{"id":8620,"date":"2021-12-27T15:36:55","date_gmt":"2021-12-27T22:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=8620"},"modified":"2021-12-27T21:57:41","modified_gmt":"2021-12-28T04:57:41","slug":"catalan-christmas-traditions-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/catalan-christmas-traditions-2\/","title":{"rendered":"The two Catalan traditions that are always present in my home"},"content":{"rendered":"
\"ti\u00f3\"
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/anchor.fm\/dashboard\/episode\/e1c7rhl\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

La expectativa se acumula conforme se acerca el d\u00eda indicado. El ti\u00f3, que d\u00edas previos fuimos a buscar al bosque, ya est\u00e1 arropado con una manta bajo el \u00e1rbol de Navidad. <\/p>\n\n\n\n

Entrar a nuestra casa en diciembre y ver un tronco de \u00e1rbol con ojitos pegados, sonrisa y un gorrito rojo -que se llama barratina-, con un plato vac\u00edo delante, podr\u00eda sorprender a cualquiera; pero en esta familia es com\u00fan y, para los m\u00e1s peque\u00f1os hasta esperado. <\/p>\n\n\n\n

El ti\u00f3 es un tronco peculiar, amable y cari\u00f1oso. La tradici\u00f3n que antecede al cristianismo proviene de Catalu\u00f1a, una regi\u00f3n al noreste de Espa\u00f1a en donde se habla catal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Los ni\u00f1os y las ni\u00f1as cada noche deben recordar darle de comer al ti\u00f3 antes de acostarse y al despertar encontrar\u00e1n que se ha comido todo lo que le dejaron. As\u00ed, conforme pasan los d\u00edas, cada vez se pone m\u00e1s feliz de los cuidados de la casa.<\/p>\n\n\n\n

Llega el d\u00eda esperado. En mi familia siempre se hace el 24 de diciembre en la v\u00edspera de navidad, principalmente porque si lo que nos gusta celebrar es lo que representa el ti\u00f3: la creencia de la que la naturaleza est\u00e1 dormida durante el invierno y que alberga en su interior la abundancia de la primavera, el verano, y la cosecha del oto\u00f1o. Es el fin y el renacer de algo nuevo. Originalmente se hac\u00eda en el solsticio de invierno. <\/p>\n\n\n\n

Los ni\u00f1os y ni\u00f1as de la casa est\u00e1n emocionados y se preparan para pegarle al ti\u00f3 con un palo. Pero antes, hay que mojarlo. Todos van a la cocina o al ba\u00f1o para mojar bien ese palo, unas diez veces baja el grifo basta. El ti\u00f3 espera arropado bajo el \u00e1rbol a que regresen las criaturas con el palo mojado. \u00bfPara qu\u00e9 se moja el palo? Pues para pegarle bien al tronco, si no, no sirve la magia. <\/p>\n\n\n\n

Regresan corriendo al ti\u00f3 y ahora s\u00ed \u00a1a cantar! Porque si no se canta, tampoco se logra nada. <\/p>\n\n\n\n

Caga ti\u00f3 <\/em><\/strong>-Caga ti\u00f3-<\/em>
Ti\u00f3 de nadal <\/em><\/strong>-ti\u00f3 de navidad-<\/em>
caga turrons d\u2019avellanes i pignons <\/em><\/strong>-caga turrones de avellanas y pi\u00f1ones-<\/em>
no caguis arangades <\/em><\/strong>-don't shit herrings-<\/em>
que s\u00f3n masa salades<\/em><\/strong> -which are salty-<\/em>
caga torrons <\/em><\/strong>-caga turrones- -caga turrones-<\/em>
que s\u00f3n m\u00e9s bons.<\/em><\/strong> -que son m\u00e1s buenos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"ti\u00f3\"
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mientras se canta la canci\u00f3n se le pega al tronco varias veces, con ganas. Al finalizar la canci\u00f3n, se levanta la manta y \u00a1ta taaaan! El ti\u00f3 ha \u201ccagado\u201d un regalito para ti. Pueden ser dulces, turrones, regalitos de juguete si te portaste bien durante el a\u00f1o. Pero si te portaste mal, no te sorprendas si el ti\u00f3 caga un pedazo de carb\u00f3n o un papel de ba\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

El ti\u00f3 es m\u00e1gico para chicos y grandes. Es una tradici\u00f3n que re\u00fane a la familia en torno a una actividad muy divertida tras la cena de Navidad. Nos recuerda la humanidad dentro de todos, pues todos vamos al ba\u00f1o.  <\/p>\n\n\n\n

El ti\u00f3 originalmente se quema en la chimenea tras los festejos para proveer de luz y calor al hogar, pero como nosotros nunca hemos tenido chimenea s\u00f3lo lo devolvemos al bosque para que sea feliz y, con suerte, volverlo a encontrar al a\u00f1o siguiente.<\/p>\n\n\n\n

Una tradici\u00f3n parecida al ti\u00f3, tambi\u00e9n de Catalu\u00f1a, es the caganer <\/em>(el que caga). Una figurita originalmente de barro de un campesino vestido de manera t\u00edpica catalana con la barratina, con los pantalones abajo con las nalguitas al aire, en posici\u00f3n de aguilita, y que est\u00e1 cagando. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No es metaf\u00f3rico, sino se ve claramente en el suelo que la peque\u00f1a figura tiene entre las piernas una peque\u00f1a mierda. Esta figura no puede faltar en un pesebre catal\u00e1n. Nos recuerda lo humanos que somos, y representa la fertilidad de la tierra. Tambi\u00e9n, al ser la figura m\u00e1s ex\u00f3tica del pesebre, representa la inclusi\u00f3n de la otredad. Todos somos el o la caganer<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Esta figurita la tenemos en casa en el librero, junto al Daruma y la rana que canta del Per\u00fa. Y cada diciembre sale del librero para tomar un lugar estelar en el pesebre junto al \u00e1rbol.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: P360P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

You may be interested in: Escartiz breaks everything in Redwood City!<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La expectativa se acumula conforme se acerca el d\u00eda indicado. El ti\u00f3, que d\u00edas previos fuimos a buscar al bosque, ya est\u00e1 arropado con una manta bajo el \u00e1rbol de Navidad.  Entrar a nuestra casa en diciembre y ver un tronco de \u00e1rbol con ojitos pegados, sonrisa y un gorrito rojo -que se llama barratina-, […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":8624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8620","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cover","8":"category-culture"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8620"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8628,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8620\/revisions\/8628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}