{"id":35206,"date":"2026-10-29T08:59:22","date_gmt":"2026-10-29T15:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=35206"},"modified":"2026-10-29T08:59:22","modified_gmt":"2026-10-29T15:59:22","slug":"agua-potable-a-trabajadores-agricolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/agua-potable-a-trabajadores-agricolas\/","title":{"rendered":"Nueva inspecci\u00f3n busca garantizar agua potable a trabajadores agr\u00edcolas en el Condado de San Mateo"},"content":{"rendered":"
\"La
La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo aprob\u00f3 un programa que establecer\u00e1 pruebas e inspecciones peri\u00f3dicas para garantizar agua potable a trabajadores agr\u00edcolas<\/figcaption><\/figure>\n

The Board of Supervisors of the San Mateo County<\/a> aprob\u00f3 un programa que establecer\u00e1 pruebas e inspecciones peri\u00f3dicas en 32 peque\u00f1os sistemas de agua que abastecen a 49 viviendas para trabajadores agr\u00edcolas en \u00e1reas no incorporadas del condado, fuera de las ciudades; la nueva regulaci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor el 19 de noviembre de 2026.<\/span><\/p>\n

Hasta ahora, los sistemas con cuatro o menos conexiones generalmente no estaban sujetos a inspecciones rutinarias, y las autoridades interven\u00edan principalmente despu\u00e9s de recibir denuncias sobre posibles riesgos para la salud.<\/span><\/p>\n

La necesidad de una supervisi\u00f3n continua qued\u00f3 en evidencia tras el tiroteo del 23 de enero de 2023 en dos granjas de la costa del Condado de San Mateo, que dej\u00f3 siete trabajadores agr\u00edcolas muertos y otro gravemente herido; durante las inspecciones posteriores, 21 de los 38 sistemas revisados \u2014el 55 por ciento\u2014 dieron positivo a bacterias coliformes o E. coli.<\/span><\/p>\n

El condado inform\u00f3 que se tomaron medidas correctivas en todos los sistemas afectados y que las pruebas posteriores confirmaron que el agua era potable; el informe final del grupo de trabajo creado para revisar las condiciones de las viviendas recomend\u00f3 establecer permisos y an\u00e1lisis peri\u00f3dicos.<\/span><\/p>\n

Con el nuevo programa, los operadores deber\u00e1n analizar el agua cada tres meses para detectar bacterias coliformes y E. coli, cumplir con los requisitos de calidad, cantidad y presi\u00f3n, y permitir las inspecciones del condado; los propietarios y operadores tambi\u00e9n deber\u00e1n corregir los riesgos inmediatos para la salud.<\/span><\/p>\n

\u201cTras la tragedia de enero de 2023, prometimos que todos los trabajadores agr\u00edcolas de la zona costera vivir\u00edan en hogares seguros y saludables\u201d, dijo el supervisor Ray Mueller, cuyo distrito incluye la costa del Condado de San Mateo; agreg\u00f3 que el grupo de trabajo encontr\u00f3 que \u201cel agua potable contaminada era el problema m\u00e1s com\u00fan al que se enfrentaban estas familias\u201d.<\/span><\/p>\n

El permiso anual costar\u00e1 mil 706 d\u00f3lares por sistema, pero la Oficina del Ejecutivo del Condado subsidiar\u00e1 la tarifa durante la implementaci\u00f3n gradual para reducir el impacto en agricultores y peque\u00f1as empresas familiares; el apoyo cubrir\u00e1 el 100 por ciento de las solicitudes presentadas antes del 30 de junio de 2027, el 50 por ciento durante los a\u00f1os fiscales 2027-28 y 2028-29, y el 25 por ciento en 2029-30.<\/span><\/p>\n

El Departamento de Salud Ambiental desarroll\u00f3 el programa con la participaci\u00f3n de agricultores, representantes comunitarios y organizaciones locales; seg\u00fan el condado, esa colaboraci\u00f3n ayud\u00f3 a dise\u00f1ar las pruebas e inspecciones para reducir costos sin dejar de mantener una supervisi\u00f3n regular.<\/span><\/p>\n

La ordenanza tambi\u00e9n actualiza las reglas para peque\u00f1os sistemas dom\u00e9sticos que abastecen hasta 14 conexiones, precisa las responsabilidades de los propietarios sobre la calidad del agua y establece requisitos para establecimientos de alimentos que dependen de estos sistemas.<\/span><\/p>\n

Propietarios y residentes pueden comunicarse con los Servicios de Salud Ambiental del Condado de San Mateo al 650-372-6200 para resolver dudas sobre el programa.<\/span><\/p>\n

You may be interested in:<\/strong> California protege m\u00e1s costa y abre una nueva etapa de colaboraci\u00f3n con tribus Chumash<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo aprob\u00f3 un programa que establecer\u00e1 pruebas e inspecciones peri\u00f3dicas en 32 peque\u00f1os sistemas de agua que abastecen a 49 viviendas para trabajadores agr\u00edcolas en \u00e1reas no incorporadas del condado, fuera de las ciudades; la nueva regulaci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor el 19 de noviembre de 2026. Hasta […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":35207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-35206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-community"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35209,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35206\/revisions\/35209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}