{"id":23845,"date":"2024-06-11T09:30:56","date_gmt":"2024-06-11T16:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=23845"},"modified":"2024-06-17T11:52:49","modified_gmt":"2024-06-17T18:52:49","slug":"san-mateo-fair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/san-mateo-fair\/","title":{"rendered":"Folk Dance from Casa C\u00edrculo Cultural Illuminates the San Mateo Fair"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_23856\" aria-describedby=\"caption-attachment-23856\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23856 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6.jpeg\" alt=\"Folk Dance from Casa C\u00edrculo Cultural Illuminates the San Mateo Fair\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6.jpeg 1600w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6-300x225.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6-768x576.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6-16x12.jpeg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6-150x113.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6-696x522.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-6-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23856\" class=\"wp-caption-text\">At the San Mateo fair, the Folklore Dancers from Casa C\u00edrculo Cultural entertained the public with a display of rich and diverse dances.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Listen to this note:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-23845-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Viviana-4312763.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Viviana-4312763.mp3\">https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Viviana-4312763.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">San Mateo, CA &#8211; En la tarde del s\u00e1bado 8 de junio de 2024, los Bailarines Folkl\u00f3ricos de Casa C\u00edrculo Cultural entretuvieron al p\u00fablico con una muestra de las ricas y diversas danzas folkl\u00f3ricas de M\u00e9xico. La actuaci\u00f3n fue un emocionante espect\u00e1culo de colores vibrantes, sonidos din\u00e1micos y canciones tradicionales, proporcionando una pruebita de M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guiados por sus instructores, entre los que se encontraban Omar Quezada, Eduardo Torres y Octavio Sorcia, los bailarines subieron al escenario con gracia y energ\u00eda. La compa\u00f1\u00eda de danza llev\u00f3 al p\u00fablico a trav\u00e9s del patrimonio cultural de M\u00e9xico. Interpretaron danzas tradicionales de distintos estados de M\u00e9xico, cada uno con su propio estilo e historia en m\u00fasica y vestimenta. Las variaciones en su zapateado, vestuario y m\u00fasica mostraron la diversidad de la danza mexicana.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23861\" aria-describedby=\"caption-attachment-23861\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-23861 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11.jpeg\" alt=\"Folk Dance from Casa C\u00edrculo Cultural Illuminates the San Mateo Fair\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11.jpeg 1600w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11-300x225.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11-768x576.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11-16x12.jpeg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11-150x113.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11-696x522.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-11-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23861\" class=\"wp-caption-text\">Guiados por sus instructores, entre los que se encontraban Omar Quezada, Eduardo Torres y Octavio Sorcia, los bailarines subieron al escenario con gracia y energ\u00eda. La compa\u00f1\u00eda de danza llev\u00f3 al p\u00fablico a trav\u00e9s del patrimonio cultural de M\u00e9xico. Interpretaron danzas tradicionales de distintos estados de M\u00e9xico, cada uno con su propio estilo e historia en m\u00fasica y vestimenta. Las variaciones en su zapateado, vestuario y m\u00fasica mostraron la diversidad de la danza mexicana.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_23859\" aria-describedby=\"caption-attachment-23859\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-23859 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9.jpeg\" alt=\"Folk Dance from Casa C\u00edrculo Cultural Illuminates the San Mateo Fair\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9.jpeg 1600w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9-300x225.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9-768x576.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9-16x12.jpeg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9-150x113.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9-696x522.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-9-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23859\" class=\"wp-caption-text\">Este extraordinario espect\u00e1culo fue posible gracias a la invitaci\u00f3n de Mireya Maga\u00f1a, C\u00f3nsul de Asuntos Comunitarios y Culturales del Consulado General de M\u00e9xico en San Francisco, as\u00ed como al apoyo de Stephen Seymour, Supervisor del Departamento de Bellas Artes de la Feria del Condado de San Mateo. Sus esfuerzos de colaboraci\u00f3n aseguraron que los asistentes pudieran ser testigos de la belleza y el arte de las tradiciones folcl\u00f3ricas de M\u00e9xico.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este extraordinario espect\u00e1culo fue posible gracias a la invitaci\u00f3n de Mireya Maga\u00f1a, C\u00f3nsul de Asuntos Comunitarios y Culturales del <a href=\"https:\/\/consulmex.sre.gob.mx\/sanfrancisco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulate General of Mexico in San Francisco<\/a>, as\u00ed como al apoyo de Stephen Seymour, Supervisor del Departamento de Bellas Artes de la Feria del Condado de San Mateo. Sus esfuerzos de colaboraci\u00f3n aseguraron que los asistentes pudieran ser testigos de la belleza y el arte de las tradiciones folcl\u00f3ricas de M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casa C\u00edrculo Cultural en Redwood City se dedica a mejorar las artes para el enriquecimiento cultural y la participaci\u00f3n de la comunidad. Su participaci\u00f3n en eventos como la Feria del Condado de San Mateo demuestra su compromiso con la defensa y celebraci\u00f3n de las tradiciones culturales y subraya los beneficios de la unidad y las experiencias compartidas para todos.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23862\" aria-describedby=\"caption-attachment-23862\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23862 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12.jpeg\" alt=\"Folk Dance from Casa C\u00edrculo Cultural Illuminates the San Mateo Fair\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12.jpeg 1600w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12-300x225.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12-768x576.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12-16x12.jpeg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12-150x113.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12-696x522.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-12-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23862\" class=\"wp-caption-text\">Casa C\u00edrculo Cultural en Redwood City se dedica a mejorar las artes para el enriquecimiento cultural y la participaci\u00f3n de la comunidad.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_23847\" aria-describedby=\"caption-attachment-23847\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23847 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14.jpeg\" alt=\"Folk Dance from Casa C\u00edrculo Cultural Illuminates the San Mateo Fair\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14.jpeg 1600w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14-300x225.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14-768x576.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14-16x12.jpeg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14-150x113.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14-696x522.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-14-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23847\" class=\"wp-caption-text\">Su participaci\u00f3n en eventos como la Feria del Condado de San Mateo demuestra su compromiso con la defensa y celebraci\u00f3n de las tradiciones culturales y subraya los beneficios de la unidad y las experiencias compartidas para todos.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, en el evento tambi\u00e9n hubo una exposici\u00f3n de arte de Fernando Escartiz, un socio muy cercano de Casa C\u00edrculo Cultural. Escartiz es conocido por sus esculturas vibrantes y evocadoras, que aportan riqueza de color a las celebraciones culturales. Sus obras abordan con elocuencia la identidad y el patrimonio mexicanos, permitiendo a los visitantes experimentar la herencia cultural de M\u00e9xico a trav\u00e9s de su obra expuesta in situ.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ben Agcaoili, artista prol\u00edfico, concluy\u00f3 las actuaciones de la noche regalando veinte de sus cuadros a los bailarines en un generoso intercambio creativo entre plataformas. Este acto fue una muestra de respeto y aprecio, que representa la unidad de las formas de arte y las culturas y pone de relieve la importancia de la colaboraci\u00f3n entre las expresiones art\u00edsticas.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23850\" aria-describedby=\"caption-attachment-23850\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23850 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17.jpeg\" alt=\"Folk Dance from Casa C\u00edrculo Cultural Illuminates the San Mateo Fair\" width=\"2048\" height=\"1536\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17.jpeg 2048w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17-300x225.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17-768x576.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17-16x12.jpeg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17-150x113.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17-696x522.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-17-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23850\" class=\"wp-caption-text\">Ben Agcaoili, artista prol\u00edfico, concluy\u00f3 las actuaciones de la noche regalando veinte de sus cuadros a los bailarines en un generoso intercambio creativo entre plataformas. Este acto fue una muestra de respeto y aprecio, que representa la unidad de las formas de arte y las culturas y pone de relieve la importancia de la colaboraci\u00f3n entre las expresiones art\u00edsticas.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Feria del Condado de San Mateo celebr\u00f3 el 90 aniversario. La feria tiene una larga tradici\u00f3n de albergar una amplia gama de actividades e instalaciones familiares, atrayendo a visitantes de todas las edades para disfrutar de una gran variedad de funciones y eventos.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23851\" aria-describedby=\"caption-attachment-23851\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23851 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1.jpeg 1600w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1-18x10.jpeg 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1-150x84.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1-696x392.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Feria-de-San-Mateo-1-1068x601.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23851\" class=\"wp-caption-text\">La Feria del Condado de San Mateo celebr\u00f3 el 90 aniversario. La feria tiene una larga tradici\u00f3n de albergar una amplia gama de actividades e instalaciones familiares, atrayendo a visitantes de todas las edades para disfrutar de una gran variedad de funciones y eventos.<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><strong>You may be interested in:<\/strong> <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/15-years-of-home-cultural-circle\/\">15 years of Casa C\u00edrculo Cultural: A flight to the future<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escucha esta nota: &nbsp; San Mateo, CA &#8211; En la tarde del s\u00e1bado 8 de junio de 2024, los Bailarines Folkl\u00f3ricos de Casa C\u00edrculo Cultural entretuvieron al p\u00fablico con una muestra de las ricas y diversas danzas folkl\u00f3ricas de M\u00e9xico. La actuaci\u00f3n fue un emocionante espect\u00e1culo de colores vibrantes, sonidos din\u00e1micos y canciones tradicionales, proporcionando [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":23855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-23845","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover","9":"category-culture"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23845"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23938,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23845\/revisions\/23938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}