{"id":35082,"date":"2026-10-16T09:28:27","date_gmt":"2026-10-16T16:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=35082"},"modified":"2026-10-16T09:28:27","modified_gmt":"2026-10-16T16:28:27","slug":"concejo-municipal-de-east-palo-alto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/concejo-municipal-de-east-palo-alto\/","title":{"rendered":"7 candidatos compiten por 2 puestos en el concejo municipal de East Palo Alto"},"content":{"rendered":"
\"Siete
Siete candidatos se postulan para ocupar los dos puestos que se elegir\u00e1n en el Concejo Municipal de East Palo Alto este noviembre. Foto: Bay City News<\/figcaption><\/figure>\n

By Alise Maripuu. Bay City News<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Siete candidatos se postulan para ocupar los dos puestos que se elegir\u00e1n en el Concejo Municipal de East Palo Alto este noviembre.<\/span><\/p>\n

El vicealcalde Rub\u00e9n Abrica se presenta a la reelecci\u00f3n, pero la concejala Martha Barrag\u00e1n anunci\u00f3 en agosto que decidi\u00f3 no presentarse a la reelecci\u00f3n por motivos de salud.<\/span><\/p>\n

Hay tres candidatos que se presentan por primera vez al Ayuntamiento de East Palo Alto: el presidente de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n, Michael Mashack, y los l\u00edderes empresariales Sam Jimenez y Holifa Windom.<\/span><\/p>\n

Otros tres candidatos se han presentado anteriormente sin \u00e9xito al Ayuntamiento: la l\u00edder de una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, Ofelia Bello, la reverenda Deborah Lewis-Virges y la investigadora legal Gail Wilkerson Dixon, tambi\u00e9n conocida como Gail Wilk Dixon.<\/span><\/p>\n

Los aspirantes se centran en cuestiones como la colaboraci\u00f3n, la profesionalidad, la transparencia, el tr\u00e1fico, el desarrollo urban\u00edstico, la estabilidad fiscal y la vivienda asequible en East Palo Alto.<\/span><\/p>\n

Abrica afirm\u00f3 que se postula nuevamente para oponerse a decisiones o iniciativas que, a su juicio, no beneficiar\u00e1n a los residentes. En una entrevista, puso como ejemplo el intento de algunos concejales el a\u00f1o pasado de debilitar la Ordenanza de Vivienda Inclusiva de la ciudad.<\/span><\/p>\n

La ley exige a los promotores inmobiliarios que incluyan una cierta cantidad de viviendas de bajo costo en los nuevos proyectos de alquiler. Vot\u00f3 en contra de una iniciativa para eximir a ciertos proyectos de la ordenanza.<\/span><\/p>\n

“Tambi\u00e9n quiero abogar por debilitar ciertas ordenanzas que tenemos vigentes en materia de vivienda asequible y resistir cualquier intento de hacerlo”, dijo Abrica en una entrevista.<\/span><\/p>\n

La modificaci\u00f3n se aprob\u00f3 inicialmente por mayor\u00eda. Sin embargo, en una votaci\u00f3n de 3 a 2 en julio, el consejo decidi\u00f3 posteriormente rechazarla tras una audiencia p\u00fablica y el voto de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n. Los comisionados argumentaron que la propuesta no se ajustaba a los objetivos de vivienda de la ciudad y podr\u00eda provocar desplazamientos.<\/span><\/p>\n

Abrica tambi\u00e9n quiere asegurar que los proyectos urban\u00edsticos propuestos en la ciudad, como el proyecto Four Corners, ofrezcan beneficios para los residentes locales, como nuevos empleos y viviendas asequibles. Four Corners es un gran complejo de uso mixto con locales comerciales y viviendas ubicado en la esquina de University Avenue y Bay Road, aprobado por el Ayuntamiento en marzo.<\/span><\/p>\n

“De una forma u otra, los promotores inmobiliarios ganar\u00e1n dinero y obtendr\u00e1n beneficios, pero no podemos permitir que no aporten importantes beneficios a la comunidad”, dijo Abrica.<\/span><\/p>\n

La Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n rechaz\u00f3 inicialmente una propuesta de 274 viviendas para el proyecto Four Corners por la falta de espacio comercial exclusivo, pero el Ayuntamiento decidi\u00f3 aprobarla de todos modos bajo la presi\u00f3n de la ley estatal.<\/span><\/p>\n

Mashack fue uno de los comisionados de planificaci\u00f3n que se opusieron a la propuesta de Four Corners. El proyecto es una de las principales razones por las que se presenta a las elecciones, seg\u00fan declar\u00f3 en una entrevista.<\/span><\/p>\n

“Lo rechazamos porque no aportaba ning\u00fan beneficio p\u00fablico y, de hecho, reduc\u00eda significativamente el n\u00famero de viviendas asequibles”, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Mashack, quien creci\u00f3 en East Palo Alto, ha sido miembro de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n durante ocho a\u00f1os. Tambi\u00e9n es veterano de la Fuerza A\u00e9rea de los Estados Unidos y dirige una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada al desarrollo de la fuerza laboral en las industrias de la aviaci\u00f3n y aeroespacial.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de garantizar que los proyectos urban\u00edsticos beneficien a la comunidad, sus prioridades son la transparencia y la rendici\u00f3n de cuentas entre el gobierno y la ciudadan\u00eda, la responsabilidad fiscal, la protecci\u00f3n de la vivienda asequible y la ampliaci\u00f3n de la movilidad econ\u00f3mica de los residentes.<\/span><\/p>\n

“Nunca me he postulado para un cargo p\u00fablico, pero me siento impulsado a hacerlo porque amo profundamente esta ciudad y veo mucho de lo que est\u00e1 sucediendo, y siento la necesidad de contribuir a un cambio”, declar\u00f3. “Me postulo debido a la falta de transparencia y rendici\u00f3n de cuentas”.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se postula Bello, oriunda de East Palo Alto, quien ha formado parte de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n y fue elegida en 2022 para integrar la Junta Directiva del Distrito Sanitario de East Palo Alto. Es la directora ejecutiva de Pahali Community Land Trust, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que busca aumentar la disponibilidad de viviendas asequibles.<\/span><\/p>\n

Bello, firme defensor de la vivienda asequible, tambi\u00e9n quiere centrarse en el desarrollo de la fuerza laboral, el apoyo a los espacios verdes y los parques, la expansi\u00f3n del comercio minorista, la inversi\u00f3n en la preparaci\u00f3n para emergencias y el aumento de la transparencia gubernamental.<\/span><\/p>\n

“Me postulo para el Concejo Municipal para brindarles una gobernanza verdaderamente atenta, compasiva, responsable y que responda a las necesidades de todos ustedes”, dijo en un foro de candidatos el s\u00e1bado.<\/span><\/p>\n

Windom es oriunda de East Palo Alto y veterana de guerra. Actualmente trabaja en el departamento de atenci\u00f3n al cliente de una compa\u00f1\u00eda de combustible y es l\u00edder juvenil en una capilla. Posee t\u00edtulos en ciencias pol\u00edticas y administraci\u00f3n de empresas.<\/span><\/p>\n

Su campa\u00f1a hace hincapi\u00e9 en prevenir el desplazamiento de los residentes, la planificaci\u00f3n de emergencias, la reparaci\u00f3n de la infraestructura h\u00eddrica obsoleta, la ampliaci\u00f3n del acceso a programas educativos y recreativos para j\u00f3venes, la reducci\u00f3n de la velocidad del tr\u00e1fico en los barrios y el apoyo a las peque\u00f1as empresas.<\/span><\/p>\n

“Lo primero que har\u00eda, si me eligieran para el Concejo Municipal, ser\u00eda escuchar m\u00e1s a nuestros residentes”, dijo en el foro. “Decid\u00ed postularme para el Concejo Municipal porque sent\u00ed la necesidad de hacerlo… Crec\u00ed aqu\u00ed y entiendo la historia. Entiendo a la gente de esta comunidad y la amo profundamente”.<\/span><\/p>\n

Jim\u00e9nez tambi\u00e9n es oriundo de East Palo Alto. Es un veterano de las Fuerzas Especiales (Boinas Verdes) y propietario de una peque\u00f1a empresa de fontaner\u00eda. Considera que las habilidades que ha adquirido durante su carrera y su servicio militar, como el liderazgo y la capacidad de fijar objetivos, lo convierten en un candidato id\u00f3neo para el Ayuntamiento.<\/span><\/p>\n

Sus prioridades son ampliar los programas de aprendizaje y las trayectorias profesionales para los j\u00f3venes, construir m\u00e1s viviendas, mejorar la seguridad p\u00fablica, apoyar a las empresas locales e integrar tecnolog\u00eda avanzada en el gobierno para aumentar la eficiencia.<\/span><\/p>\n

“Me presento a las elecciones porque amo esta ciudad, pero tambi\u00e9n creo que podemos mejorar”, dijo en el foro. “Quiero dar ejemplo e inspirar a los j\u00f3venes a involucrarse en su comunidad”.<\/span><\/p>\n

Wilkerson Dixon es investigadora jur\u00eddica y empresaria, y ha formado parte de varias juntas directivas y comit\u00e9s de la ciudad.<\/span><\/p>\n

Sus prioridades son establecer un supermercado en la ciudad como motor econ\u00f3mico y revitalizar Whiskey Gulch, una zona que albergaba comercios y viviendas asequibles junto a la autopista US 101, a lo largo de University Avenue. Los edificios de la zona fueron demolidos a finales de la d\u00e9cada de 1990 y en su lugar se construyeron nuevos edificios, como un hotel y oficinas.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n quiere reducir el tr\u00e1fico y las emisiones de carbono en la ciudad, as\u00ed como evitar el desplazamiento de los residentes de toda la vida.<\/span><\/p>\n

\u00abNo soy una candidata m\u00e1s del mont\u00f3n\u00bb, dijo en el foro. \u00abMi prioridad son los residentes que construyeron East Palo Alto, incluyendo a las familias que dejaron una huella imborrable y a quienes desean regresar. Quiero un trato justo, un desarrollo responsable y una ciudad que funcione para sus habitantes\u00bb.<\/span><\/p>\n

Lewis-Virges se presenta de nuevo como candidata al Ayuntamiento este a\u00f1o, tras no haber resultado elegida en 2024. Es pastora en la iglesia Saint Mark AME Zion de East Palo Alto y ha presidido la Comisi\u00f3n de Obras P\u00fablicas y Transporte de la ciudad.<\/span><\/p>\n

Apoya la inversi\u00f3n en desarrollo sin desplazamiento de personas, la vivienda asequible, la soluci\u00f3n de los problemas de estacionamiento y tr\u00e1fico, el apoyo a las empresas locales, el fomento de la justicia ambiental y la estabilidad fiscal.<\/span><\/p>\n

En el foro, afirm\u00f3 que ser\u00e1 “una l\u00edder que apoya la seguridad en las calles, un desarrollo urban\u00edstico adecuado, programas comunitarios s\u00f3lidos, viviendas asequibles y la protecci\u00f3n de los inquilinos”.<\/span><\/p>\n

Muchos candidatos han se\u00f1alado las disputas y tensiones entre los actuales miembros del Ayuntamiento como motivo de su candidatura.<\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, desde que el alcalde Webster Lincoln y el concejal Mark Dinan se unieron al consejo en 2025, las discusiones y los desaires entre los concejales se han vuelto habituales tanto en el estrado como en las redes sociales.<\/span><\/p>\n

En el foro de candidatos del s\u00e1bado, los aspirantes expusieron sus puntos de vista sobre c\u00f3mo trabajar en colaboraci\u00f3n con sus colegas en medio de los desacuerdos.<\/span><\/p>\n

“Mi trabajo, y cualquier trabajo que realice en este consejo, se llevar\u00e1 a cabo de buena fe y en colaboraci\u00f3n, independientemente de las ideolog\u00edas pol\u00edticas”, dijo Bello.<\/span><\/p>\n

Abrica, quien ha tenido bastantes conflictos con ciertos concejales, dijo que siempre est\u00e1 dispuesto a trabajar en colaboraci\u00f3n y a llegar a acuerdos cuando sea necesario, pero que seguir\u00e1 oponi\u00e9ndose a los concejales que intenten tomar decisiones con poca participaci\u00f3n p\u00fablica.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que se defender\u00e1 a s\u00ed mismo y a sus valores si se lo exigen. El a\u00f1o pasado, Dinan se refiri\u00f3 a Abrica como un “perro gru\u00f1\u00f3n” en una publicaci\u00f3n en redes sociales, un comentario que Abrica consider\u00f3 racista.<\/span><\/p>\n

“Personalmente, he sido atacado muchas veces en las redes sociales, y sigo si\u00e9ndolo”, dijo Abrica en el foro. “Yo no ataco a la gente, pero si alguien en el consejo o en cualquier otro lugar me falta al respeto, me defender\u00e9”.<\/span><\/p>\n

Otros candidatos afirmaron que tambi\u00e9n intentar\u00e1n trabajar juntos para llevar a cabo el trabajo, dejando de lado las diferencias.<\/span><\/p>\n

\u00abEl desacuerdo es inevitable, pero la disfunci\u00f3n es una elecci\u00f3n\u00bb, dijo Mashack. \u00abPuedo discrepar profundamente con un colega hoy y trabajar de forma constructiva con ese mismo colega ma\u00f1ana sin guardar rencor, porque mi obligaci\u00f3n no es ganar todas las discusiones\u00bb.<\/span><\/p>\n

“No creo en ceder para llevarnos bien”, dijo Wilkerson Dixon. “Puedo estar en desacuerdo firmemente y aun as\u00ed hacer mi trabajo”.<\/span><\/p>\n

“Creo que ayudar\u00eda a nuestro personal municipal, especialmente a nuestro administrador de la ciudad, que los miembros de nuestro consejo se lleven bien”, dijo Windom.<\/span><\/p>\n

“No voy a convertir una votaci\u00f3n de cuatro a uno en una disputa de cuatro meses”, dijo Jim\u00e9nez. “La persona que vote en mi contra hoy puede ser la misma con la que tenga que trabajar ma\u00f1ana”.<\/span><\/p>\n

“Creo que es fundamental para el liderazgo aprender a discrepar sin ser desagradables”, dijo Lewis-Virges. “Los residentes no nos eligen para que estemos de acuerdo en todo momento. Nos eligen para representarlos, para escuchar y para debatir con respeto”.<\/span><\/p>\n

Los votantes de East Palo Alto pueden seleccionar dos de los siete candidatos que prefieran en su boleta. Los dos candidatos con mayor n\u00famero de votos ser\u00e1n los ganadores.<\/span><\/p>\n

Los votantes registrados pueden entregar sus boletas hasta el d\u00eda de las elecciones, el 3 de noviembre. Puede encontrar un mapa con varios centros de votaci\u00f3n y lugares para depositar las boletas en East Palo Alto y en todo el condado en <\/span>https:\/\/smcacre.gov\/elections\/vote-center-and-ballot-drop-box-lookup<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> East Palo Alto votar\u00e1 un plan de infraestructura de $125 millones<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Alise Maripuu. Bay City News.\u00a0 Siete candidatos se postulan para ocupar los dos puestos que se elegir\u00e1n en el Concejo Municipal de East Palo Alto este noviembre. El vicealcalde Rub\u00e9n Abrica se presenta a la reelecci\u00f3n, pero la concejala Martha Barrag\u00e1n anunci\u00f3 en agosto que decidi\u00f3 no presentarse a la reelecci\u00f3n por motivos de […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":35083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,317],"tags":[],"class_list":["post-35082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-community","category-cover-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35085,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35082\/revisions\/35085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}