{"id":11265,"date":"2022-06-30T14:36:55","date_gmt":"2022-06-30T21:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=11265"},"modified":"2022-06-30T14:36:59","modified_gmt":"2022-06-30T21:36:59","slug":"artistas-de-chinatown-en-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/artistas-de-chinatown-en-san-francisco\/","title":{"rendered":"Artistas de \u00abChinatown\u00bb en San Francisco recibir\u00e1n financiaci\u00f3n mensual de mil d\u00f3lares"},"content":{"rendered":"\n
\"Artistas
Artist Jeanette Lazam interviewed by Jiatian Wu, CCC’s engagement and evaluation analyst. (Photo courtesy of David Huang with Chinese Culture Center of San Francisco via Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Diez artistas de Chinatown en San Francisco fueron seleccionados para una financiaci\u00f3n mensual de mil d\u00f3lares durante 18 meses como parte de un programa piloto de ingresos garantizados para artistas.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, este mi\u00e9rcoles, el Centro de Cultura China de San Francisco anunci\u00f3 a los artistas seleccionados para el programa, parte de una asociaci\u00f3n con el Centro para las Artes Yerba Buena, donde cada uno de ellos comparti\u00f3 historias sobre sus vidas y lo que esperaban lograr con los fondos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos artistas de nuestras comunidades necesitan un apoyo sostenible que tambi\u00e9n pueda ser compatible con los programas generales de red de seguridad sin ataduras\u00bb, dij\u00f3 Jiatian Wu, analista de participaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n en el Centro Cultural Chino. <\/p>\n\n\n\n

\u00abEsperamos que con este piloto comunitario de ingresos garantizados, podamos mostrar un modelo que pueda ser de apoyo para estos artistas que a menudo se olvidan\u00bb, abund\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Yerba Buena Center for the Arts lanz\u00f3 por primera vez el piloto de ingresos garantizados en mayo de 2021, mismo que naci\u00f3 con la idea de apoyar a los artistas que viven y trabajan en la ciudad de San Francisco, desproporcionadamente afectada por la pandemia de COVID-19. <\/p>\n\n\n\n

La primera cohorte de beneficiarios se seleccion\u00f3 a trav\u00e9s de un proceso de solicitud p\u00fablica, pero los resultados generaron controversia entre el p\u00fablico por no priorizar a aquellos con mayores necesidades. <\/p>\n\n\n\n

Para la segunda cohorte, Yerba Buena Center ajust\u00f3 el modelo de selecci\u00f3n, trabajando con seis organizaciones comunitarias y permitiendo que cada una nomine a 10 artistas seg\u00fan sus propios criterios. El Centro Cultural Chino fue una de las organizaciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTodos los artistas tienen una ruta para retribuir a la comunidad\u00bb, dijo Jenny Leung, director ejecutivo del Centro Cultural Chino de San Francisco, al hablar de algunos de sus criterios de selecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Para hacer que el proceso de selecci\u00f3n sea m\u00e1s emp\u00e1tico y de base, el Centro Cultural Chino decidi\u00f3 aprovechar a las partes interesadas de la comunidad y hablar con los artistas nominados en sus hogares y espacios de estudio durante un ciclo de 10 meses. <\/p>\n\n\n\n

Priorizaron a aquellos que contribuyen activamente a la comunidad, asesoran a otros artistas y aquellos que no han sido apoyados ni reconocidos.<\/p>\n\n\n\n

Los diez ganadores ten\u00edan entre 19 y 88 a\u00f1os de edad. Son fot\u00f3grafos, pintores, educadores de arte, cineastas, ilustradores y artistas de \u00f3pera cantonesa que viven en el barrio chino de San Francisco. Cuatro tienen m\u00e1s de 65 a\u00f1os y cinco son artistas inmigrantes monoling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn realidad, existen muchas barreras para los artistas locales de nuestra comunidad que contribuyen mucho a ella pero que no est\u00e1n completamente reconocidos en las principales fuentes de financiaci\u00f3n\u00bb, precis\u00f3 Leung.<\/p>\n\n\n\n

Debido a las barreras del idioma y la tecnolog\u00eda, los m\u00e9todos de financiaci\u00f3n tradicionales suelen ser inaccesibles para los artistas de Chinatown, muchos de ellos no tienen una traducci\u00f3n, y puede ser particularmente exigente para las personas mayores aplicar cuando todo est\u00e1 en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Artist Minxiong Li showing his negatives of his photos of Chinatown. (Photo courtesy of David Huang with Chinese Culture Center of San Francisco via Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Leung record\u00f3 al personal del Centro Cultural Chino que ayud\u00f3 a un anciano artista chino de corte de papel a postularse para el Programa de Arte P\u00fablico del Metro Central. Tuvieron que proporcionar escaneos digitales de su trabajo y traducir su declaraci\u00f3n biogr\u00e1fica, todo lo cual fue requerido para el proceso de nominaci\u00f3n, acciones que dif\u00edcilmente podr\u00eda haber hecho el propio artista.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTodo eso crea barreras para alguien que es muy bueno en su oficio y su arte, pero no est\u00e1 familiarizado con el sistema\u00bb, asegur\u00f3 Leung.<\/p>\n\n\n\n

Los 10 artistas ya han recibido financiaci\u00f3n mensual a partir de febrero, que continuar\u00e1 durante un total de 18 meses.<\/p>\n\n\n\n

Durante el evento de este mi\u00e9rcoles, los artistas seleccionados compartieron c\u00f3mo los ingresos garantizados afectaron sus vidas hasta ahora, desde c\u00f3mo los fondos les permitieron residir y estabilizarse en Chinatown, hasta c\u00f3mo pudieron comprar materiales para sostener su arte.<\/p>\n\n\n\n

Leung dijo que el Centro Cultural Chino se comunicar\u00e1 con los artistas para ver c\u00f3mo los fondos seguir\u00e1n impact\u00e1ndolos, y espera que el evento pueda conducir a oportunidades de financiaci\u00f3n m\u00e1s accesibles en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Con informaci\u00f3n de Bay City News<\/a><\/p>\n\n\n\n

Te puede interesar: Importancia de la Ceremonia del T\u00e9<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diez artistas de Chinatown en San Francisco fueron seleccionados para una financiaci\u00f3n mensual de mil d\u00f3lares durante 18 meses como parte de un programa piloto de ingresos garantizados para artistas. As\u00ed, este mi\u00e9rcoles, el Centro de Cultura China de San Francisco anunci\u00f3 a los artistas seleccionados para el programa, parte de una asociaci\u00f3n con el […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11265","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover","9":"category-culture"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11268,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions\/11268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}