{"id":20929,"date":"2023-11-24T11:43:59","date_gmt":"2023-11-24T18:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=20929"},"modified":"2023-11-24T11:43:59","modified_gmt":"2023-11-24T18:43:59","slug":"celebrating-the-guatemalan-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/celebrating-the-guatemalan-way\/","title":{"rendered":"Celebrating the Guatemalan way"},"content":{"rendered":"

By Evan Sing.<\/strong><\/p>\n

Do you already know how it is celebrated the Guatemalan way?\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando tuve la ocasi\u00f3n de hablar con Marvin B\u00e1maca y Walter Vail, dos guatemaltecos del \u00c1rea de la Bah\u00eda, aprend\u00ed much\u00edsimo sobre una bonita tradici\u00f3n que desconoc\u00eda completamente. En este corto art\u00edculo, quiero compartir sus historias, adem\u00e1s de la de una costumbre genial de su pa\u00eds, la Semana Santa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mientras hablaba con Marvin y Walter, me marc\u00f3 bastante el entusiasmo y la generosidad con que ambos compart\u00edan el amor a su patria.\u00a0<\/span><\/p>\n

La historia de Marvin comienza en el norte de Guatemala, donde creci\u00f3 en un \u00e1mbito de dos culturas, la del mam y la del espa\u00f1ol, y es particular de esta regi\u00f3n que la gente se desplace a menudo a M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n

\"Celebrating
\u201cTengo menos de un a\u00f1o en Estados Unidos. Una de las celebraciones que conservo con cari\u00f1o de mi pa\u00eds es la Semana Santa\u201d, Marvin B\u00e1maca, originario de Guatemala.<\/figcaption><\/figure>\n

Marvin me cuenta que lleva menos de un a\u00f1o en Estados Unidos, pero, a pesar del poco tiempo, una de las celebraciones que conserva con gran cari\u00f1o en su memoria es el de la Semana Santa, un recuerdo que comparte con Walter.<\/span><\/p>\n

Esta rica tradici\u00f3n se celebra cada primavera en Guatemala. Durante esta semana especial, construyen y cargan en la calle un mu\u00f1eco grande llamado Judas, que llevan a cada casa para pedir ofrendas a cambio de una bendici\u00f3n o de bailes y canciones. A lo largo de la semana, todas las personas del pueblo celebran juntos en la calle.<\/span><\/p>\n

\"Celebrating
\u201cLlegu\u00e9 a la bah\u00eda de San Francisco hace 12 a\u00f1os. En un principio, tuve dificultades ling\u00fc\u00edsticas para integrarme a la comunidad hispanohablante en esta zona\u201d, Walter Vai.<\/figcaption><\/figure>\n

Al fin de esta celebraci\u00f3n de convivencia, queman el mu\u00f1eco en el centro de la ciudad y caen las monedas que estaban dentro del mu\u00f1eco. Si recoges una de estas monedas, \u00a1tendr\u00e1s buena suerte en el futuro!, y si recoges la ceniza, que se esparce en los corrales para bendecir a las gallinas, ellas tendr\u00e1n buena salud contra enfermedades que pueden ser comunes en esta zona.\u00a0<\/span><\/p>\n

Claro, hay detalles y diferencias regionales que no pude incluir, pero, sin lugar a dudas, \u00a1esta Semana Santa me dan ganas de visitar y celebrar a la guatemalteca!<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> Migration and mind: Sofia's wisdom<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Evan Sing. \u00bfYa conoces c\u00f3mo se celebra a la manera guatemalteca?\u00a0 Cuando tuve la ocasi\u00f3n de hablar con Marvin B\u00e1maca y Walter Vail, dos guatemaltecos del \u00c1rea de la Bah\u00eda, aprend\u00ed much\u00edsimo sobre una bonita tradici\u00f3n que desconoc\u00eda completamente. En este corto art\u00edculo, quiero compartir sus historias, adem\u00e1s de la de una costumbre genial […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":20931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14,118],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20929","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover","9":"category-migracion"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20935,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20929\/revisions\/20935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}