{"id":9861,"date":"2022-04-09T13:42:24","date_gmt":"2022-04-09T20:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=9861"},"modified":"2022-04-09T14:17:05","modified_gmt":"2022-04-09T21:17:05","slug":"local-redwood-city-news-4-a-9-april","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/local-redwood-city-news-4-a-9-april\/","title":{"rendered":"Redwood City Weekly Local News Roundup"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-1024x575.jpeg\" alt=\"Redwood City local news\" class=\"wp-image-9862\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-1024x575.jpeg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-300x169.jpeg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-768x431.jpeg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-18x10.jpeg 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-150x84.jpeg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-696x391.jpeg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/redwood-city-1068x600.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/8-ABRIL-RESUMEN-SEMANAL-.mp3\"><\/audio><figcaption><em>Listen to Constanza Mazzotti's voice note<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El Departamento de Nutrici\u00f3n Infantil del Distrito Escolar de Redwood City acaba de enviar una encuesta para conocer las opiniones de los padres sobre las comidas que se sirven en los planteles escolares del \u00e1rea.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La intenci\u00f3n, es tomar algunas decisiones a gran escala que mejorar\u00edan las comidas escolares, pero antes de hacerlo, es necesario conocer el sentir de los padres de familia respecto a la alimentaci\u00f3n que reciben sus hijos en sus escuelas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe destacar que entre las principales peticiones que se han hecho al consejo escolar est\u00e1n: mayor cantidad de comida preparada desde cero, men\u00fas que sean un modelo de lo que adultos y ni\u00f1os deber\u00edan comer \u2012eliminando comida r\u00e1pida\u2012, y platillos hechos con ingredientes frescos.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, se ha se\u00f1alado que dichos alimentos deben contener algunos ingredientes org\u00e1nicos, m\u00e1s prote\u00ednas de origen vegetal, frutas y verduras locales procedentes de granjas situadas en un radio de 100 millas de Redwood City, y la integraci\u00f3n de la informaci\u00f3n sobre las comidas escolares en las clases.<\/p>\n\n\n\n<p>To access the survey, interested parties can click here. <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdotnmt6H_gUb1BMEysSf0gOYJndJ3dR2bocZNT1eJeEuD9nA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">click here.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>From the Sheriff's Office<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El pasado martes 5 de abril, oficiales de la Oficina del Alguacil del condado de San Mateo, arrestaron a una mujer que intent\u00f3 efectuar un robo a una tienda, por lo que fue acusada de vandalismo, atacar con un arma letal, posesi\u00f3n de metanfetaminas, y agresi\u00f3n menor a un agente de la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con el informe, aproximadamente a las 14:48 h, las autoridades de la Oficina de Polic\u00eda de San Carlos respondieron a un llamado en la cuadra 1000 de El Camino Real por un informe de un asalto activo, donde encontraron a una mujer, quien narr\u00f3 que Claudia Montes, la sospechosa, intent\u00f3 golpearla con un bate de b\u00e9isbol despu\u00e9s de ser confrontada por un posible robo.<\/p>\n\n\n\n<p>Montes huy\u00f3 de la escena antes de la llegada de los agentes y rompi\u00f3 la puerta de cristal del negocio en su huida. Tras una breve b\u00fasqueda, fue localizada caminando por una calle cercana, y mientras era detenida golpe\u00f3 a un agente en la cara.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Durante el registro de su persona, los agentes encontraron&nbsp; metanfetamina as\u00ed como una pipa usada para esta droga. Montes fue transportada y reservada en la c\u00e1rcel del condado de San Mateo sin incidentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Ese mismo d\u00eda, oficiales arrestaron a un hombre de 21 a\u00f1os residente de Pacifica, y una menor de 17 a\u00f1os, residente de Coastal, ambos participantes en un delito de apu\u00f1alamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Y es que, el viernes 11 de marzo de 2022 a las 11:46 h, oficiales de San Mateo asignados a la Oficina de Patrullaje del Lado de la Costa respondieron a un llamado en los departamentos de Moonridge cerca de Miramontes Point Road en la zona no incorporada del Condado de San Mateo por un informe de un apu\u00f1alamiento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al llegar, localizaron a un joven de 16 a\u00f1os de edad que estaba herido, y debido a la severidad de las heridas fue transportado a un centro de trauma local por medio de una ambulancia a\u00e9rea.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la investigaci\u00f3n, los detectives identificaron al sospechoso como \u00c1ngel Jim\u00e9nez Estrada, as\u00ed como a una c\u00f3mplice de 17 a\u00f1os de edad que resid\u00eda en el \u00e1rea no incorporada del Condado de San Mateo en el lado de la costa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El martes, 5 de abril, los detectives detuvieron a la sospechosa de 17 a\u00f1os en la zona de los apartamentos Moonridge, as\u00ed como a Jim\u00e9nez-Estrada en la ciudad de Burlingame.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jim\u00e9nez-Estrada fue finalmente fichado en el Centro Correccional Maguire por los cargos de intento de robo, intento de asesinato y conspiraci\u00f3n, mientras que la joven c\u00f3mplice fue ingresada en el Centro de Servicios Juveniles de Hillcrest por los cargos de intento de robo, conspiraci\u00f3n y complicidad en un delito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Culture<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Fundaci\u00f3n de la Biblioteca de Redwood City est\u00e1 por celebrar el D\u00eda Mundial de la Creatividad y la Innovaci\u00f3n, por lo que el pr\u00f3ximo 21 de abril realizar\u00e1 un evento virtual en punto de las 17:00 h para inaugurar el \u00abMakerspace\u00bb en la biblioteca del centro.<\/p>\n\n\n\n<p>El evento incluir\u00e1 demostraciones en vivo del Makerspace de impresi\u00f3n 3D, podcasting, costura y codificaci\u00f3n con robots. La entrada general tiene un costo de 20 d\u00f3lares y es necesario reservar su lugar.Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y reservar un espacio, los interesados pueden dar <a href=\"https:\/\/paybee.io\/quickpay.html?handle=rclf#campaignList\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">click here.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Business<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El Centro de Emprendimiento Renaissance, organizaci\u00f3n con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de apoyar a personas del \u00c1rea de la Bah\u00eda, que quieren o ya emprenden, anunci\u00f3 apoyos de hasta 2 mil 500 d\u00f3lares para microempresas que se han visto afectadas por la pandemia de COVID-19 y est\u00e1n ubicadas en el condado de San Mateo.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas subvenciones no dependen de la situaci\u00f3n migratoria del propietario, por lo que todos los micronegocios que cuentan con un n\u00famero de identificaci\u00f3n de contribuyente individual emitido por el Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. \u2012ITIN\u2012, pueden calificar para la ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p>To receive support, micro-businesses must meet the following requirements.<\/p>\n\n\n\n<p>o Have a business located in San Mateo County.<\/p>\n\n\n\n<p>o Must have commenced operations by December 31, 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>o The business must have been the owner's primary income in 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>o Debe funcionar legalmente \u2012tal es el caso como abonar el impuesto sobre ventas, estar registrada en el estado seg\u00fan sea apropiado\u2012.<\/p>\n\n\n\n<p>o Have fewer than 5 employees from 2019 to date.<\/p>\n\n\n\n<p>o Tener ingresos brutos \u2012ventas\u2012 de menos de 50 mil d\u00f3lares en 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>o No haber recibido la Subvenci\u00f3n de ayuda de California. \u2012Si recibi\u00f3 el PPP, el EIDL o cualquier otra subvenci\u00f3n del condado, todav\u00eda es elegible si cumple con los otros requisitos\u2012.<\/p>\n\n\n\n<p><em>You may be interested in: <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/art-exhibit-in-redwood-city\/\">San Mateo County artists to participate in new art exhibit in Redwood City<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Nutrici\u00f3n Infantil del Distrito Escolar de Redwood City acaba de enviar una encuesta para conocer las opiniones de los padres sobre las comidas que se sirven en los planteles escolares del \u00e1rea.\u00a0 La intenci\u00f3n, es tomar algunas decisiones a gran escala que mejorar\u00edan las comidas escolares, pero antes de hacerlo, es necesario [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":9862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9861","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9865,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861\/revisions\/9865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}