\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-300x200.jpg\" alt=\"Masks return mandatory for medical personnel in San Mateo County\" width=\"641\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-300x200.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-768x512.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-18x12.jpg 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-150x100.jpg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-696x464.jpg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/covid-1068x712.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Kismet Baldwin-Santana, San Mateo County Health Officer, issued a local health order this Wednesday requiring masks for medical personnel in health care facilities.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De esa manera, a partir del primer minuto del 1 de noviembre de 2023, la orden se aplica al personal remunerado y no remunerado de las instalaciones y a otros profesionales de la salud y no se aplica a pacientes, visitantes o personas con afecciones m\u00e9dicas, de salud mental o una discapacidad que impida el uso de una mascarilla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y es que, anualmente, entre finales del oto\u00f1o y la primavera, los datos del condado de San Mateo muestran tasas m\u00e1s altas de influenza, virus respiratorio sincitial (RSV), y COVID-19, entre otras infecciones virales que pueden causar enfermedades respiratorias graves.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este aumento estacional en la circulaci\u00f3n de m\u00faltiples virus respiratorios presenta un riesgo particular, que incluye enfermedades graves y muerte para beb\u00e9s, adultos mayores y personas con sistemas inmunol\u00f3gicos deteriorados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Las m\u00e1scarillas bien ajustadas que usa el personal de atenci\u00f3n m\u00e9dica reducen tanto el riesgo de infecci\u00f3n para estos trabajadores como el riesgo de transmitir virus respiratorios a pacientes y residentes&#8221;, dijo Baldwin-Santana. &#8220;Las mascarillas son esenciales en las \u00e1reas de atenci\u00f3n a pacientes cuando el riesgo estacional de exposici\u00f3n a uno o varios virus es m\u00e1ximo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica bajo la orden, incluyen hospitales, centros de di\u00e1lisis, centros de infusi\u00f3n, centros de enfermer\u00eda especializada y partes de centros de atenci\u00f3n a largo plazo donde se brinda atenci\u00f3n de enfermer\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dentro de esas instalaciones, la orden se aplica a las \u00e1reas de atenci\u00f3n al paciente, como vest\u00edbulos, salas de espera, salas de examen, alas de pacientes, ascensores y pasillos utilizados por los pacientes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, no se aplica a oficinas administrativas ni \u00e1reas de descanso del personal, ni a cafeter\u00edas o tiendas de regalos que no se utilizan para brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De manera similar, la orden no se aplica a centros para pacientes ambulatorios, como consultorios de m\u00e9dicos y dentistas, y otras cl\u00ednicas que no brindan atenci\u00f3n hospitalaria.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien no son obligatorios en estos entornos, el funcionario de salud recomienda encarecidamente a los cuidadores de pacientes ambulatorios que usen mascarillas en las \u00e1reas de pacientes de sus instalaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan la orden, \u201cmascarilla facial\u201d significa una mascarilla quir\u00fargica, KN95, KF94 o N95 que se ajusta bien a una persona y cubre la nariz y la boca.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notably, <\/span><b>una bufanda, pasamonta\u00f1as, pa\u00f1uelo, cuello alto, cuello, m\u00e1scara de tela o cualquier m\u00e1scara que tenga una v\u00e1lvula de escape unidireccional sin filtro no califica.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La temporada de virus respiratorios va del 1 de noviembre al 30 de abril, aunque el funcionario de salud puede ajustar las fechas de la orden seg\u00fan los datos de vigilancia de virus respiratorios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Likewise, <a href=\"https:\/\/www.smchealth.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">County Health<\/a> insta a los residentes de seis meses o m\u00e1s a recibir la vacuna contra la gripe estacional y la vacuna COVID-19 actualizada. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) recomiendan vacunarse contra la influenza y la COVID al mismo tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las vacunas est\u00e1n disponibles en proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y farmacias locales sin costo para quienes tienen seguro, sin embargo, muchas farmacias ofrecen vacunas contra COVID-19 gratis a los residentes sin seguro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los residentes sin cobertura m\u00e9dica tambi\u00e9n pueden comunicarse con County Health al 650-573-2877 o enviar un correo electr\u00f3nico a SMCHealth_IZ@smcgov.org para saber c\u00f3mo acceder a las vacunas contra la influenza y el COVID-19 sin costo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>You may be interested in:<\/strong><a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/get-vaccinated-against-covid-19\/\"> They urge you to get vaccinated against COVID-19 as the respiratory virus season approaches<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La doctora Kismet Baldwin-Santana, oficial de Salud del Condado de San Mateo, emiti\u00f3 este mi\u00e9rcoles una orden de salud local que exige mascarillas para personal m\u00e9dico de los centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica. De esa manera, a partir del primer minuto del 1 de noviembre de 2023, la orden se aplica al personal remunerado y no [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":19900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19899","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cover","8":"category-health"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19902,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19899\/revisions\/19902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}