{"id":32237,"date":"2026-03-17T10:10:39","date_gmt":"2026-03-17T17:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=32237"},"modified":"2026-03-17T12:38:33","modified_gmt":"2026-03-17T19:38:33","slug":"renovacion-historica-de-hoover-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/renovacion-historica-de-hoover-park\/","title":{"rendered":"Redwood City inicia renovaci\u00f3n hist\u00f3rica de Hoover Park con inversi\u00f3n de 11 millones de d\u00f3lares"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_32238\" aria-describedby=\"caption-attachment-32238\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32238\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Park-300x169.webp\" alt=\"Hoover Park.\" width=\"696\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Park-300x169.webp 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Park-768x432.webp 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Park-18x10.webp 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Park-150x84.webp 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Park-696x392.webp 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Park.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32238\" class=\"wp-caption-text\">La ciudad de Redwood City dio inicio a la construcci\u00f3n del proyecto de renovaci\u00f3n de Hoover Park.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The city of <a href=\"https:\/\/www.redwoodcity.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Redwood City<\/a> dio inicio a la construcci\u00f3n del proyecto de renovaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.redwoodcity.org\/Home\/Components\/FacilityDirectory\/FacilityDirectory\/41\/1912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoover Park<\/a>, una intervenci\u00f3n que representa la mayor modernizaci\u00f3n de un parque en m\u00e1s de 30 a\u00f1os y que busca transformar uno de los principales espacios comunitarios del vecindario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto abarca la rehabilitaci\u00f3n de 3.5 acres dentro de este complejo, originalmente construido en 1966, e incorporar\u00e1 nuevas amenidades recreativas, mejoras de accesibilidad y espacios renovados para la convivencia comunitaria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHoy es un gran ejemplo de lo que significa invertir en un vecindario, en las familias y en los espacios p\u00fablicos que re\u00fanen a las personas. Los parques importan porque son donde ocurre la comunidad\u201d, afirm\u00f3 el alcalde de Redwood City, Elmer Mart\u00ednez Saballos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las obras, que comenzaron en enero de 2026 y se prev\u00e9 concluyan en enero de 2027, se concentran en el \u00e1rea tradicional del parque, ubicado entre Spring Street, Charter Street, Woodside Road y Hilton Street, un espacio compartido con el distrito escolar de Redwood City.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El plan contempla la instalaci\u00f3n de un \u00e1rea interactiva de agua, cancha de acondicionamiento f\u00edsico, canchas de pickleball, voleibol con superficie de c\u00e9sped, m\u00faltiples \u00e1reas de juegos infantiles y zonas para mascotas, adem\u00e1s de espacios dise\u00f1ados para fortalecer la convivencia entre familias y vecinos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCuando este trabajo est\u00e9 terminado, Hoover Park ofrecer\u00e1 nuevas oportunidades que servir\u00e1n mejor a las personas que utilizan este parque todos los d\u00edas. Este tipo de inversiones ayudan a fortalecer la calidad de vida y muestran a los residentes que su vecindario importa\u201d, agreg\u00f3 el alcalde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La inversi\u00f3n total asciende a 11 millones de d\u00f3lares, de los cuales 4.6 millones provienen de fondos federales del programa <a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/hud-partners\/community-cdbg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Community Development Block Grant (CDBG)<\/a> del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, mientras que el resto corresponde a aportaciones municipales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos recursos federales se originaron a partir de ingresos generados por la venta de una propiedad en 1306 Main Street, operaci\u00f3n que tambi\u00e9n permiti\u00f3 la creaci\u00f3n de 22 nuevas viviendas asequibles y financiamiento adicional para 94 unidades destinadas a residentes de bajos ingresos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto es resultado de una colaboraci\u00f3n entre la ciudad y el distrito escolar, con la participaci\u00f3n de organizaciones comunitarias, l\u00edderes vecinales, la Hoover School y grupos como el Boys &amp; Girls Club y PAL.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante el proceso de planeaci\u00f3n, la comunidad prioriz\u00f3 mejoras en seguridad, limpieza, accesibilidad y espacios que fomenten un entorno m\u00e1s activo e integrado con los vecindarios aleda\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, m\u00e1s de 70 por ciento de las opiniones recabadas en encuestas realizadas en 2023 respaldaron el dise\u00f1o que incluye una zona ampliada de juegos acu\u00e1ticos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El contrato de construcci\u00f3n fue aprobado en noviembre de 2025, consolidando un proyecto que busca revitalizar Hoover Park como un punto clave de encuentro comunitario.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>You may also be interested in: <\/strong><a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/parques-urbanos\/\">Parques urbanos, una necesidad para el desarrollo de las comunidades<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciudad de Redwood City dio inicio a la construcci\u00f3n del proyecto de renovaci\u00f3n de Hoover Park, una intervenci\u00f3n que representa la mayor modernizaci\u00f3n de un parque en m\u00e1s de 30 a\u00f1os y que busca transformar uno de los principales espacios comunitarios del vecindario. El proyecto abarca la rehabilitaci\u00f3n de 3.5 acres dentro de este [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":32238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-32237","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32242,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32237\/revisions\/32242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}