{"id":8909,"date":"2022-01-25T09:12:43","date_gmt":"2022-01-25T16:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=8909"},"modified":"2022-01-25T09:12:44","modified_gmt":"2022-01-25T16:12:44","slug":"peoples-budget-program-to-decide-how-to-spend-1-million-dollars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/peoples-budget-program-to-decide-how-to-spend-1-million-dollars\/","title":{"rendered":"Redwood City asks residents for help in deciding how to spend $1 million dollars"},"content":{"rendered":"
\"people's<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Con la finalidad de apoyar, hacer crecer y mejorar la comunidad, Redwood City ha lanzado el programa piloto \u00abPresupuesto Popular\u00bb en el que pide a sus residentes compartan ideas y voten por proyectos para saber c\u00f3mo invertir un mill\u00f3n de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

According to the City Council, any Redwood City resident may participate, regardless of age, immigration status or residency. <\/p>\n\n\n\n

El Presupuesto Popular es un proceso democr\u00e1tico, en donde los miembros de la comunidad deciden directamente c\u00f3mo gastar parte del presupuesto p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n

Con esta acci\u00f3n, Redwood City se une a m\u00e1s de siete mil ciudades de todo el mundo, entre las que se encuentran Denver, Boston y Nueva York, que buscan brindar a los miembros de la comunidad otra forma de dirigir el presupuesto local.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo funciona el Presupuesto Popular y cu\u00e1l es el cronograma?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

There are four main steps to create the People's Budget: <\/p>\n\n\n\n

Paso 1: Env\u00edo de ideas (del 1 de enero al 19 de febrero).<\/p>\n\n\n\n

El p\u00fablico y el personal de la ciudad  se re\u00fanen para intercambiar ideas y desarrollar propuestas. Se compartir\u00e1 informaci\u00f3n sobre el presupuesto participativo y los de la ciudad, y se pedir\u00e1 a los miembros de la comunidad que compartan sus ideas sobre c\u00f3mo mejorar o apoyar a la comunidad.  <\/p>\n\n\n\n

Paso 2: Votaci\u00f3n de proyectos (del 19 de marzo al 9 de mayo).<\/p>\n\n\n\n

El personal de la ciudad presentar\u00e1 ideas de proyectos al p\u00fablico para que los miembros de la comunidad puedan votar cuales deben incluirse en el presupuesto. Los participantes podr\u00e1n clasificar sus preferencias.  <\/p>\n\n\n\n

Step 3: Announcement (June 2022).<\/p>\n\n\n\n

Los proyectos ganadores se anunciar\u00e1n en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de junio en donde se har\u00e1 la revisi\u00f3n del presupuesto de este a\u00f1o con la finalidad de apoyar, hacer crecer y mejorar a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Paso 4: Implementaci\u00f3n y actualizaciones (a\u00f1os fiscales 22-23 y posteriores).<\/p>\n\n\n\n

A medida que los proyectos se preparan para la implementaci\u00f3n y dan inicio, el personal de la Ciudad puede proporcionar actualizaciones peri\u00f3dicas sobre el progreso y compartir cualquier oportunidad para que el p\u00fablico participe en la puesta en marcha de las ideas seleccionadas.<\/p>\n\n\n\n

Entre y durante todos estos pasos, el personal trabajar\u00e1 para determinar la elegibilidad y viabilidad de cada proyecto y compartir\u00e1 actualizaciones sobre lo que est\u00e1 sucediendo con el PB.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se seleccionar\u00e1n los proyectos?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De acuerdo con el Ayuntamiento, los miembros de la comunidad tendr\u00e1n la oportunidad de votar en todos los proyectos mediante un proceso de elecci\u00f3n clasificada. <\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de un comunicado, destaca que los proyectos finales ser\u00e1n identificados con base en los votos m\u00e1s altos, cuya suma sea inferior a un mill\u00f3n de d\u00f3lares. <\/p>\n\n\n\n

El personal examinar\u00e1 la viabilidad y el costo de todas las ideas antes y despu\u00e9s de la votaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Los proyectos mejor calificados avanzar\u00e1n una vez que el personal haya confirmado que son factibles y dentro del presupuesto. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 proyectos son elegibles para ser financiados a trav\u00e9s del Presupuesto Popular?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un proyecto elegible debe costar menos o igual a un mill\u00f3n de d\u00f3lares, servir a un uso o prop\u00f3sito p\u00fablico amplio, que sea de compra o costo \u00fanico, y que pueda ser implementado o comenzar dentro del a\u00f1o fiscal 2022-23.<\/p>\n\n\n\n

Aquellas propuestas que requieran fondos recurrentes despu\u00e9s del a\u00f1o fiscal 2022-23, que requiera contratar personal nuevo o adicional de la ciudad, o que est\u00e9 disponible o accesible solo para un peque\u00f1o n\u00famero de personas, no ser\u00e1 elegible.<\/p>\n\n\n\n

Si desea participar con uno o m\u00e1s proyectos, puede proponerlos dando click here.<\/a><\/p>\n\n\n\n

You may be interested in: COVID-19 affects banks and credit unions in the Bay Area<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la finalidad de apoyar, hacer crecer y mejorar la comunidad, Redwood City ha lanzado el programa piloto \u00abPresupuesto Popular\u00bb en el que pide a sus residentes compartan ideas y voten por proyectos para saber c\u00f3mo invertir un mill\u00f3n de d\u00f3lares. De acuerdo con el Ayuntamiento, cualquier residente de Redwood City puede participar, independientemente de […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":5954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8909","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cover","8":"category-community"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8911,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8909\/revisions\/8911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}