{"id":28921,"date":"2025-04-04T13:52:13","date_gmt":"2025-04-04T20:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=28921"},"modified":"2025-04-04T13:52:13","modified_gmt":"2025-04-04T20:52:13","slug":"busqueda-de-vivienda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/busqueda-de-vivienda\/","title":{"rendered":"La odisea de una familia: la minivan se convierte en hogar en una larga b\u00fasqueda de vivienda"},"content":{"rendered":"
\"\u201cO
\u201cO eran hoteles o era comida\u201d, dijo Ang\u00e9lica Rodr\u00edguez. \u201cDecidimos dejar de alojarnos en hoteles porque no ten\u00edamos suficiente comida. Eso era lo principal: que los ni\u00f1os recibieran comida\u201d. Historia de la odisea de una familia: la minivan se convierte en hogar en una larga b\u00fasqueda de vivienda. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

By San Mateo County<\/a>. Peninsula 360 Press.<\/strong><\/p>\n

\u201cO eran hoteles o era comida\u201d, dijo Ang\u00e9lica Rodr\u00edguez. \u201cDecidimos dejar de alojarnos en hoteles porque no ten\u00edamos suficiente comida. Eso era lo principal: que los ni\u00f1os recibieran comida\u201d.<\/span><\/p>\n

Ang\u00e9lica, de 32 a\u00f1os, estaba junto a su minivan Honda dorada. Ella y su pareja, Miguel Mata, de 36, tienen dos hijos: Brian, de 9 a\u00f1os, y Martin, de 11. Junto con Ace, el perro de la familia, vivieron en la camioneta durante m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de que la familia perdiera su vivienda en Daly City, su hogar desde ni\u00f1a.<\/span><\/p>\n

\u201cIntent\u00e1bamos mantener a los ni\u00f1os distra\u00eddos. \u00cdbamos al parque, al centro comercial y, justo antes de dormir, com\u00edamos algo, pase\u00e1bamos con el perro e intent\u00e1bamos dormir\u201d, record\u00f3 Ang\u00e9lica. \u201cMart\u00edn dorm\u00eda en el centro y Brian atr\u00e1s. Miguel y yo dorm\u00edamos adelante\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Angelica
Angelica Rodriguez. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

Transportaron la camioneta, con sus ara\u00f1azos y abolladuras, entre el Parque Orange de South San Francisco, el Parque Gellert de Daly City y otros lugares donde se sent\u00edan relativamente seguros. La camioneta es una Odisea, una especie de met\u00e1fora.<\/span><\/p>\n

La familia luch\u00f3 para mantener a los ni\u00f1os en la escuela, comprar hielo para enfriar la insulina de Ang\u00e9lica, alimentar a la familia, encontrar Wi-Fi gratuito para que los ni\u00f1os pudieran mantenerse al d\u00eda con las tareas escolares, lavar la ropa, buscar vivienda, pagar las cuentas y llamar la menor atenci\u00f3n posible.<\/span><\/p>\n

\u201cLes preguntaba a mis hijos: ‘\u00bfEst\u00e1n bien?’. Me dec\u00edan: ‘S\u00ed’\u201d, dijo Ang\u00e9lica. \u201cCreo que lo dec\u00edan solo para hacerme sentir mejor\u201d.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os sin un hogar permanente, en febrero de 2025 la familia se mud\u00f3 a un apartamento de dos habitaciones y dos ba\u00f1os en San Mateo gracias a su determinaci\u00f3n y a las agencias p\u00fablicas y organizaciones sin fines de lucro que extendieron una red de seguridad para atraparlos.<\/span><\/p>\n

Sus tribulaciones \u2013de personas con vivienda, de personas sin hogar, a personas con vivienda\u2013 arrojan luz sobre las familias casi invisibles del condado de San Mateo que luchan por sobrevivir en los l\u00edmites de la pobreza hasta que alguna calamidad o una combinaci\u00f3n de problemas las deja a la deriva.<\/span><\/p>\n

Ang\u00e9lica creci\u00f3 en la Avenida Clarinada, en el barrio de St. Francis de Daly City, una zona entre Skyline Boulevard y la Interestatal 280, construida principalmente en la d\u00e9cada de 1950 y conocida por sus grandes casas. De ni\u00f1a, iba caminando a la escuela: la primaria Daniel Webster, la secundaria Fernando Rivera y la preparatoria Westmoor (\u00a1Vamos Rams!).<\/span><\/p>\n

Ten\u00eda 18 a\u00f1os cuando conoci\u00f3 a Miguel. Le gust\u00f3 su personalidad alegre y su encantadora sonrisa. Miguel era nuevo en la zona, as\u00ed que juntos se aventuraron al muelle y las playas de Pacifica, pasaron un rato en el centro comercial Tanforan y compartieron s\u00e1ndwiches del Little Lucca de South City.<\/span><\/p>\n

\"La
La familia encontr\u00f3 apoyo y consuelo en First Step for Families, un refugio de transici\u00f3n en San Mateo operado por LifeMoves. Los ni\u00f1os se disfrazaron temprano en Halloween 2024 para que Ang\u00e9lica pudiera tomar fotos antes de que se fueran a sus escuelas en Daly City. Tiene muy pocas fotos familiares debido a las frecuentes mudanzas y a la p\u00e9rdida de tarjetas de memoria. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

Con el tiempo, ella empez\u00f3 a trabajar en una tienda de ropa local, mientras que \u00e9l encontr\u00f3 trabajo en un restaurante. Primero llegaron Martin y luego Brian, cuando la familia se instal\u00f3 en la casa de la infancia de Ang\u00e9lica con su madre y su padrastro.<\/span><\/p>\n

La rutina diaria inclu\u00eda la escuela y las tareas para los ni\u00f1os (Daniel Webster y Fernando Rivera, al igual que mam\u00e1), y el trabajo y el tiempo en familia para los adultos. Ang\u00e9lica y Miguel so\u00f1aban con tener su propio hogar: un apartamento de dos habitaciones con espacio para los ni\u00f1os en crecimiento.<\/span><\/p>\n

Pensaron en mudarse al otro lado de la bah\u00eda o al Valle Central. Pero su hogar era Daly City.<\/span><\/p>\n

Eso se mantuvo as\u00ed cuando Ang\u00e9lica y Miguel decidieron que lo mejor para todos era mudarse despu\u00e9s de una pelea con la madre y el padrastro de Ang\u00e9lica a principios de 2023. Pasaron algunas noches en un hotel, pensando que no les llevar\u00eda mucho tiempo encontrar un lugar cerca de casa.<\/span><\/p>\n

Pero se enfrentaron a c\u00e1lculos matem\u00e1ticos imposibles en uno de los mercados inmobiliarios m\u00e1s dif\u00edciles de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

\u201cNos dec\u00edan\u201d, record\u00f3 Ang\u00e9lica, \u201custedes no ganan suficiente dinero\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Antes
Antes de que Miguel lleve a los ni\u00f1os al colegio en Daly City, Ang\u00e9lica pasea con Brian por el exterior de First Step for Families. La familia se enfrentaba a uno de los mercados de alquiler m\u00e1s caros de Estados Unidos mientras buscaban una vivienda permanente en el condado de San Mateo. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

Abundan los mitos sobre las personas y familias que experimentan la falta de vivienda en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s el mito m\u00e1s extendido es que la gente viene de otros estados por el clima, las medicinas baratas y los servicios gratuitos. La mayor\u00eda padecen enfermedades mentales o eligen vivir en la calle. No quieren trabajar.<\/span><\/p>\n

Luego est\u00e1 la dura realidad.<\/span><\/p>\n

La gran mayor\u00eda de las personas sin hogar en California son californianos: nueve de cada diez personas encuestadas en un estudio exhaustivo<\/a> sobre qui\u00e9nes est\u00e1n sin hogar en el Estado Dorado perdieron su vivienda estable en California.<\/span><\/p>\n

Tres cuartas partes de ellos viv\u00edan en el mismo condado donde perdieron su vivienda estable, seg\u00fan el estudio de la Iniciativa de Vivienda y Personas sin Hogar Benioff<\/a> de la Universidad de California en San Francisco.<\/span><\/p>\n

\u201cAlgo sale mal y entonces todo lo dem\u00e1s se desmorona\u201d, dijo la directora de la Iniciativa Benioff, la Dra.\u00a0 Margot Kushel<\/a>, investigadora principal del estudio.<\/span><\/p>\n

\u201cLas familias se est\u00e1n quedando sin hogar porque el costo de la vivienda ha aumentado mucho m\u00e1s r\u00e1pido que los salarios, y no hay una red de seguridad que las proteja\u201d, dijo Kushel. \u201cLa evidencia es clara: la mayor\u00eda de las personas que experimentan la falta de vivienda son miembros de larga data de sus comunidades que ya no pueden costear un lugar donde vivir.<\/span><\/p>\n

\u201cSin inversiones reales en viviendas asequibles y apoyo a los hogares con ingresos m\u00e1s bajos, seguiremos viendo familias empujadas a la indigencia, sin tener la culpa\u201d.<\/span><\/p>\n

En 2023, los inquilinos del condado de San Mateo necesitaban ganar $61,44 por hora, aproximadamente 3,7 veces el salario m\u00ednimo de la ciudad de Daly City, para pagar el alquiler mensual promedio solicitado de $3195, seg\u00fan un informe de California Housing Partnership<\/a>.<\/span><\/p>\n

\"Despu\u00e9s
Despu\u00e9s de meses de rellenar solicitudes, Ang\u00e9lica se entera por su asistente social de LifeMoves, Joshua L\u00f3pez, de que su familia re\u00fane los requisitos para recibir un subsidio de vivienda que les permitir\u00eda trasladarse a una vivienda permanente y seguir viviendo en el condado de San Mateo. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

Miguel ten\u00eda un trabajo estable como cocinero en una taquer\u00eda. Pero su salario era muy inferior al que alcanzaba para cubrir el alquiler y los gastos de una familia de cuatro.<\/span><\/p>\n

Ang\u00e9lica hab\u00eda trabajado hasta que su salud la fall\u00f3.<\/span><\/p>\n

Le diagnosticaron diabetes gestacional durante el embarazo de Mart\u00edn. Una enfermedad de la tiroides le provoca inflamaci\u00f3n en el cuello, lo que le deja la voz ronca y d\u00e9bil. Para cuidar su salud, toma varios medicamentos a lo largo del d\u00eda y tiene problemas de equilibrio al caminar.<\/span><\/p>\n

\u201cA veces me siento deprimida, pero no puedo demostrarlo. Pienso en mis hijos\u201d, dijo. \u201cIntento no llorar, pero estoy muy, muy emocionada\u201d.<\/span><\/p>\n

Incapaces de afrontar las constantes facturas del hotel y decididos a mantener la rutina escolar de los ni\u00f1os, se mudaron a la camioneta.<\/span><\/p>\n

\u201cNo es lo que quer\u00eda\u201d, dijo Ang\u00e9lica, \u201cpero \u00bfa d\u00f3nde m\u00e1s iba a recurrir?\u201d<\/span><\/p>\n

Se hab\u00edan unido a rega\u00f1adientes a las filas de lo que se conoce como personas sin hogar vehicular: personas que viven en casas rodantes, furgonetas o coches. Unas 800 personas viv\u00edan en veh\u00edculos en el condado de San Mateo seg\u00fan el \u00faltimo recuento<\/a>. Muchos de los llamados sin hogar m\u00f3vil perdieron sus hogares al no poder pagar el alquiler ni la hipoteca, y tuvieron que mudarse a su posesi\u00f3n m\u00e1s preciada, seg\u00fan un estudio de la UCLA<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u201cHay tantas familias como la de Ang\u00e9lica en el condado de San Mateo, que intentan sobrevivir y criar a sus hijos mientras duermen en veh\u00edculos y trabajan largas jornadas en empleos mal pagados\u201d, dijo Claire Cunningham, directora de la Agencia de Servicios Humanos. \u201cDependemos de ellos para que trabajen en nuestros restaurantes, tiendas y en una infinidad de otros empleos, pero las d\u00e9cadas de inversi\u00f3n insuficiente en vivienda asequible han convertido en una tarea tit\u00e1nica para ellos conservar su vivienda\u201d.<\/span><\/p>\n

Vivir en el condado de San Mateo es tan caro que el gobierno federal considera que una familia de cuatro personas que gana hasta 156 mil 650 d\u00f3lares por a\u00f1o tiene un ingreso bajo<\/a>.<\/span><\/p>\n

Para Ang\u00e9lica y su familia, la vida en la Odisea result\u00f3 una lucha diaria.<\/span><\/p>\n

\u201cTen\u00eda una hielera para mi insulina, porque tiene que estar fr\u00eda. Con el hielo pod\u00edamos comprar s\u00e1ndwiches, fiambres, cosas as\u00ed. Pero sobre todo compr\u00e1bamos todo\u201d, dijo Ang\u00e9lica.<\/span><\/p>\n

No ahorr\u00e1bamos nada porque com\u00edamos fuera constantemente. Y para los cuatro, costaba entre 50 y 60 d\u00f3lares por comida. No es barato. Es car\u00edsimo, y eso era lo que realmente me estaba molestando, porque com\u00edamos comida r\u00e1pida constantemente. Era muy caro, y muy caro para mi salud.<\/span><\/p>\n

\"Tras
Tras perder su vivienda en Daly City, Ang\u00e9lica y Miguel aparcaban la furgoneta donde la familia pod\u00eda acceder a WiFi gratuito para que los chicos pudieran seguir haciendo los deberes. Aqu\u00ed, Mart\u00edn puede extender sus deberes sobre una mesa en el apartamento de dos dormitorios de la familia en First Step for Families. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando la familia se quedaba corta de dinero, Miguel ped\u00eda un adelanto de n\u00f3mina. “Luego lo devolv\u00eda, y volv\u00edamos a empezar de cero, viviendo al d\u00eda. Es una locura”, dijo Ang\u00e9lica.<\/span><\/p>\n

Desarrollaron una rutina: entre semana por las noches en el Parque Gellert, m\u00e1s cerca de las escuelas de los ni\u00f1os; los fines de semana generalmente en el Parque Orange, m\u00e1s cerca del trabajo de Miguel.<\/span><\/p>\n

En una ocasi\u00f3n, un polic\u00eda les dijo que un adulto deb\u00eda permanecer junto a la camioneta en todo momento o se arriesgaban a una multa o a que la remolcaran. As\u00ed que se turnaron para ir al ba\u00f1o, jugar al f\u00fatbol con los ni\u00f1os o sacar a pasear a Ace.<\/span><\/p>\n

De vez en cuando se alojaban en un hotel para pasar una noche tranquila en una cama o aparcaban la furgoneta en playas locales, como Francis Beach en Half Moon Bay, para variar y pasar desapercibidos en sus lugares habituales. Miguel o Ang\u00e9lica preparaban una carne asada para celebrar la ocasi\u00f3n especial.<\/span><\/p>\n

Vivir tan expuesto conlleva muchos riesgos. Despu\u00e9s de que un hombre golpeara furiosamente las ventanas de la camioneta mientras Miguel estaba en el trabajo, adoptaron a Ace, un d\u00f3berman marr\u00f3n mestizo que se ha convertido en el mejor animal de apoyo emocional de Ang\u00e9lica.<\/span><\/p>\n

\u201cLa gente me pregunta por qu\u00e9 querr\u00eda un perro. ‘Un perro lo complicar\u00eda todo’, dec\u00edan. Quer\u00eda esa protecci\u00f3n extra por si acaso\u201d, dijo. \u201cNunca se sabe. Cualquier persona pod\u00eda pasar cuando Miguel no estaba\u201d.<\/span><\/p>\n

Se las arreglaron en una casa de unos 25 a 30 pies cuadrados.<\/span><\/p>\n

Las noches fr\u00edas y con niebla requer\u00edan mantas extra para protegerse del fr\u00edo. Las tardes c\u00e1lidas invitaban a Brian, un estudiante de cuarto grado muy activo y a quien le gusta dibujar, y a Martin, un estudiante de sexto grado que ama la nataci\u00f3n y el f\u00fatbol, \u200b\u200ba jugar al aire libre.<\/span><\/p>\n

Las fiestas fueron bastante duras. El a\u00f1o pasado les regalamos un conjunto a cada uno. Les regalamos una camisa y unos pantalones. Lo entendieron. Lo que hicimos fue conseguirles una habitaci\u00f3n de hotel para que no tuvieran que dormir en el coche. Les prepar\u00e9 su comida favorita: pollo Alfredo. Eso fue lo que les prepar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Lo que intentaron, sobre todo, fue parecerse a cualquier otra familia con dos ni\u00f1os que hacen sus tareas cada noche y mantienen sus calificaciones altas.<\/span><\/p>\n

\u00bfSu mayor miedo? “No quer\u00edamos que nos detuvieran y que la polic\u00eda viera a los ni\u00f1os durmiendo en la furgoneta y se los llevara. Ten\u00eda mucho miedo todo el tiempo”.<\/span><\/p>\n

\"Gracias
Gracias a las donaciones, los chicos recibieron regalos navide\u00f1os durante su estancia en First Step for Families. Entre ellos, un juego de realidad virtual para Brian. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

Ante la escasez de opciones y el deterioro de la salud de Ang\u00e9lica, se dirigieron en camioneta al Centro de Recursos Comunitarios de la YMCA<\/a> en el sur de San Francisco, una de las ocho Agencias de Servicios B\u00e1sicos del Condado<\/a>. La trabajadora social de Ang\u00e9lica en el Centro de Salud de Daly City<\/a>, una cl\u00ednica operada por el Departamento de Salud del Condado de San Mateo, les sugiri\u00f3 que all\u00ed podr\u00edan encontrar ayuda sin ser juzgados.<\/span><\/p>\n

Las Agencias de Servicios B\u00e1sicos operan bajo contrato con el Condado de San Mateo. Brindan servicios de apoyo social a los residentes del Condado de San Mateo que necesitan alimentos, asistencia de emergencia para vivienda, asistencia de emergencia para servicios p\u00fablicos, alojamiento y otras necesidades b\u00e1sicas.<\/span><\/p>\n

Un bono les permiti\u00f3 pasar una semana en un hotel.<\/span><\/p>\n

Ten\u00edan que verificar que no ten\u00edan hogar antes de poder acceder a ciertos servicios, un proceso dise\u00f1ado para descartar a los holgazanes y tramposos. Pero \u00bfc\u00f3mo se demuestra que no se tiene algo, como una direcci\u00f3n?<\/span><\/p>\n

Para responder a eso, tuvieron que recurrir a amigos y familiares que expusieron sus circunstancias en una serie de cartas.<\/span><\/p>\n

\u201cHan estado viviendo en una camioneta, los cinco amontonados en un veh\u00edculo con su ropa y sin espacio para dormir, movi\u00e9ndose de diferentes estacionamientos, parques, playas y calles para dormir\u201d, escribi\u00f3 un familiar de Ang\u00e9lica en una carta a \u201cA quien corresponda\u201d. La familia necesita \u201calgo de fe para saber que vendr\u00e1n d\u00edas mejores\u201d.<\/span><\/p>\n

Otro pariente, en otra carta, se preocupaba por \u201cel trauma mental que esto les est\u00e1 causando\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Durrell
Durrell Leggett (a la izquierda) y Edgar Ascencio (a la derecha), de Abode, ayudan a Ang\u00e9lica y Miguel a ultimar los detalles de su contrato de alquiler en la oficina del administrador de su nuevo complejo de apartamentos. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

Sus vidas cambiaron cuando se les permiti\u00f3 mudarse a First Step for Families, un albergue de transici\u00f3n para hasta 39 familias operado por LifeMoves. Esta organizaci\u00f3n sin fines de lucro ofrece servicios a familias sin hogar y de bajos ingresos en toda la pen\u00ednsula.<\/span><\/p>\n

El apartamento de la familia, en el segundo piso, contaba con refrigerador, estufa, ba\u00f1o privado, una habitaci\u00f3n para los ni\u00f1os y otra para Ang\u00e9lica y Miguel. Una mesa para hacer las tareas. Lujos para una familia que pas\u00f3 un a\u00f1o agotador en la Odisea.<\/span><\/p>\n

Los ni\u00f1os pudieron permanecer matriculados en sus escuelas de Daly City.<\/span><\/p>\n

Calificaron para recibir 200 d\u00f3lares mensuales de asistencia de CalFresh, la versi\u00f3n estatal del Programa Federal de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Alimentos b\u00e1sicos como arroz, pasta y frijoles, as\u00ed como frutas y verduras frescas, que se pusieron a disposici\u00f3n de los clientes de First Step, ayudaron a la familia a optimizar su presupuesto de alimentos y a comer m\u00e1s sano.<\/span><\/p>\n

Tener una base de operaciones le permiti\u00f3 a la familia disfrutar de lo que la mayor\u00eda da por sentado.<\/span><\/p>\n

El 31 de octubre de 2024, Halloween, Ang\u00e9lica prepar\u00f3 el desayuno mientras Brian se pon\u00eda un disfraz de drag\u00f3n y Martin un disfraz de monigote brillante. Ang\u00e9lica les sonre\u00eda a los ni\u00f1os, tomando fotos con su tel\u00e9fono. El dolor de tantos meses a la deriva se apoder\u00f3 de ellos.<\/span><\/p>\n

\u201cTen\u00eda una tarjeta SD con todos mis recuerdos\u201d, dijo, mientras se le empezaban a caer las l\u00e1grimas, \u201cy se perdi\u00f3 en la transici\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

Gracias a una derivaci\u00f3n del Centro M\u00e9dico San Mateo del Condado de Salud, Ang\u00e9lica pudo ver a un especialista en Stanford Health Care para tratar su afecci\u00f3n de tiroides.<\/span><\/p>\n

La familia pas\u00f3 unos seis meses en First Step mientras su gestor de casos trabajaba con la Autoridad de Vivienda del Condado para conseguir un vale, considerando los bajos ingresos familiares y la discapacidad de Ang\u00e9lica. Tras numerosos altibajos, Abode<\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que colabora con el Condado, les ayud\u00f3 a encontrar una vivienda permanente.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ang\u00e9lica llor\u00f3 cuando supo que la familia hab\u00eda sido aprobada.<\/span><\/p>\n

Su viaje termin\u00f3 poco despu\u00e9s del mediod\u00eda de un martes nublado, cuando la familia recibi\u00f3 las llaves y se mud\u00f3 a un apartamento de dos habitaciones y dos ba\u00f1os en San Mateo, a una cuadra de un parque y a pocas cuadras de un parque para perros para Ace. El alquiler es de $1,132 al mes gracias a un programa de vales que paga el saldo del alquiler de mercado a trav\u00e9s de un programa federal administrado por la Autoridad de Vivienda del Condado.<\/span><\/p>\n

Como lo expres\u00f3 Sarah Fields de LifeMoves: \u00abA menudo, cuando una persona o familia se queda sin hogar, varios sistemas han fallado. Para trazar un camino hacia la estabilidad, nuestros gestores de casos y dem\u00e1s personal de apoyo deben generar confianza con nuestros clientes, contribuyendo a que los sistemas funcionen donde antes no lo hac\u00edan\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"Ang\u00e9lica
Ang\u00e9lica y Miguel inspeccionan su nuevo apartamento antes de mudarse. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEsto requiere tiempo y dedicaci\u00f3n\u201d, dijo Fields. \u201cLa historia de Ang\u00e9lica es \u00fanica, pero es un ejemplo de las decisiones que se tomaron en circunstancias dif\u00edciles y la dedicaci\u00f3n necesaria para avanzar hacia una vivienda\u201d.<\/span><\/p>\n

Una semana despu\u00e9s de la mudanza, su apartamento luce como cualquier otro con una familia reci\u00e9n llegada de cuatro integrantes. Abode organiz\u00f3 donaciones para amueblar y equipar la casa con vajilla.<\/span><\/p>\n

Ang\u00e9lica ahora puede centrarse en mejorar su salud sin el estr\u00e9s constante de buscar vivienda. Los ni\u00f1os se transferir\u00e1n a escuelas de San Mateo, un peque\u00f1o precio a pagar por una vivienda que les cambiar\u00e1 la vida.<\/span><\/p>\n

Tiene una lecci\u00f3n que compartir: \u00abTen\u00edamos mucho miedo de decirle a alguien que dorm\u00edamos en la furgoneta porque sent\u00edamos que nos iban a juzgar: ‘Vivimos en un coche. \u00bfPor qu\u00e9 estamos aqu\u00ed?’\u00bb.<\/span><\/p>\n

Somos seres humanos. Todos pasamos por cosas. No juzgues a la gente por su apariencia, ni por su f\u00edsico ni nada. No sabes qu\u00e9 est\u00e1 pasando.<\/span><\/p>\n

\"Martin,
Martin, Angelica, Brian, Ace y Miguel posan para un retrato familiar un mes despu\u00e9s de mudarse a su nuevo apartamento. Foto: Condado de San Mateo<\/figcaption><\/figure>\n

You may be interested in:<\/strong> Agricultural workers should not live in fear: San Mateo County celebrates their vital importance<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Condado de San Mateo. Pen\u00ednsula 360 Press. \u201cO eran hoteles o era comida\u201d, dijo Ang\u00e9lica Rodr\u00edguez. \u201cDecidimos dejar de alojarnos en hoteles porque no ten\u00edamos suficiente comida. Eso era lo principal: que los ni\u00f1os recibieran comida\u201d. Ang\u00e9lica, de 32 a\u00f1os, estaba junto a su minivan Honda dorada. Ella y su pareja, Miguel Mata, de […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":28922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,317],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28921","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover-2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28933,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28921\/revisions\/28933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}