{"id":34707,"date":"2026-09-16T11:05:20","date_gmt":"2026-09-16T18:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=34707"},"modified":"2026-09-16T11:08:42","modified_gmt":"2026-09-16T18:08:42","slug":"angel-de-la-independencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/angel-de-la-independencia\/","title":{"rendered":"La noche en que el \u00c1ngel de la Independencia despleg\u00f3 sus alas sobre San Francisco"},"content":{"rendered":"

*Una r\u00e9plica del emblem\u00e1tico monumento convirti\u00f3 la celebraci\u00f3n del Grito en un puente de memoria, libertad y pertenencia para la comunidad mexicana.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

La noche del 15 de septiembre, la Plaza del Centro C\u00edvico de San Francisco volvi\u00f3 a vestirse de M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n

Como cada a\u00f1o, la ceremonia de El Grito reuni\u00f3 a nuestra comunidad frente al majestuoso City Hall. Se escucharon los himnos, se rindieron honores a las banderas y las voces del c\u00f3nsul de M\u00e9xico y del alcalde de San Francisco recordaron aquel llamado que, en 1810, encendi\u00f3 el deseo de libertad de todo un pueblo.<\/span><\/p>\n

Fue una noche de tradici\u00f3n, orgullo e identidad. Sin embargo, este a\u00f1o algo distinto ocupaba el centro de la plaza.<\/span><\/p>\n

\"Como
Como cada a\u00f1o, la ceremonia de El Grito reuni\u00f3 a nuestra comunidad frente al majestuoso City Hall. Foto: P360P<\/figcaption><\/figure>\n

Frente al edificio del City Hall se levantaba una r\u00e9plica del \u00c1ngel de la Independencia creada por el artista mexicano Fernando Escartiz. Dorada, imponente y con las alas abiertas, la figura parec\u00eda haber viajado desde una de las principales arterias del coraz\u00f3n de la Ciudad de M\u00e9xico, el emblem\u00e1tico Paseo de la Reforma, para encontrarse con los mexicanos que, aun viviendo lejos de su pa\u00eds, contin\u00faan llevando a M\u00e9xico dentro de s\u00ed.<\/span><\/p>\n

Durante el d\u00eda, el \u00c1ngel resaltaba frente a la arquitectura monumental del Centro C\u00edvico. Al llegar la noche, cuando el City Hall se ilumin\u00f3 con los colores verde, blanco y rojo, la escena adquiri\u00f3 otra dimensi\u00f3n. Por un momento, dos ciudades parecieron encontrarse: la Ciudad de M\u00e9xico y San Francisco; el Paseo de la Reforma y la Plaza del Centro C\u00edvico; la patria que dejamos y la ciudad donde hemos construido una nueva vida.<\/span><\/p>\n

El monumento original, cuyo nombre oficial es Monumento a la Independencia, se encuentra en la avenida Paseo de la Reforma. Fue dise\u00f1ado por el arquitecto Antonio Rivas Mercado e inaugurado en 1910 para conmemorar el centenario del inicio de la Independencia de M\u00e9xico. En lo alto de su columna se encuentra la Victoria Alada, una figura de bronce recubierta de oro, creada por el escultor franco-italiano Enrique Alciati. Mide aproximadamente 6.7 metros y pesa cerca de siete toneladas.<\/span><\/p>\n

Pero su grandeza no est\u00e1 solamente en sus dimensiones.<\/span><\/p>\n

En una de sus manos sostiene una corona de laurel, s\u00edmbolo de la victoria, el honor y la gloria alcanzada por quienes lucharon por la libertad. En la otra lleva una cadena rota de tres eslabones, representaci\u00f3n del fin de tres siglos de dominio colonial por parte de Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n

\"Una
Una r\u00e9plica del emblem\u00e1tico monumento del \u00c1ngel de la Independencia convirti\u00f3 la celebraci\u00f3n del Grito en un puente de memoria, libertad y pertenencia para la comunidad mexicana. Foto: P360P<\/figcaption><\/figure>\n

Victoria y libertad.<\/span><\/p>\n

Dos palabras que aquella noche adquirieron un significado especialmente profundo.<\/span><\/p>\n

En estos tiempos, cuando tantas familias inmigrantes viven rodeadas de incertidumbre; cuando algunas personas sienten que deben justificar su presencia, esconder su idioma o moderar el orgullo por sus ra\u00edces, contemplar al \u00c1ngel de la Independencia en el coraz\u00f3n c\u00edvico de San Francisco fue mucho m\u00e1s que admirar una obra de arte.<\/span><\/p>\n

Fue un mensaje.<\/span><\/p>\n

Las cadenas rotas nos recuerdan que la libertad nunca debe darse por sentada. Tambi\u00e9n nos invitan a pensar en las cadenas que todav\u00eda necesitamos romper: el miedo, la discriminaci\u00f3n, el racismo, la desigualdad y los prejuicios que contin\u00faan limitando la vida de tantas personas.<\/span><\/p>\n

La guirnalda de laurel, por su parte, nos recuerda nuestras victorias; no solamente las grandes registradas en los libros de historia, sino tambi\u00e9n aquellas que ocurren silenciosamente todos los d\u00edas: la madre que trabaja incansablemente para ofrecer un futuro mejor a sus hijos; el inmigrante que comienza de nuevo en una tierra desconocida; los j\u00f3venes que conservan el espa\u00f1ol y abrazan su herencia; los trabajadores, artistas, educadores y l\u00edderes comunitarios que enriquecen esta ciudad con su esfuerzo y su cultura.<\/span><\/p>\n

Esas tambi\u00e9n son victorias. Merecen ser reconocidas y coronadas.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9plica realizada por Fernando Escartiz no fue \u00fanicamente una reproducci\u00f3n de uno de los monumentos m\u00e1s queridos de M\u00e9xico, fue un puente entre territorios, generaciones y memorias. Nos permiti\u00f3 traer hasta San Francisco un pedazo de la Ciudad de M\u00e9xico y contemplar nuestra historia desde el lugar que hoy tambi\u00e9n llamamos hogar.<\/span><\/p>\n

Resultaba dif\u00edcil mirar aquella figura sin sentir emoci\u00f3n. El \u00c1ngel parec\u00eda avanzar en lugar de permanecer inm\u00f3vil. Con un pie elevado, las alas extendidas y la mirada hacia el horizonte, transmit\u00eda la sensaci\u00f3n de que la libertad siempre est\u00e1 en movimiento, de que nunca es una conquista terminada y de que cada generaci\u00f3n debe aprender a defenderla.<\/span><\/p>\n

Detr\u00e1s de \u00e9l, el City Hall iluminado con los colores de la bandera mexicana parec\u00eda reconocer p\u00fablicamente la presencia, la historia y las aportaciones de nuestra comunidad. No se trataba solamente de proyectar tres colores sobre un edificio, era una forma de decirnos: ustedes est\u00e1n aqu\u00ed, ustedes forman parte de esta ciudad y su cultura tambi\u00e9n pertenece a este espacio.<\/span><\/p>\n

Para quienes hemos vivido entre dos pa\u00edses, esa imagen fue profundamente significativa. Muchas veces aprendemos a habitar dos mundos: conservamos la nostalgia por M\u00e9xico mientras construimos nuestra vida en Estados Unidos. No dejamos de pertenecer a un lugar para formar parte del otro. Nuestra identidad no se divide: se ampl\u00eda.<\/span><\/p>\n

La noche del Grito nos record\u00f3 precisamente eso.<\/span><\/p>\n

M\u00e9xico no vive solamente dentro de sus fronteras. M\u00e9xico vive en nuestras familias, en nuestras tradiciones, en nuestra m\u00fasica, en nuestra comida, en nuestro idioma y en la forma en que nos reunimos para celebrar. Vive tambi\u00e9n en el arte y en la capacidad de un creador para transformar una plaza p\u00fablica de San Francisco en un espacio de memoria y pertenencia.<\/span><\/p>\n

Frente al \u00c1ngel de Fernando Escartiz, rodeados por los colores de nuestra bandera, no s\u00f3lo celebramos la independencia conquistada hace m\u00e1s de dos siglos. Tambi\u00e9n afirmamos nuestro derecho a vivir con dignidad, a caminar sin miedo, a conservar nuestras ra\u00edces y a ocupar con orgullo los espacios p\u00fablicos de la ciudad que ayudamos a construir todos los d\u00edas.<\/span><\/p>\n

Aquella noche, el \u00c1ngel no estaba en el Paseo de la Reforma.<\/span><\/p>\n

Estaba en San Francisco.<\/span><\/p>\n

Y bajo sus alas doradas, por unas horas, todos sentimos que M\u00e9xico tambi\u00e9n estaba all\u00ed.<\/span><\/p>\n

More from the author:<\/strong> Under the Same Pink Sky of Redwood City and North Fair Oaks<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Una r\u00e9plica del emblem\u00e1tico monumento convirti\u00f3 la celebraci\u00f3n del Grito en un puente de memoria, libertad y pertenencia para la comunidad mexicana. La noche del 15 de septiembre, la Plaza del Centro C\u00edvico de San Francisco volvi\u00f3 a vestirse de M\u00e9xico. Como cada a\u00f1o, la ceremonia de El Grito reuni\u00f3 a nuestra comunidad frente al […]<\/p>","protected":false},"author":58,"featured_media":34709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,5],"tags":[],"class_list":["post-34707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cover","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34707"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34712,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34707\/revisions\/34712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}