{"id":34071,"date":"2026-07-16T09:10:37","date_gmt":"2026-07-16T16:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=34071"},"modified":"2026-07-16T09:10:37","modified_gmt":"2026-07-16T16:10:37","slug":"summers-end-music-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/summers-end-music-festival\/","title":{"rendered":"Half Moon Bay alista su gran festival de verano"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_34072\" aria-describedby=\"caption-attachment-34072\" style=\"width: 526px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34072 size-full\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/summer-end-festival.webp\" alt=\"M\u00fasica en vivo, actividades para toda la familia, comida gratuita y espect\u00e1culos culturales volver\u00e1n a reunir a residentes y visitantes durante la octava edici\u00f3n del Summer's End Music Festival\" width=\"526\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/summer-end-festival.webp 526w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/summer-end-festival-300x300.webp 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/summer-end-festival-150x150.webp 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/summer-end-festival-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34072\" class=\"wp-caption-text\">M\u00fasica en vivo, actividades para toda la familia, comida gratuita y espect\u00e1culos culturales volver\u00e1n a reunir a residentes y visitantes durante la octava edici\u00f3n del Summer&#8217;s End Music Festival<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fasica en vivo, actividades para toda la familia, comida gratuita y espect\u00e1culos culturales volver\u00e1n a reunir a residentes y visitantes durante la octava edici\u00f3n del Summer&#8217;s End Music Festival, que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 19 de septiembre en John L. Carter Memorial Park, en <a href=\"https:\/\/www.halfmoonbay.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Half Moon Bay<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El festival, programado de 11:00 a 17:00 horas, mantendr\u00e1 su acceso completamente gratuito con el objetivo de ofrecer a la comunidad un espacio de convivencia y entretenimiento en un momento en que el costo de las actividades recreativas contin\u00faa aumentando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nuestro objetivo siempre ha sido crear un evento que refleje el esp\u00edritu acogedor de la Costa. Ya sea que venga por la m\u00fasica, las actividades, la comida o simplemente para pasar tiempo con familiares y amigos, aqu\u00ed hay algo para que todos disfruten&#8221;, afirm\u00f3 la alcaldesa de Half Moon Bay, Debbie Ruddock.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cartelera de este a\u00f1o contempla seis presentaciones musicales que reflejan la diversidad cultural de la regi\u00f3n, con g\u00e9neros que van desde la m\u00fasica cl\u00e1sica y la danza folcl\u00f3rica mexicana hasta el blues rock, la fusi\u00f3n latina, el rock psicod\u00e9lico y la m\u00fasica americana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los artistas participantes destacan The Rob Tracy Band, La Gente SF, Moonalice, la Coastside Community Orchestra, ALAS Ballet Folkl\u00f3rico y Steve Gallup &amp; Bonedog Cohen, quienes ofrecer\u00e1n espect\u00e1culos durante toda la jornada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s de la m\u00fasica, los asistentes podr\u00e1n disfrutar gratuitamente de pintura facial, tatuajes de henna, caricaturas, un fotomat\u00f3n, obsequios y hamburguesas, disponibles hasta agotar existencias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El festival se realizar\u00e1 en John L. Carter Memorial Park, ubicado en 10 Stone Pine Road, y se ha consolidado como una de las celebraciones comunitarias m\u00e1s importantes de la costa del condado de San Mateo, al reunir cada a\u00f1o a familias, artistas y visitantes en torno a la m\u00fasica, la cultura y la convivencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Summer&#8217;s End Music Festival es organizado con el apoyo del Half Moon Bay Lions Club, la Half Moon Bay Coastside Chamber of Commerce y la Half Moon Bay Library, organizaciones que colaboran para mantener este evento gratuito y abierto a toda la comunidad.<\/span><\/p>\n<p><em><strong>You may be interested in:<\/strong><a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/historias-de-migracion\/\"> Historias de migraci\u00f3n cobran vida en exposici\u00f3n del condado de San Mateo<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00fasica en vivo, actividades para toda la familia, comida gratuita y espect\u00e1culos culturales volver\u00e1n a reunir a residentes y visitantes durante la octava edici\u00f3n del Summer&#8217;s End Music Festival, que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 19 de septiembre en John L. Carter Memorial Park, en Half Moon Bay. El festival, programado de 11:00 a 17:00 horas, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":34072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"class_list":["post-34071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-community","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34073,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34071\/revisions\/34073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}