{"id":32493,"date":"2026-03-31T09:58:39","date_gmt":"2026-03-31T16:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=32493"},"modified":"2026-03-31T09:58:39","modified_gmt":"2026-03-31T16:58:39","slug":"condado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/condado\/","title":{"rendered":"Condado de San Mateo honra a Ann Stillman tras casi cuatro d\u00e9cadas al frente de obras p\u00fablicas"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_32495\" aria-describedby=\"caption-attachment-32495\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32495\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ann3-300x169.webp\" alt=\"Condado\" width=\"705\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ann3-300x169.webp 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ann3-768x432.webp 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ann3-18x10.webp 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ann3-150x84.webp 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ann3-696x392.webp 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ann3.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32495\" class=\"wp-caption-text\">Tras una carrera de 38 a\u00f1os marcada por proyectos clave y liderazgo institucional, la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo rindi\u00f3 homenaje a Ann M. Stillman.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras una carrera de 38 a\u00f1os marcada por proyectos clave y liderazgo institucional, la Junta de <a href=\"https:\/\/www.smcgov.org\/bos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Mateo County Supervisors<\/a> rindi\u00f3 homenaje a <a href=\"https:\/\/www.smcgov.org\/publicworks\/profile\/ann-stillman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ann M. Stillman<\/a>, directora de Obras P\u00fablicas, con motivo de su retiro, destacando su trayectoria desde ingeniera de nivel inicial hasta encabezar la mayor agencia de infraestructura de la pen\u00ednsula.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El reconocimiento se realiz\u00f3 en <a href=\"https:\/\/www.redwoodcity.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Redwood City<\/a>, donde los supervisores aprobaron por unanimidad una resoluci\u00f3n en su honor, seguida de una ovaci\u00f3n de decenas de empleados del departamento que se congregaron para felicitarla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stillman, ingeniera civil certificada, inici\u00f3 su carrera en 1987 tras graduarse de la Universidad Estatal de Humboldt y, con el paso de los a\u00f1os, se convirti\u00f3 en una de las primeras mujeres ingenieras del departamento, hasta asumir la direcci\u00f3n interina en 2021 y ser confirmada oficialmente en 2022.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTreinta y ocho a\u00f1os\u2026 es realmente extraordinario\u201d, afirm\u00f3 la supervisora Jackie Speier, al destacar la evoluci\u00f3n profesional de Stillman dentro de la instituci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante su gesti\u00f3n, supervis\u00f3 un departamento con m\u00e1s de 300 empleados y un presupuesto anual de 219 millones de d\u00f3lares, responsable de mantener 316 millas de carreteras del condado, as\u00ed como de operar servicios esenciales como alumbrado p\u00fablico, agua y tratamiento de aguas residuales en zonas no incorporadas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su labor abarc\u00f3 desde reparaciones cotidianas \u2014como baches o \u00e1rboles ca\u00eddos durante tormentas\u2014 hasta proyectos de gran escala, incluyendo infraestructura vial y operaciones en aeropuertos regionales como los de San Carlos y <a href=\"https:\/\/www.halfmoonbay.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Half Moon Bay<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La presidenta de la Junta, Noelia Corzo, subray\u00f3 el significado de su liderazgo, especialmente en el contexto del Mes de la Historia de la Mujer.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs motivo de orgullo verla liderar un departamento cuyo trabajo muchas veces pasa desapercibido\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros miembros del organismo destacaron tanto el impacto tangible de su trabajo en la seguridad vial como su papel como mentora dentro del servicio p\u00fablico. La supervisora Lisa Gauthier resalt\u00f3 que Stillman \u201crompi\u00f3 barreras\u201d y dej\u00f3 una huella duradera en la instituci\u00f3n y en quienes trabajaron a su lado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El ejecutivo del condado, Mike Callagy, fue m\u00e1s all\u00e1 al calificarla como \u201cla mejor directora de obras p\u00fablicas\u201d con la que ha trabajado, subrayando su dedicaci\u00f3n y compromiso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El retiro de Stillman, efectivo el 30 de marzo, marca el cierre de una etapa clave para el condado, al tiempo que abre una nueva transici\u00f3n en el liderazgo del departamento. La Junta confirm\u00f3 a Tory Newman como su sucesora, tras un proceso de reclutamiento nacional, mientras que Krzysztof Lisaj asumir\u00e1 como ingeniero del condado y comisionado de carreteras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>\n<p><em><strong>You may be interested in:<\/strong> <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/acuerdo-laboral-historico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Mateo aprueba acuerdo laboral hist\u00f3rico para proyectos de obras p\u00fablicas.<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Tras una carrera de 38 a\u00f1os marcada por proyectos clave y liderazgo institucional, la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo rindi\u00f3 homenaje a Ann M. Stillman, directora de Obras P\u00fablicas, con motivo de su retiro, destacando su trayectoria desde ingeniera de nivel inicial hasta encabezar la mayor agencia de infraestructura de la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":32495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-32493","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32493"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32498,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32493\/revisions\/32498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}