{"id":31701,"date":"2026-01-07T09:03:52","date_gmt":"2026-01-07T16:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=31701"},"modified":"2026-01-07T09:03:52","modified_gmt":"2026-01-07T16:03:52","slug":"cortes-de-energia-de-diciembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/cortes-de-energia-de-diciembre\/","title":{"rendered":"Supervisors criticize PG&E and call for an investigation into the utilities system after December outages"},"content":{"rendered":"
\"Los
Los cortes de energ\u00eda de diciembre renovaron el inter\u00e9s de los supervisores en el esfuerzo de que San Francisco adquiera los activos de PG&E en la ciudad. Foto: Peatones caminan por un sendero oscuro frente al Teatro Orpheum, en la calle Market de San Francisco, California, a las 7:15 p. m. del s\u00e1bado 20 de diciembre de 2025, durante un apag\u00f3n que afect\u00f3 a unos 130 mil clientes en toda la ciudad. (Thomas Hughes\/Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n

By Alise Maripuu. Bay City News<\/a>. Peninsula 360 Press.<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de que un apag\u00f3n provoc\u00f3 que 130 mil clientes de PG&E en San Francisco se quedaran sin electricidad el mes pasado, varios supervisores exigieron que la empresa de servicios privada rinda cuentas durante la reuni\u00f3n de junta del martes.<\/span><\/p>\n

Los cortes de energ\u00eda de diciembre tambi\u00e9n renovaron el inter\u00e9s de los supervisores en el esfuerzo de que San Francisco adquiera los activos de PG&E en la ciudad para crear un sistema de energ\u00eda p\u00fablica independiente del gigante energ\u00e9tico.<\/span><\/p>\n

El 20 de diciembre, un tercio de San Francisco se qued\u00f3 sin electricidad. Si bien el suministro el\u00e9ctrico se restableci\u00f3 gradualmente para muchos, algunos residentes y negocios en los distritos de Richmond y Sunset estuvieron sin electricidad hasta tres d\u00edas.<\/span><\/p>\n

“Los sem\u00e1foros se apagaron y causaron caos en intersecciones concurridas”, dijo el supervisor del distrito Sunset, Alan Wong, en la reuni\u00f3n. “Los peque\u00f1os negocios de la calle Irving tuvieron que tirar todo lo que ten\u00edan en los refrigeradores durante una de las semanas m\u00e1s concurridas del a\u00f1o”.<\/span><\/p>\n

Partes de los distritos de Richmond y Sunset tambi\u00e9n experimentaron cortes adicionales el mes pasado.<\/span><\/p>\n

“Las familias se quedaron sin calefacci\u00f3n en pleno invierno”, dijo Wong. “Las personas mayores se quedaron atrapadas en sus casas. Uno de mis electores, un hombre de 95 a\u00f1os que depende de un respirador, tuvo que ser trasladado de urgencia al hospital a las 2 de la madrugada”.<\/span><\/p>\n

Aunque las causas fundamentales del apag\u00f3n del 20 de diciembre todav\u00eda est\u00e1n bajo investigaci\u00f3n, PG&E dijo que un incendio en su subestaci\u00f3n en las calles Mission y Eighth contribuy\u00f3 al apag\u00f3n.<\/span><\/p>\n

“Un equipo en nuestra subestaci\u00f3n de Mission fall\u00f3, lo que provoc\u00f3 un incendio y dej\u00f3 a aproximadamente 130 mil clientes sin electricidad”, declar\u00f3 Sarah Yoell, representante de relaciones gubernamentales locales de PG&E, en la reuni\u00f3n. “Desde entonces, algunos clientes en los distritos de Richmond y Sunset han sufrido cortes de electricidad adicionales”.<\/span><\/p>\n

Wong solicit\u00f3 una audiencia formal sobre el apag\u00f3n del 20 de diciembre, una solicitud que ha sido copatrocinada por los supervisores Bilal Mahmood, Connie Chan, Stephen Sherrill, Myrna Melgar, Matt Dorsey y Danny Sauter.<\/span><\/p>\n

“Nuestros residentes merecen respuestas”, dijo Wong. “Merecen saber por qu\u00e9 un incendio en una subestaci\u00f3n cerca de Mission y la calle 18 deriv\u00f3 en un apag\u00f3n que afect\u00f3 a toda la mitad oeste de la ciudad. Merecen saber qu\u00e9 compensaci\u00f3n adicional est\u00e1 disponible”.<\/span><\/p>\n

PG&E proporcion\u00f3 una compensaci\u00f3n a los afectados. Los clientes residenciales que se quedaron sin electricidad recibir\u00e1n un cr\u00e9dito de 200 d\u00f3lares, y las empresas afectadas por el apag\u00f3n recibir\u00e1n un cr\u00e9dito de 2 mil 500 d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n

Los supervisores Chan y Dorsey tambi\u00e9n presentaron resoluciones en respuesta al apag\u00f3n. Una de ellas insta al gobernador Gavin Newsom y a la Oficina de Seguridad de Infraestructura Energ\u00e9tica estatal a retener la certificaci\u00f3n de seguridad de PG&E hasta que toda su infraestructura y equipos hayan sido inspeccionados y mantenidos adecuadamente. Las certificaciones de seguridad est\u00e1n dise\u00f1adas para alentar a las empresas de energ\u00eda y servicios p\u00fablicos a priorizar la mitigaci\u00f3n del riesgo de incendio, seg\u00fan la oficina.<\/span><\/p>\n

“Los desastres continuos y evitables de PG&E y la falta de modernizaci\u00f3n y mejora de su infraestructura demuestran que la compa\u00f1\u00eda no puede suministrar electricidad a nuestros residentes de forma segura, fiable y asequible”, declar\u00f3 Chan. “Por lo tanto, instamos al gobernador a suspender la emisi\u00f3n de su certificado de seguridad para 2026 para que PG&E pueda rendir cuentas por estas fallas”.<\/span><\/p>\n

Chan y Dorsey atribuyeron la gravedad del apag\u00f3n a la negligencia, ya que PG&E ya hab\u00eda sido considerada responsable por no realizar el mantenimiento adecuado de sus equipos. La compa\u00f1\u00eda se declar\u00f3 culpable de causar el incendio Camp de 2018, que quem\u00f3 la ciudad de Paradise y caus\u00f3 la muerte de 85 personas, admitiendo que sus antiguas l\u00edneas el\u00e9ctricas provocaron el incendio.<\/span><\/p>\n

“Estos apagones son el resultado de un mantenimiento descuidado de la infraestructura por parte de PG&E, una empresa privada m\u00e1s interesada en las ganancias y en aumentos salariales para sus ejecutivos que en sus preocupaciones por invertir en seguridad y confiabilidad”, dijo Chan.<\/span><\/p>\n

Yoell acudi\u00f3 a la reuni\u00f3n del martes para responder a las acusaciones y a la solicitud de audiencia. Inst\u00f3 a los supervisores a no hacer suposiciones sobre la causa del problema hasta que se complete la investigaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

“Como a\u00fan se desconoce la causa de la falla del equipo, solicitamos respetuosamente a la junta que se abstenga de sacar conclusiones hasta que est\u00e9n disponibles los resultados de la investigaci\u00f3n”, dijo a la junta.<\/span><\/p>\n

PG&E ha contratado a un tercero para que investigue las causas del apag\u00f3n del 20 de diciembre, y se esperan los resultados preliminares el pr\u00f3ximo mes. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a la junta a esperar a que se publiquen los resultados para celebrar una audiencia formal.<\/span><\/p>\n

“Estamos orgullosos de nuestras continuas inversiones para mejorar el sistema que da servicio a San Francisco”, declar\u00f3 Yoell. “Seguimos realizando inversiones adicionales y mantenemos nuestro compromiso de colaborar estrechamente con la ciudad para aprender de este apag\u00f3n mientras fortalecemos nuestra resiliencia y construimos un servicio p\u00fablico preparado para el futuro”.<\/span><\/p>\n

Pero varios miembros de la Junta parecen tener pocas esperanzas en el futuro de PG&E en San Francisco.<\/span><\/p>\n

“PG&E es una empresa de servicios p\u00fablicos propiedad de inversionistas, responsable ante los accionistas antes que, ante los contribuyentes, y hasta que eso cambie, podemos esperar m\u00e1s de lo mismo”, dijo Dorsey. “Estos cortes de suministro subrayan por qu\u00e9 San Francisco debe seguir avanzando para lograr el sistema el\u00e9ctrico p\u00fablico que deber\u00edamos haber tenido hace m\u00e1s de un siglo”.<\/span><\/p>\n

Los cortes han renovado el inter\u00e9s en el esfuerzo de que la ciudad opere sus propios servicios p\u00fablicos, una opci\u00f3n que la ciudad ha estado explorando durante varios a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

En 2019, la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de San Francisco public\u00f3 un informe que detallaba las opciones de la ciudad para el servicio el\u00e9ctrico, a petici\u00f3n de la exalcaldesa London Breed. La solicitud surgi\u00f3 debido a las preocupaciones sobre la seguridad y la confiabilidad de PG&E y a su posible declaraci\u00f3n de quiebra.<\/span><\/p>\n

El informe determin\u00f3 que una red el\u00e9ctrica propiedad de la ciudad podr\u00eda tener el potencial de generar ahorros de costos a largo plazo y mayor asequibilidad, seguridad, confiabilidad y beneficios ambientales.<\/span><\/p>\n

Chan y Dorsey est\u00e1n patrocinando otra resoluci\u00f3n para reafirmar el compromiso de la ciudad con la adquisici\u00f3n de la infraestructura local de PG&E. Wong tambi\u00e9n presentar\u00e1 una solicitud a la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos, solicitando un an\u00e1lisis del costo, la log\u00edstica y la viabilidad de adquirir y operar una red el\u00e9ctrica p\u00fablica.<\/span><\/p>\n

“Se trata de hacer nuestra debida diligencia”, dijo Wong. “Esta investigaci\u00f3n nos ayudar\u00e1 a comprender qu\u00e9 est\u00e1 en manos de la ciudad y cu\u00e1les son nuestras opciones para avanzar con esto”.<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> Manifestantes afuera de la c\u00e1rcel del condado de SF denuncian registros a mujeres desnudas presuntamente realizados por agentes hombres con c\u00e1maras<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Alise Maripuu. Bay City News. Pen\u00ednsula 360 Press. Despu\u00e9s de que un apag\u00f3n provoc\u00f3 que 130 mil clientes de PG&E en San Francisco se quedaran sin electricidad el mes pasado, varios supervisores exigieron que la empresa de servicios privada rinda cuentas durante la reuni\u00f3n de junta del martes. Los cortes de energ\u00eda de diciembre […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":31702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31701","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-san-francisco"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31704,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31701\/revisions\/31704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}