{"id":31607,"date":"2025-12-18T09:19:08","date_gmt":"2025-12-18T16:19:08","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=31607"},"modified":"2025-12-18T09:19:08","modified_gmt":"2025-12-18T16:19:08","slug":"casa-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/casa-esperanza\/","title":{"rendered":"Casa Esperanza, un nuevo comienzo para quienes perdieron su hogar en el condado de San Mateo"},"content":{"rendered":"
\"Casa
Casa Esperanza forma parte de una red creciente de desarrollos de vivienda permanente con servicios de apoyo, un modelo que combina rentas asequibles con acompa\u00f1amiento social. Foto: San Mateo County<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Durante a\u00f1os, Elizabeth P\u00e9rez intent\u00f3 mantenerse a flote en el implacable mercado de vivienda del condado de San Mateo. Nacida y criada en Redwood City, vio c\u00f3mo la renta sub\u00eda mucho m\u00e1s r\u00e1pido que los ingresos que obten\u00eda cuidando mascotas, hasta que incluso un estudio se volvi\u00f3 inalcanzable.<\/span><\/p>\n

\u201cDe repente todo subi\u00f3, de mil 400 a 2 mil d\u00f3lares\u201d, record\u00f3. \u201cNo sab\u00eda a d\u00f3nde ir ni por d\u00f3nde empezar para volver a encarrilar mi vida\u201d. Su camioneta termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en su hogar.<\/span><\/p>\n

P\u00e9rez ingres\u00f3 a un albergue temporal cuando supo que estaba embarazada. Ah\u00ed, una trabajadora social le habl\u00f3 de la posibilidad de un cuarto disponible en un antiguo hotel reconvertido en vivienda con apoyos en sitio. No esperaba demasiado, pero la ubicaci\u00f3n, cerca del barrio donde creci\u00f3, le ofrec\u00eda algo de familiaridad en un momento cr\u00edtico.<\/span><\/p>\n

Su solicitud fue aceptada. Hoy paga alrededor de un tercio de sus ingresos por un cuarto con una peque\u00f1a cocina que comparte con su hija peque\u00f1a en Casa Esperanza. Trabaja a unas cuadras, en una tienda de autopartes, y por primera vez en a\u00f1os ha podido ahorrar dinero.<\/span><\/p>\n

Casa Esperanza es operada por la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Episcopal Community Services, bajo contrato con el condado de San Mateo. Forma parte de una red creciente de desarrollos de vivienda permanente con servicios de apoyo, un modelo que combina rentas asequibles \u2014generalmente no mayores al 30 por ciento del ingreso\u2014 con acompa\u00f1amiento social para ayudar a las personas a mantener una vivienda estable.<\/span><\/p>\n

\u201cEste modelo les da a las personas los derechos que conlleva ser inquilinos y un lugar seguro para vivir\u201d, explic\u00f3 Serene Flores, administradora de la propiedad.\u00a0<\/span><\/p>\n

No es vivienda transitoria. Pueden quedarse el tiempo que necesiten, y si requieren apoyo, desde un gestor de casos hasta art\u00edculos b\u00e1sicos o alimentos, aqu\u00ed los tienen. No hay verg\u00fcenza; es parte del apoyo\u201d, destac\u00f3.<\/span><\/p>\n

La necesidad es creciente. El conteo oficial de personas sin hogar realizado en 2024 identific\u00f3 a 2 mil 130 personas en situaci\u00f3n de calle en el condado, un aumento del 18 por ciento respecto a 2022, impulsado principalmente por el alza de las rentas y el aumento de personas viviendo en veh\u00edculos. Casi el 40 por ciento de la poblaci\u00f3n sin techo vive en casas rodantes y cerca de un tercio en autom\u00f3viles.<\/span><\/p>\n

Para especialistas, la soluci\u00f3n est\u00e1 clara: \u201cLa vivienda permanente con apoyos es la forma comprobada de acabar con la falta de vivienda\u201d, se\u00f1al\u00f3 la doctora Margot Kushel, profesora de la Universidad de California en San Francisco. \u201cLa vivienda, con derechos y responsabilidades, brinda la estabilidad necesaria para que las personas puedan salir adelante\u201d.<\/span><\/p>\n

La compra de Casa Esperanza fue financiada en parte por el programa estatal Homekey, que apoya a ciudades y condados en la adquisici\u00f3n y reconversi\u00f3n de hoteles en vivienda permanente. Gracias a este programa, el condado tambi\u00e9n prepara la apertura de otro proyecto en South San Francisco, donde un antiguo hotel ser\u00e1 transformado en 45 departamentos asequibles para personas mayores de 62 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Autoridades del condado se\u00f1alan que el financiamiento de Casa Esperanza es relativamente estable, al estar respaldado por el impuesto local Measure K. Sin embargo, advierten que posibles recortes federales a programas de atenci\u00f3n a personas sin hogar podr\u00edan dificultar la apertura de nuevos proyectos.<\/span><\/p>\n

\u201cHemos demostrado que este modelo funciona\u201d, afirm\u00f3 Ray Hodges, director del Departamento de Vivienda del condado. \u201cLa gran inc\u00f3gnita es si el apoyo federal se mantendr\u00e1 al ritmo necesario\u201d.<\/span><\/p>\n

En Casa Esperanza, los antiguos cuartos de hotel cuentan ahora con estufas peque\u00f1as, refrigeradores y fregaderos. Las y los residentes tienen derechos plenos como inquilinos y pueden entrar y salir libremente. En la parte trasera, un \u00e1rea sombreada permite a las personas convivir con sus mascotas.<\/span><\/p>\n

\"Shady,
Shady, de 8 a\u00f1os, disfruta del parque para perros del sitio. El due\u00f1o de Shady pas\u00f3 a\u00f1os enfrentando problemas de abuso de sustancias y falta de vivienda hasta que un equipo de asistencia social lo convenci\u00f3 de solicitar una vivienda de apoyo permanente. Foto: San Mateo County<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

El edificio funciona como una peque\u00f1a comunidad. El personal est\u00e1 presente las 24 horas y, en la sala com\u00fan, se organizan entregas de alimentos y se ofrecen apoyos para tr\u00e1mites, citas m\u00e9dicas o b\u00fasqueda de empleo.<\/span><\/p>\n

\"Un
Un equipo dental visitante brinda atenci\u00f3n a un residente de Casa Esperanza, donde los servicios in situ se combinan con viviendas asequibles. Foto: San Mateo County<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Ah\u00ed vive tambi\u00e9n Alfonso Guzm\u00e1n, de 65 a\u00f1os, quien pas\u00f3 d\u00e9cadas pintando casas hasta que una ca\u00edda de una escalera le destroz\u00f3 la mu\u00f1eca y cambi\u00f3 su vida. Sin poder trabajar ni pagar sus gastos, termin\u00f3 viviendo en su camioneta. Actualmente, tras casi tres a\u00f1os en Casa Esperanza, sigue buscando empleo, agradecido de tener un lugar seguro donde dormir, cocinar y guardar sus pertenencias.<\/span><\/p>\n

\"Alfonso
Alfonso Guzm\u00e1n, de 65 a\u00f1os, pas\u00f3 d\u00e9cadas pintando casas hasta que una ca\u00edda de una escalera le destroz\u00f3 la mu\u00f1eca y cambi\u00f3 su vida. Foto: San Mateo County<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Cuando habla de lo que significa tener vivienda, su voz se quiebra: \u201cEstoy muy agradecido\u201d, dice. \u201cPor tener esta oportunidad\u201d.<\/span><\/p>\n

En una tarde reciente, Elizabeth P\u00e9rez abri\u00f3 la puerta de su cuarto en el segundo piso mientras su hija Makayla jugaba entre dibujos, mu\u00f1ecas y su gato blanco y negro. Sonri\u00f3 al verla correr por la habitaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"Makayla
Makayla alimenta a su mu\u00f1eca dentro de la habitaci\u00f3n que comparte con su madre en Casa Esperanza, el centro de vivienda de apoyo permanente que le dio a la familia un lugar al que llamar hogar. Foto: San Mateo County<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cAhora ya no me siento deprimida\u201d, dijo. \u201cEstar aqu\u00ed me hace sentir que voy camino a algo mejor\u201d.<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> Condado de San Mateo elige a MidPen Housing para dise\u00f1ar nuevas viviendas asequibles en San Carlos<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante a\u00f1os, Elizabeth P\u00e9rez intent\u00f3 mantenerse a flote en el implacable mercado de vivienda del condado de San Mateo. Nacida y criada en Redwood City, vio c\u00f3mo la renta sub\u00eda mucho m\u00e1s r\u00e1pido que los ingresos que obten\u00eda cuidando mascotas, hasta que incluso un estudio se volvi\u00f3 inalcanzable. \u201cDe repente todo subi\u00f3, de mil 400 […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":31610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,317],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31607","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover-2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31613,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31607\/revisions\/31613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}