{"id":30264,"date":"2025-08-14T09:07:30","date_gmt":"2025-08-14T16:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=30264"},"modified":"2025-08-14T09:07:30","modified_gmt":"2025-08-14T16:07:30","slug":"tarifas-de-alcantarillado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/tarifas-de-alcantarillado\/","title":{"rendered":"Half Moon Bay eval\u00faa apelaci\u00f3n tras fallo judicial que obliga a aumentar tarifas de alcantarillado"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_30265\" aria-describedby=\"caption-attachment-30265\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30265 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla.webp\" alt=\"La ciudad de Half Moon Bay expres\u00f3 su decepci\u00f3n luego del fallo judicial que obliga a aumentar tarifas de alcantarillado. \" width=\"1280\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla.webp 1280w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla-300x201.webp 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla-1024x686.webp 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla-768x514.webp 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla-18x12.webp 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla-150x100.webp 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla-696x466.webp 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alcantarilla-1068x715.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30265\" class=\"wp-caption-text\">La ciudad de Half Moon Bay expres\u00f3 su decepci\u00f3n luego del fallo judicial que obliga a aumentar tarifas de alcantarillado.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad de Half Moon Bay expres\u00f3 su decepci\u00f3n luego de que la jueza Julia Alloggiamento, de la Corte Superior de Santa Clara, fallara a favor de los distritos comunitarios de Granada y Montara en una disputa de larga data sobre qui\u00e9n debe asumir los m\u00e1s de 25 millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dicha cantidad costar\u00e1 reemplazar la tuber\u00eda de interconexi\u00f3n que transporta aguas residuales desde esas comunidades hasta la planta de tratamiento de la <a href=\"https:\/\/samcleanswater.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sewer Authority Mid-Coastside (SAM)<\/a> en Half Moon Bay.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De acuerdo con la resoluci\u00f3n, la ciudad deber\u00e1 cubrir <\/span><b>el 62 por ciento del costo total<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lo que implicar\u00e1 un aumento de tarifas para los usuarios locales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El administrador municipal, Matthew Chidester, advirti\u00f3 que este fallo \u201cimpone una carga desproporcionada a los contribuyentes de Half Moon Bay\u201d y podr\u00eda desalentar a Montara y El Granada de tomar decisiones de infraestructura eficientes, sabiendo que gran parte de los costos recaer\u00edan en los residentes de Half Moon Bay.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chidester se\u00f1al\u00f3 que la ciudad analiza apelar la decisi\u00f3n ante la Corte de Apelaciones en San Jos\u00e9 y plante\u00f3 la necesidad de reformar o reemplazar el actual modelo de Autoridad Conjunta (JPA) con un distrito especial que unifique a las tres agencias.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este cambio, respaldado previamente por varios informes de jurados civiles, permitir\u00eda igualar tarifas en toda la regi\u00f3n, acceder a mejores opciones de financiamiento para proyectos de infraestructura y establecer tarifas preferenciales para adultos mayores y residentes de bajos ingresos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde 2017, Half Moon Bay buscaba un fallo que estableciera claramente las obligaciones financieras de los tres integrantes de SAM \u2014Half Moon Bay, Granada Community Services District y Montara Water and Sanitary District\u2014 para evitar que sus usuarios asumieran costos por infraestructura que no les presta servicio directo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En diciembre de 2023, la Corte de Apelaciones hab\u00eda revertido un fallo previo que favorec\u00eda a los distritos, ordenando un nuevo juicio sin jurado, que inici\u00f3 el 25 de julio y concluy\u00f3 este 12 de agosto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La jueza Alloggiamento determin\u00f3 que la sustituci\u00f3n de la tuber\u00eda de interconexi\u00f3n constituye \u201coperaci\u00f3n y mantenimiento\u201d y no \u201cconstrucci\u00f3n o reconstrucci\u00f3n\u201d, por lo que los costos deben repartirse bajo el esquema actual.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El fallo obliga a Half Moon Bay a incrementar tarifas para cubrir su parte de los gastos, adem\u00e1s de financiar otros proyectos de mejora y mantenimiento del sistema de alcantarillado local.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ante ello, la ciudad reafirm\u00f3 su compromiso de trabajar de buena fe con SAM y las otras dos agencias \u201cen beneficio mutuo de los contribuyentes y para proteger el medio ambiente compartido\u201d.<\/span><\/p>\n<p><em><strong>You may be interested in:<\/strong> <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/agua-potable-en-la-costa-sur\/\">San Mateo refuerza apoyo a la Costa Sur con campa\u00f1a para garantizar agua potable segura<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciudad de Half Moon Bay expres\u00f3 su decepci\u00f3n luego de que la jueza Julia Alloggiamento, de la Corte Superior de Santa Clara, fallara a favor de los distritos comunitarios de Granada y Montara en una disputa de larga data sobre qui\u00e9n debe asumir los m\u00e1s de 25 millones de d\u00f3lares.\u00a0 Dicha cantidad costar\u00e1 reemplazar [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":30265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-30264","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30267,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30264\/revisions\/30267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}