{"id":26159,"date":"2024-10-18T12:34:55","date_gmt":"2024-10-18T19:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=26159"},"modified":"2024-10-23T15:09:49","modified_gmt":"2024-10-23T22:09:49","slug":"redwood-city-council-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/redwood-city-council-2\/","title":{"rendered":"Meet the Redwood City Council candidates on the 2024 ballot"},"content":{"rendered":"

Listen to this note:<\/p>\n

 <\/p>\n

Este pr\u00f3ximo 5 de noviembre los residentes de Redwood City tendr\u00e1n la \u00faltima palabra en quienes ser\u00e1n miembros del Concejo Municipal de la ciudad. Conoce a los candidatos que contienden por un puesto y representar a los distritos 1, 3, 4 y 7.<\/span><\/p>\n

Jeff Gee (District 1)<\/b><\/p>\n

\"Meet
The current mayor of Redwood City and representative of District 1, seeks to repeat and continue being the voice of this part of the city.<\/figcaption><\/figure>\n

The current mayor of Redwood City and representative of District 1, seeks to repeat and continue being the voice of this part of the city.\u00a0<\/span><\/p>\n

Gee fue elegido para su primer mandato en el Ayuntamiento de Redwood City en 2009; se desempe\u00f1\u00f3 como vicealcalde de Redwood City en 2012 y 2013. En noviembre de 2013, Jeff fue reelegido para un segundo mandato en el Ayuntamiento y fue seleccionado por unanimidad por sus colegas del Ayuntamiento para servir como alcalde de Redwood City en 2014 y 2015.\u00a0<\/span><\/p>\n

Regres\u00f3 al servicio p\u00fablico en 2020 y fue elegido para el Ayuntamiento en el Distrito 1 – Redwood Shores. En 2023, se convirti\u00f3 en alcalde. Adem\u00e1s de servir como alcalde, es miembro de varios comit\u00e9s del Ayuntamiento, incluidos el de Cambio clim\u00e1tico\/sostenibilidad, gobernancia, personal, transporte\/movilidad, y otros varios.<\/span><\/p>\n

Sus servicios p\u00fablicos regionales y de otro tipo incluyen ser el vicepresidente y director de SamTrans, expresidente inmediato y director de la Junta de Poderes Conjuntos (Caltrain), presidente y director de la Autoridad de Poderes Conjuntos de Transbay, vicepresidente y cofundador del Caucus API del condado de San Mateo, presidente de PAVE – Peninsula Asians for Voter Education, director y promotor de viviendas sin fines de lucro, y presidente de la Junta Directiva de la Asociaci\u00f3n de Propietarios de Viviendas de The Shore at California Bayside.<\/span><\/p>\n

Antes de ser elegido para el Ayuntamiento, Jeff se desempe\u00f1\u00f3 como miembro designado de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de Redwood City, que incluy\u00f3 un per\u00edodo como presidente de la comisi\u00f3n; tambi\u00e9n es un ex miembro designado del Comit\u00e9 de Revisi\u00f3n Arquitect\u00f3nica de Redwood City.<\/span><\/p>\n

\u201cLa necesidad de experiencia es fundamental en estos d\u00edas. Como concejal durante tres mandatos, alcalde durante dos mandatos y l\u00edder empresarial comprobado, aporto responsabilidad fiscal y soluciones pr\u00e1cticas para satisfacer las necesidades de Redwood Shores y Redwood City\u201d, se\u00f1ala Jeff Gee en su <\/span>portal<\/span><\/a> of candidacy.<\/span><\/p>\n

Lissette Espinoza Garnica (District 3)<\/b><\/p>\n

\"Meet
Es actual concejal por el Distrito 3 y vicealcaldesa de la ciudad de Redwood City, pero tambi\u00e9n se reconoce como cuidadora y latina perteneciente a la comunidad LGBTQ+.<\/figcaption><\/figure>\n

Es actual concejal por el Distrito 3 y vicealcaldesa de la ciudad de Redwood City, pero tambi\u00e9n se reconoce como cuidadora y latina perteneciente a la comunidad LGBTQ+.<\/span><\/p>\n

Su lucha y apoyo tambi\u00e9n ha estado en la defensa de los sindicatos, la protecci\u00f3n de los inquilinos y la justicia racial y clim\u00e1tica.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cProteger a nuestra comunidad de la avaricia empresarial y de los malos caseros ha sido mi mayor prioridad y prometo continuar con mi firme devoci\u00f3n por nuestra seguridad y bienestar\u201d, expresa en su <\/span>web site<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Durante su mandato, se\u00f1al\u00f3, introdujo la prestaci\u00f3n por peligrosidad para los trabajadores de las tiendas de comestibles, adem\u00e1s de aprobar la conversi\u00f3n de tres moteles en refugios de emergencia y viviendas de apoyo permanente, y apoy\u00f3 una mayor protecci\u00f3n de los inquilinos y de las casas m\u00f3viles.\u00a0<\/span><\/p>\n

De igual manera, record\u00f3 que aprob\u00f3 que se deje de utilizar a la polic\u00eda y se recurra a civiles para que lleven a cabo actividades de ayuda a los sin techo y de control del tr\u00e1fico en situaciones no urgentes.\u00a0<\/span><\/p>\n

A ello, sum\u00f3 que se ha centrado en la electrificaci\u00f3n de las flotas vehiculares y de edificios, estudiando estrategias para hacer frente a la subida del nivel del mar, promoviendo el transporte activo y aumentando los esfuerzos para llegar a los residentes de las comunidades de Justicia Medioambiental.<\/span><\/p>\n

Y, finalmente, introdujo una medida electoral para reformar el impuesto sobre actividades econ\u00f3micas con el fin de ayudar a cubrir el d\u00e9ficit de la ciudad debido a la pandemia, aliviando al mismo tiempo la carga de las peque\u00f1as empresas y aumentando las tasas de las grandes empresas.<\/span><\/p>\n

Entre sus propuestas, est\u00e1n la de reforzar las protecciones a los inquilinos para acabar con las lagunas jur\u00eddicas en torno a los desahucios informales, apoyar el control de los alquileres y crear un registro de alquileres; construir y conservar viviendas verdaderamente asequibles; apoyar la construcci\u00f3n y el funcionamiento de viviendas sociales de renta mixta; y apoyar la creaci\u00f3n de fideicomisos de tierras comunitarias.<\/span><\/p>\n

Isabella Chu (District 3)<\/b><\/p>\n

\"Meet
Profesional de la salud p\u00fablica, Isabella Chu ha considerado a la pen\u00ednsula como su hogar durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os y se postul\u00f3 para el Concejo de Redwood City.<\/figcaption><\/figure>\n

Profesional de la salud p\u00fablica, Isabella Chu ha considerado a la pen\u00ednsula como su hogar durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os y se postul\u00f3 para el Concejo de Redwood City.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cDesde que me mud\u00e9 a Friendly Acres, he servido a nuestra comunidad como Presidenta de la Asociaci\u00f3n de Vecinos y Comisionada de Planificaci\u00f3n de Redwood City. En estos roles, he luchado para expandir la vivienda, los parques y las calles seguras en nuestros vecindarios y apoyar a las peque\u00f1as empresas. Soy una amante de Redwood City y de las aceras anchas y arboladas. Los fines de semana, puedes encontrarme en Delucchi’s, Sigona’s o caminando por el campus de Stanford\u201d, destaca en su <\/span>web site<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Chu se\u00f1ala que se postula al Concejo porque le encanta todo lo relacionado con el vecindario: su diversidad, las familias j\u00f3venes, los hogares multigeneracionales, los jubilados y la gente trabajadora de todos los \u00e1mbitos de la vida.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMe postulo para el Concejo Municipal porque quiero servir a nuestra comunidad y mejorar la calidad de vida de nuestro distrito en todas las \u00e1reas, incluida la seguridad p\u00fablica, la infraestructura, una gran variedad de viviendas, servicios y oportunidades en el vecindario para todos los residentes\u201d, precisa.<\/span><\/p>\n

Refiere que, el saneamiento, las calles seguras y el agua limpia no se inauguran con una ceremonia, pero son esenciales para tener comunidades saludables. \u201cEstoy dispuesta a ponerme manos a la obra e invertir tiempo, energ\u00eda y experiencia para mejorar nuestra ciudad para todas las familias\u201d.<\/span><\/p>\n

Dice que su lucha ir\u00e1 a favor de la seguridad p\u00fablica, vivienda asequible, calles seguras, servicios comunitarios, y estacionamiento y tr\u00e1nsito.<\/span><\/p>\n

Elmer Mart\u00ednez Saballos (Distrito 4)<\/b><\/p>\n

\"\"
Las principales prioridades de Elmer Mart\u00ednez Saballos como miembro del Concejo est\u00e1n determinadas por sus experiencias de crecimiento en los vecindarios.<\/figcaption><\/figure>\n

Nacido y criado en Redwood City, las principales prioridades de Elmer Mart\u00ednez Saballos como miembro del Concejo est\u00e1n determinadas por sus experiencias de crecimiento en los vecindarios.<\/span><\/p>\n

Es un latino de primera generaci\u00f3n nacido de inmigrantes centroamericanos y producto de las escuelas locales de Redwood City; asisti\u00f3 a Roosevelt Elementary, St. Pius School, Sequoia High School y Ca\u00f1ada College antes de convertirse en la primera persona de su familia en graduarse de la universidad.\u00a0<\/span><\/p>\n

Having lived most of his life in the D4 neighborhoods of Palm Park and Stambaugh-Heller, Elmer knows firsthand the barriers residents face to working, studying, and living in our community.\u00a0<\/span><\/p>\n

Impulsado por su pasi\u00f3n por el servicio comunitario, Elmer ha elegido trabajar en el servicio p\u00fablico como una forma de unir a las personas para resolver los problemas que afectan a su comunidad compartida, dice su <\/span>p\u00e1gina web de plataforma<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Elmer sirvi\u00f3 durante los \u00faltimos dos a\u00f1os como representante designado del Distrito 4. Durante su tiempo en el Ayuntamiento, ayud\u00f3 en el aumenta al salario m\u00ednimo local, a incrementar la representaci\u00f3n diversa reduciendo los requisitos de edad para nuestras juntas directivas a solo 16 a\u00f1os, y a luchar por el Programa PACE: una colaboraci\u00f3n entre estudiantes, funcionarios y l\u00edderes sin fines de lucro para ayudar a nuestros estudiantes de comunidades marginadas a conectarse con recursos de la ciudad, mentores y oportunidades laborales.<\/span><\/p>\n

Las prioridades de Elmer, de ganar, son la vivienda asequible, vitalidad econ\u00f3mica, seguridad comunitaria, servicios para ni\u00f1os y familias, transporte y obras p\u00fablicas, y sostenibilidad y resiliencia clim\u00e1tica.<\/span><\/p>\n

Diana Reddy (District 7)<\/b><\/p>\n

\"\"
Diana Reddy ha sido residente de Redwood City durante toda su vida, asisti\u00f3 a las escuelas p\u00fablicas locales y a\u00fan vive en la casa en la que creci\u00f3 y donde cri\u00f3 a sus hijos. Sus padres eran maestros y le inculcaron un profundo amor por la comunidad y una pasi\u00f3n por la justicia social, junto con una curiosidad amorosa y respeto por otras culturas.<\/figcaption><\/figure>\n

Diana Reddy ha sido residente de Redwood City durante toda su vida, asisti\u00f3 a las escuelas p\u00fablicas locales y a\u00fan vive en la casa en la que creci\u00f3 y donde cri\u00f3 a sus hijos. Sus padres eran maestros y le inculcaron un profundo amor por la comunidad y una pasi\u00f3n por la justicia social, junto con una curiosidad amorosa y respeto por otras culturas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, Diana trabaj\u00f3 para el Distrito Escolar Secundario Sequoia Union. Asimismo, durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, luch\u00f3 por fondos para crear y proteger muchos programas de educaci\u00f3n a nivel estatal, de salud infantil a nivel estatal y nacional, incluido el Plan de Salud de San Mateo y las iniciativas del Fondo de Vivienda y Fideicomiso Regional (HEART).<\/span><\/p>\n

Entre sus prioridades, de ser electa, est\u00e1 la de vivienda para todos, responsabilidad fiscal, desarrollo econ\u00f3mico, j\u00f3venes y familias, personas mayores, seguridad p\u00fablica, y crecimiento inteligente, que busca mantener el control local y buscar la participaci\u00f3n y aceptaci\u00f3n de la comunidad para cualquier decisi\u00f3n sobre el uso de la tierra.<\/span><\/p>\n

Reddy ha sido concejal y vicealcalde, cuenta con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de carrera en educaci\u00f3n local, es ex copresidente de Faith in Action (anteriormente Peninsula Interfaith Action y San Mateo County Organizing Project), parte del Club Kiwanis de Redwood City, anfitri\u00f3n del mercado de agricultores de Redwood City, pertenece al Club de mujeres de Redwood City, ha recaudado fondos para Kainos Home and Training Center, y es parte del Comit\u00e9 de limpieza costera.<\/span><\/p>\n

Marcella Padilla (District 7)<\/b><\/p>\n

\"\"
Born and raised in Redwood City, Marcela Padilla says she is running for City Council District 7 with a commitment to fostering an informed and engaged community.<\/figcaption><\/figure>\n

Born and raised in Redwood City, Marcela Padilla says she is running for City Council District 7 with a commitment to fostering an informed and engaged community.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMis ra\u00edces en esta vibrante ciudad son profundas y, mientras sigo criando a mi familia aqu\u00ed, me dedico a garantizar que Redwood City siga siendo un entorno pr\u00f3spero, inclusivo y solidario para todos sus residentes\u201d, se\u00f1ala en su <\/span>sitio web de campa\u00f1a<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Asegura que con una formaci\u00f3n diversa que abarca tanto el sector privado como el de las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, cuenta con la experiencia y la perspicacia necesarias para abordar los problemas acuciantes que afectan a la comunidad.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMi trayectoria profesional me ha ense\u00f1ado el valor de la colaboraci\u00f3n, la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica y un enfoque orientado a las soluciones, cualidades que aportar\u00e9 al Ayuntamiento para lograr avances significativos en nombre de nuestros residentes\u201d, subraya.<\/span><\/p>\n

Sus prioridades como representante del Distrito 7, de conseguirlo, ser\u00e1n el desarrollo y mantenimiento de parques e instalaciones recreativas, reforzar la colaboraci\u00f3n con la ense\u00f1anza p\u00fablica, y mejorar el transporte y la seguridad.<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> East Palo Alto to vote on citizen initiative to modify rental tax<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escucha esta nota:   Este pr\u00f3ximo 5 de noviembre los residentes de Redwood City tendr\u00e1n la \u00faltima palabra en quienes ser\u00e1n miembros del Concejo Municipal de la ciudad. Conoce a los candidatos que contienden por un puesto y representar a los distritos 1, 3, 4 y 7. Jeff Gee (Distrito 1) El actual alcalde de […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":26166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-26159","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26159"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26204,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26159\/revisions\/26204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}