El próximo 2 de abril del 2023 se espera el lanzamiento por parte de la productora Disney de la nueva versión de la película «Peter Pan y Wendy», donde Wendy, hasta ahora acompañante de Peter Pan, aparece en igualdad de condiciones en el título.
La última etapa publicitaria comenzó con un tráiler de la película. En el inicio del corto también situado en la Inglaterra eduardiana aparece Wendy a su llegada al país de Nunca Jamás ‒Neverland‒. También aparece campanita ‒Tinkerbell‒ interpretada por la actriz afroamericana Yari Shahidi. Además, parece que Wendy es el personaje central de la historia, lo que se refuerza por su mención en el título. El resto de la historia no parece con muchas variaciones respecto a la película animada de 1953.
En las redes sociales algunos usuarios expresaron su desencanto por la nueva versión.
De esta forma muchos usuarios, como nos muestra la nube de frecuencias, expresaron de forma satírica que les gustaba del tráiler justamente lo que no aparecía en él, bajo la figura de «I just loved the part….».
Un usuario de Reddit dice: «A la mierda este tráiler, a la mierda esta película, a la mierda los escritores y a la mierda Disney», para luego aclarar que está molesto porque han alterado el papel de Wendy en la película. Comienza diciendo, «‒…‒ no debería haber chicas perdidas. Ese no soy yo siendo sexista, el mismo Peter Pan lo dice en los libros “Oh no, las chicas, ya que son demasiado inteligentes para caerse de sus cochecitos”», luego continúa, «En segundo lugar, ¿por qué están tratando de hacer de Wendy una de esas “chicas jefas modernas”? Ella es la madre del grupo que cuida a los niños e inevitablemente los convence de regresar a casa y crecer».
Finalmente, concluyó «He sido fan de Peter Pan desde que tengo memoria. Estaba obsesionado con él cuando era niño y para mí es un clásico que es sagrado. Este tráiler se siente como si los escritores simplemente sacaran el corazón de mi niño interior, lo escupieron y luego lo pisotearan».
Un usuario en YouTube plantea que Campanita ‒Tinkerbell‒, desde la versión de los cincuenta, siempre ha sido blanca. A manera de prueba afirma que en todos los juguetes y caricaturas donde ha aparecido siempre ha sido blanca.
Algunos usuarios van más allá. Por ejemplo, en Twitter un usuario acusa que en Hollywood existe una agenda para representar a la gente blanca como mala. En cambio, también encontramos expresiones de usuarios en las redes que plasman su entusiasmo por el estreno de la película.
¿Por qué la controversia? ¿Acaso no es sólo una versión de una ficción? Para poder darle sentido, conviene recordar el panorama histórico en que se produjo la primera versión de Peter Pan ‒1953‒. Esta era una Norteamérica antes de los derechos civiles.
En la película infantil sin ningún recato se representa a los pueblos originarios norteamericanos como «piel roja» ‒red skin‒, situación que recalcan durante un baile en la película infantil donde se dibujan como un pueblo salvaje, mientras que en términos mediáticos continuaba la consolidación del sistema de medios norteamericano.
Este fue el primer año en que se transmitió por televisión la ceremonia de entrega de los Oscares. En la televisión se podía ver la serie «El llanero solitario» ‒The Lonely Ranger‒. Un valiente justiciero enmascarado acompañado por Toro ‒Tonto‒, este último representaba a un miembro de los pueblos nativos norteamericanos aunque lo hacía retratándolo como ‒atrasado‒ o salvaje.
En términos sociales mientras se estrenaba exitosamente Peter Pan como el décimo cuarto largometraje de Disney aún existían estrictas leyes de segregación en Norteamerica. Mientras que las mujeres estaban atrapadas en «roles tradicionales», los afroamericanos tenían pocas oportunidades laborales y sufrían una fuerte discriminación. Una situación aún más grave en los estados del Sur.
Disney volvería a la Inglaterra eduardiana de Peter Pan diez años después al grabar la película Mary Poppins ‒1965‒. A diferencia de Peter Pan que solamente fue considerado como una película infantil, Mary Poppins ‒1965‒, cuya protagonista central es una mujer, fue el primer largometraje de Disney con amplio reconocimiento de la crítica, recibiendo varias nominaciones al Oscar y ganando en cinco categorías.
En términos sociales, una década después, también la lucha por los derechos civiles había logrado importantes avances. Un año antes, en 1964 se aprobó el Acta de los derechos Civiles y en 1965 se aprobaría el Acta de Derecho al Voto, ambos documentos legales beneficiaron tanto a mujeres como a la población afroamericana, ya que promovieron la igualdad al interior de las sociedad norteamericana sin importar el género, la raza o la religión.
Sin embargo, la lucha por la desigualdad no ha terminado. La USC Annenberg Inclusion Initiative ha señalado que la representación de personajes no blancos o de mujeres en roles protagónicos es poco habitual tanto en series de televisión como en películas. Una situación que se agrava si consideramos que estas producciones norteamericanas —industria dominante del entretenimiento a nivel global— son vistas fuera de los países del norte, donde estos estereotipos contribuyen a perpetuar un colonialismo aún vigente.
En años recientes se han producido diferentes iniciativas para disminuir las representaciones negativas de personas no blancas, de mujeres o fuera de las prácticas tradicionales en programas de cine y televisión norteamericanos.
En este contexto, Peter y Wendy ‒2023‒ son parte de una serie de reinterpretaciones de historias clásicas de Disney. Donde la compañía ‒animada por el incremento tanto en el poder adquisitivo como el porcentaje de población no blanca en Estados Unidos, así como la posibilidad de generar ganancias en todo el mundo‒ busca lograr productos que reflejen estas sociedades multiculturales.
El usuario de Reddit expone con enojo el riesgo que representa para su niñez la nueva versión de Disney, aunque en realidad muestra su inconformidad con el cambio de roles que la sociedad ha experimentado a lo largo de las últimas décadas.
Otro usuario reclama que una actriz afroamericana no permanezca en roles fijos reproduciendo la separación de razas por sus roles sociales, un enojo que nos permite observar su rabia ante la pérdida de privilegios. ¿Acaso su reclamo no tiene como fondo los cambios en el rol del personaje femenino?, ¿acaso no es un enojo por la caída de barreras a los roles sociales por etnia o género? Posturas que buscan eternizar a Wendy como eterna acompañante y nunca protagonista de la historia. Mientras que sólo mujeres blancas pueden representar a Campanita ‒Tinkerbell‒.
Tal vez en las mismas películas de Disney podemos encontrar la respuesta. En Blanca Nieves y los siete enanos ‒Snow White and the Seven Dwarfs, 1937‒, otra película animada de Disney, la Reina Grimhilde enojada ante la respuesta de su espejo mágico ordena que sacrifiquen a Blanca Nieves. Sin embargo, se desobedece su mandato. Entonces, la mismísima reina llena de rabia se disfraza de vieja y engaña a Blanca Nieves ofreciéndole una manzana envenenada. Al final de la película, la protagonista revive. De nada sirvieron los esfuerzos, el enojo y la rabia de Grimhilde. La historia estaba en marcha y de ninguna forma lograría recuperar su belleza perdida.
This publication was supported in whole or part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library.
Te puede interesar: La Sirenita
