{"id":34671,"date":"2026-09-14T09:27:09","date_gmt":"2026-09-14T16:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=34671"},"modified":"2026-09-14T09:27:09","modified_gmt":"2026-09-14T16:27:09","slug":"medida-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/medida-e\/","title":{"rendered":"Altas rentas movilizan a vecinos de Redwood City a favor de la Medida E"},"content":{"rendered":"
\"El
El aumento de las rentas moviliz\u00f3 este s\u00e1bado a vecinos, voluntarios y personas afectadas por el costo de la vivienda, quienes salieron a recorrer las calles de Redwood City para promover la Medida E y llamar a la comunidad a participar en las elecciones del pr\u00f3ximo 3 de noviembre. Foto: Pamela Cruz<\/figcaption><\/figure>\n

El aumento de las rentas moviliz\u00f3 este s\u00e1bado a vecinos, voluntarios y personas afectadas por el costo de la vivienda, quienes salieron a recorrer las calles de Redwood City para promover la Medida E y llamar a la comunidad a participar en las elecciones del pr\u00f3ximo 3 de noviembre.<\/span><\/p>\n

La jornada comenz\u00f3 en la sede de Faith in Action Bay Area, ubicada en Cassia Street. Entre oraciones, mensajes en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s y explicaciones sobre la iniciativa, los asistentes se organizaron para visitar viviendas y negocios.<\/span><\/p>\n

De puerta en puerta, entregaron materiales, respondieron preguntas y explicaron los alcances de una propuesta que busca limitar determinados aumentos de renta y ampliar las protecciones de los inquilinos. La actividad fue convocada para solicitar el voto favorable a la Medida E.<\/span><\/p>\n

Para sus promotores, la discusi\u00f3n no se limita a cu\u00e1nto puede aumentar una renta, tambi\u00e9n se relaciona con qui\u00e9nes podr\u00e1n permanecer en Redwood City y qu\u00e9 ocurrir\u00e1 con la vida comunitaria y comercial si m\u00e1s familias tienen que marcharse.<\/span><\/p>\n

Luz Mar\u00eda Morales, residente de Redwood City, dijo que respalda la iniciativa porque considera que proporcionar\u00eda mayor estabilidad a las familias sin importar su origen.<\/span><\/p>\n

\u201cEstoy a favor porque es bienestar para la familia, para todas, ya sea latina o americana. No todos tenemos una casa y cada a\u00f1o o medio a\u00f1o nos suben la renta\u201d, declar\u00f3 en entrevista con Pen\u00ednsula 360 Press.<\/span><\/p>\n

Morales asegur\u00f3 que el costo de la vivienda ya est\u00e1 obligando a algunos residentes a abandonar la ciudad.<\/span><\/p>\n

\u201cHay mucha gente que ya se est\u00e1 yendo porque ya no puede pagar\u201d, afirm\u00f3. \u201cTenemos que luchar por aquella gente que no habla, que tiene miedo, pero nosotros tenemos valor\u201d.<\/span><\/p>\n

La salida de familias tambi\u00e9n puede repercutir en los establecimientos de la zona, pues menos vecinos pueden traducirse en menos clientes para mercados, restaurantes, peluquer\u00edas, talleres y otros negocios que dependen del consumo cotidiano de la comunidad.<\/span><\/p>\n

\"La
La jornada comenz\u00f3 en la sede de Faith in Action Bay Area, ubicada en Cassia Street. Entre oraciones, mensajes en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s y explicaciones sobre la iniciativa, los asistentes se organizaron para visitar viviendas y negocios.<\/figcaption><\/figure>\n

El efecto tambi\u00e9n alcanzar\u00eda a los propietarios de tiendas y peque\u00f1as empresas que necesitan contratar trabajadores cerca de sus establecimientos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Y es que, cuando los empleados no pueden costear una vivienda en la ciudad, los negocios pueden enfrentar mayores dificultades para conservar personal y mantener sus operaciones.<\/span><\/p>\n

No existe en los materiales de campa\u00f1a una estimaci\u00f3n sobre las posibles p\u00e9rdidas para el comercio; sin embargo, la propia Ciudad de Redwood City reconoce que el mercado inmobiliario costoso y restringido y la creciente desigualdad de ingresos son factores que impulsan el desplazamiento.<\/span><\/p>\n

La permanencia de los vecinos se convierte as\u00ed en una cuesti\u00f3n econ\u00f3mica y comunitaria pues cuando una familia se marcha tambi\u00e9n se rompen relaciones construidas durante a\u00f1os en escuelas, iglesias, comercios y organizaciones locales.<\/span><\/p>\n

La Medida E aparecer\u00e1 en la boleta electoral del 3 de noviembre y necesitar\u00e1 el respaldo de la mayor\u00eda de los votantes para ser aprobada, seg\u00fan la Oficina de Elecciones del Condado de San Mateo.<\/span><\/p>\n

La iniciativa limitar\u00eda los aumentos anuales en las viviendas cubiertas a 5 por ciento o 60 por ciento de la inflaci\u00f3n medida mediante el \u00cdndice de Precios al Consumidor, lo que resulte menor. Los propietarios podr\u00edan solicitar un incremento mayor cuando demuestren que aumentaron sus gastos operativos.<\/span><\/p>\n

El l\u00edmite de renta no se aplicar\u00eda a viviendas unifamiliares, condominios ni unidades construidas despu\u00e9s de 1995. Tampoco restringir\u00eda el precio establecido cuando llega un nuevo inquilino, de acuerdo con la campa\u00f1a <\/span>Redwood City Asequible<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

La propuesta tambi\u00e9n ampliar\u00eda las protecciones contra desalojos sin causa justa, establecer\u00eda asistencia de reubicaci\u00f3n en determinados casos y reforzar\u00eda los derechos de los inquilinos ante el acoso, la falta de reparaciones y las condiciones insalubres.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, crear\u00eda un programa municipal para administrar las reglas, recopilar informaci\u00f3n sobre las rentas, ofrecer educaci\u00f3n comunitaria y supervisar las peticiones y audiencias.<\/span><\/p>\n

Redwood City ya cuenta con una <\/span>Ordenanza de Protecci\u00f3n de Inquilinos<\/span><\/a>, vigente desde enero, que exige causas justificadas para determinados desalojos y contempla asistencia para la reubicaci\u00f3n, pero la Medida E impondr\u00eda un l\u00edmite de renta m\u00e1s estricto y modificar\u00eda parte de esas protecciones.<\/span><\/p>\n

A <\/span>estudio del Proyecto de Mapeo contra los Desalojos<\/span><\/a>, citado por los promotores, encontr\u00f3 que 87 por ciento de las unidades de alquiler multifamiliares pertenece a corporaciones o fideicomisos inmobiliarios.<\/span><\/p>\n

El an\u00e1lisis se concentr\u00f3 en propiedades de tres o m\u00e1s unidades y no incluy\u00f3 viviendas unifamiliares ni d\u00faplex. El estudio tambi\u00e9n concluy\u00f3 que los propietarios particulares de Redwood City con menos de seis unidades controlan solamente 1.6 por ciento de las viviendas multifamiliares analizadas.<\/span><\/p>\n

La iniciativa enfrenta oposici\u00f3n: el Concejo Municipal vot\u00f3 6 a 0 en su contra despu\u00e9s de recibir un an\u00e1lisis que estim\u00f3 que su administraci\u00f3n podr\u00eda costar entre 5 y 11.1 millones de d\u00f3lares anuales y requerir hasta 18 empleados.<\/span><\/p>\n

Propietarios, organizaciones inmobiliarias y otros opositores argumentan que las nuevas reglas podr\u00edan desalentar la inversi\u00f3n, reducir la oferta de viviendas en alquiler y aumentar los costos administrativos.<\/span><\/p>\n

El concejal de Redwood City Chris Sturken, quien ha expresado p\u00fablicamente su respaldo a la Medida E, reconoci\u00f3 durante el encuentro que la iniciativa \u201cno es perfecta\u201d ni est\u00e1 libre de costos. Sin embargo, sostuvo que podr\u00eda aplicarse de manera justa y efectiva mediante el trabajo conjunto de la comunidad y las autoridades municipales.<\/span><\/p>\n

\u201cFinanciamos a los bomberos, la polic\u00eda y la seguridad p\u00fablica. \u00bfPor qu\u00e9 no tambi\u00e9n la vivienda?\u201d, cuestion\u00f3 Sturken. \u201cDecimos que creemos que la vivienda es un derecho humano. Pero \u00bfc\u00f3mo se ve eso en la pr\u00e1ctica? La Medida E encarna ese valor\u201d.<\/span><\/p>\n

Con ese argumento, el concejal pidi\u00f3 a los electores apoyar la iniciativa en noviembre y afirm\u00f3 que contribuir\u00eda a ofrecer estabilidad a las familias y evitar que m\u00e1s residentes pierdan sus viviendas o tengan que abandonar Redwood City.<\/span><\/p>\n

Finalmente, Morales tambi\u00e9n dirigi\u00f3 un mensaje a los residentes que no pueden votar por carecer de la ciudadan\u00eda estadounidense. Los invit\u00f3 a conversar con familiares, amigos y vecinos que s\u00ed est\u00e9n habilitados para participar.<\/span><\/p>\n

\u201cNo caigamos en decir \u2018no puedo votar porque no soy ciudadana\u2019. Podemos recomendar a alguien que s\u00ed es ciudadano. Si no recomendamos a nadie, entonces nos quedamos callados\u201d, expres\u00f3.<\/span><\/p>\n

Para Morales, la letra de la iniciativa resume lo que considera que est\u00e1 en juego para las familias de Redwood City.<\/span><\/p>\n

\u201cLa E es esperanza. La E es tambi\u00e9n estabilidad\u201d, concluy\u00f3.<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> Condado de San Mateo busca preservar servicios mientras espera $134 millones de California<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El aumento de las rentas moviliz\u00f3 este s\u00e1bado a vecinos, voluntarios y personas afectadas por el costo de la vivienda, quienes salieron a recorrer las calles de Redwood City para promover la Medida E y llamar a la comunidad a participar en las elecciones del pr\u00f3ximo 3 de noviembre. La jornada comenz\u00f3 en la sede […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":34672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-34671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-community","category-cover"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34675,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34671\/revisions\/34675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}