
El Concejo Municipal de Redwood City aprobó el presupuesto para el año fiscal 2026-2027, un plan de gasto que mantiene servicios esenciales, financia proyectos prioritarios para la comunidad y busca preservar la estabilidad financiera de la ciudad ante un panorama económico cada vez más incierto.
El presupuesto aprobado contempla ingresos por 423.7 millones de dólares y gastos por 410.6 millones. De ese total, el Fondo General destinará 206.1 millones de dólares, lo que representa un incremento de 5 millones de dólares, o 2.5 por ciento, respecto al ejercicio fiscal anterior.
El plan financiero fue adoptado este 22 de junio junto con el Programa de Mejoras de Capital a cinco años y el presupuesto de la Agencia Sucesora de la antigua Agencia de Reurbanización de Redwood City.
“Este presupuesto refleja nuestro compromiso con la vivienda, el transporte, la niñez y la juventud, la seguridad pública y los servicios que contribuyen a la calidad de vida de Redwood City”, señaló el alcalde Elmer Martínez Saballos.
“Nos permite seguir brindando los servicios de los que dependen los residentes mientras nos preparamos responsablemente para los años venideros”, agregó.
El presupuesto mantiene la reserva del Fondo General en 15 por ciento, limita la creación de nuevos gastos permanentes y utiliza una cantidad restringida de recursos extraordinarios para enfrentar un escenario marcado por el menor crecimiento de ingresos, el aumento de costos operativos y las necesidades de infraestructura a largo plazo.
Las autoridades municipales advirtieron que la ciudad enfrenta una perspectiva financiera más compleja debido a la disminución en la recaudación del impuesto sobre las ventas, la pérdida de ciertas subvenciones y la falta de recursos estatales destinados a compensar ingresos relacionados con licencias vehiculares.
De acuerdo con las proyecciones de la ciudad, el Fondo General podría registrar déficits anuales de entre 22 y 29 millones de dólares a partir del año fiscal 2027-2028.
Entre las principales inversiones aprobadas destacan programas de vivienda asequible, protección a inquilinos, atención a personas sin hogar y acciones para fortalecer la estabilidad habitacional.
El presupuesto también destina recursos para mejorar la seguridad vial y la movilidad de peatones, ciclistas, automovilistas y usuarios del transporte público.
Asimismo, contempla financiamiento para parques, bibliotecas, programas recreativos, servicios de alfabetización, actividades para jóvenes y la operación continua del Veterans Memorial Building/Senior Center, además de la renovación de Hoover Park.
La ciudad también ampliará proyectos de seguridad en zonas escolares, fortalecerá programas de verano y actividades extracurriculares, y restaurará dos plazas de oficiales de policía que anteriormente carecían de financiamiento.
En materia de seguridad pública, el presupuesto incrementa los recursos para capacitación del Departamento de Bomberos, refuerza los programas de mitigación de incendios forestales en parques y espacios abiertos y fortalece los sistemas de ciberseguridad y tecnología municipal.
Otro de los proyectos destacados es la creación de un programa piloto denominado Neighborhood Response Team, diseñado para atender problemas comunitarios como vertido ilegal de basura, condiciones de deterioro urbano y otras inquietudes vecinales.
El presupuesto incluye además aproximadamente 40.5 millones de dólares en inversiones de capital para proyectos de transporte, agua potable, alcantarillado, drenaje pluvial, estacionamientos, parques e instalaciones municipales.
Como parte de la planeación a largo plazo, la ciudad desarrollará una evaluación integral de sus instalaciones públicas, un plan maestro de drenaje pluvial y estrategias financieras para futuros proyectos de infraestructura.
“Redwood City mantiene una posición financiera estable y este presupuesto nos ayuda a proteger esa estabilidad mientras planificamos una sostenibilidad fiscal a largo plazo”, afirmó el administrador municipal Patrick Heisinger.
“Mantiene servicios importantes, atiende las prioridades actuales del Concejo Municipal y brinda a la ciudad margen para responder a medida que cambian las condiciones financieras y las necesidades de la comunidad”, concluyó.
Te puede interesar: Pescadero construirá una nueva estación de bomberos fuera de zona de inundaciones

