{"id":12270,"date":"2022-08-18T12:18:22","date_gmt":"2022-08-18T19:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=12270"},"modified":"2022-08-18T12:20:24","modified_gmt":"2022-08-18T19:20:24","slug":"toman-el-control-de-cal-academy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/toman-el-control-de-cal-academy\/","title":{"rendered":"Adolescentes toman el control de la Academia Cal para una noche de ciencias"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-1024x737.jpg\" alt=\"Cal Academy\" class=\"wp-image-12278\" width=\"696\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-1024x737.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-300x216.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-768x553.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-18x12.jpg 18w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-150x108.jpg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-696x501.jpg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-10-1068x769.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption>El profesor de biolog\u00eda marina y buceador Jordan Lee nada por el Arrecife de Coral de Filipinas en la Noche de la Ciencia para Adolescentes en la Academia de Ciencias de California en el Parque Golden Gate el 12 de agosto de 2022. (Rya Jetha\/Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Por Rya Jetha y Alexandra Garc\u00eda. <a href=\"https:\/\/www.baycitynews.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bay City News<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a1Estamos aqu\u00ed porque nuestro maestro de ciencias est\u00e1 buceando en uno de los tanques!\u00bb, Dijo Layla Maura, de 16 a\u00f1os, mientras ella y sus amigos esperaban fuera de la Academia de Ciencias de California el viernes.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Maura y sus amigos asisten a la escuela secundaria George Washington y recibieron un correo electr\u00f3nico de su maestro sobre el evento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abPensamos, \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no verlo esta noche, nadando?\u201d\u00bb, dijo Maura.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, se abrieron las puertas de Cal Academy y cientos de adolescentes entraron para tomar el lugar de la Noche de Ciencias para Adolescentes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-1024x772.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12277\" width=\"696\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-300x226.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-768x579.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-16x12.jpg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-150x113.jpg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-696x525.jpg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-09-1068x805.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption>Los organizadores de la Noche de la Ciencia para Adolescentes saludan a los estudiantes que caminan por el Bosque Lluvioso Osher de cuatro pisos con alas de mariposa en la Academia de Ciencias de California en el Parque Golden Gate el 12 de agosto de 2022. (Rya Jetha\/Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El evento est\u00e1 planificado una vez al a\u00f1o para adolescentes en Cal Academy en Golden Gate Park. El viernes, de 18:30 a 21 horas, los adolescentes pod\u00edan visitar el museo de forma gratuita, asistir a programas especiales \u2012como el maestro sumergi\u00e9ndose en el tanque\u2012 y conectarse con organizaciones y recursos que apoyan a los adolescentes en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos de los adolescentes que asistieron al evento de este viernes no hab\u00edan visitado Cal Academy desde que eran ni\u00f1os o antes de la pandemia.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSol\u00eda \u200b\u200bvenir mucho aqu\u00ed, as\u00ed que esto es muy nost\u00e1lgico para m\u00ed. Es bueno ver el acuario y las mariposas\u00bb, dijo Jade Huang, un reci\u00e9n graduado de la escuela secundaria de Cupertino. El Acuario Steinhart en Cal Academy alberga m\u00e1s de 900 especies de animales y lleva a los visitantes a la \u00abzona crepuscular\u00bb del oc\u00e9ano, generalmente ubicada entre 100 y 500 pies debajo de la superficie del oc\u00e9ano.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-1024x777.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12275\" width=\"696\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-1024x777.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-300x228.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-768x582.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-16x12.jpg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-150x114.jpg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-696x528.jpg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-05-1068x810.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption>Adolescentes caminan por el bosque lluvioso Osher de cuatro pisos encerrado en una c\u00fapula en la Academia de Ciencias de California en el Parque Golden Gate durante la Noche de la Ciencia para Adolescentes el 12 de agosto de 2022. (Rya Jetha\/Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ty Hosein, otro reci\u00e9n graduado de San Jos\u00e9, dijo que asisti\u00f3 a Teen Science Night debido a su inter\u00e9s en la biodiversidad.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEs un gran lugar para ver la biodiversidad, desde el acuario hasta la biosfera\u00bb, dijo Hosein, refiri\u00e9ndose a la c\u00fapula de cuatro pisos de altura que encierra una selva tropical vertical de plantas, escarabajos, p\u00e1jaros, mariposas e incluso una boa arb\u00f3rea amaz\u00f3nica.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Otros adolescentes que asist\u00edan al evento estaban encantados de que no tuvieran que pagar para entrar.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEstoy aqu\u00ed porque es gratis y no tengo dinero. Adem\u00e1s, me gusta estar aqu\u00ed\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Jasmine Strain mientras esperaban en la fila para visitar la selva tropical. \u00abTambi\u00e9n soy un gran nerd de la ciencia. Me encanta el espacio, me encantan los terremotos, especialmente porque vivo en San Francisco\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras los adolescentes exploraban las diversas ofertas en el museo, desde la nueva exhibici\u00f3n \u00abBugs\u00bb hasta &#8220;The Swamp&#8221;, hogar del famoso caim\u00e1n albino Claude, organizaciones del \u00c1rea de la Bah\u00eda como la Biblioteca P\u00fablica de San Francisco, TeenTechSF Global y Literacy for Environmental Justice hablaron a los estudiantes acerca de sus misiones y recursos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Conectar a los adolescentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda con los recursos fue especialmente importante para los planificadores adolescentes del evento, muchos de los cuales son estudiantes de color interesados \u200b\u200ben carreras STEM.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Teen Science Night es planeado por pasantes en el programa de carreras en ciencias en Cal Academy. Los pasantes se unen al programa como estudiantes de segundo o tercer a\u00f1o y trabajan, ense\u00f1an e investigan en el museo hasta graduarse de la escuela secundaria.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSi pertenece a una familia de inmigrantes minoritarios que tal vez no pueda pagar una educaci\u00f3n superior como yo, Teen Science Night lo conecta con organizaciones que est\u00e1n muy emocionadas de apoyar a los estudiantes y ayudarlos a involucrarse en la ciencia\u00bb, destac\u00f3 Viva Voong de SF&#8217;s Portola District, uno de los estudiantes organizadores del dicho evento.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEspero que los adolescentes sepan que hay tantos recursos que quieren apoyar a las mujeres y a las personas de color\u00bb, dijo Voong, quien hizo una pasant\u00eda en el museo durante tres a\u00f1os realizando proyectos de bot\u00e1nica, trabajando en equipos con cient\u00edficos de la NASA y presentando investigaciones en el American Conferencia de la Uni\u00f3n Geof\u00edsica.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEste programa me ha conectado con otros que sirven a personas de color y me ayud\u00f3 a darme cuenta de que hay mucho apoyo para que personas como yo persigan sus sue\u00f1os\u00bb, puntualiz\u00f3 Voong, quien se dirige a la Universidad de Brown este oto\u00f1o para continuar investigando y, en \u00faltima instancia, para ser onc\u00f3logo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Racqyl Basas de Outer Sunset de SF, otra estudiante organizadora de Teen Science Night, no est\u00e1 tan segura de qu\u00e9 tipo de carrera STEM quiere seguir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abHay tantas otras opciones para participar en STEM que no requieren tener un doctorado o escribir art\u00edculos cient\u00edficos\u00bb, explic\u00f3 Basas. \u00abCuando piensas en la ciencia, no deber\u00eda ser solo una bata de laboratorio blanco. Hay muchas otras oportunidades, as\u00ed que esperamos que sea algo que los adolescentes se den cuenta\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Basas espera explorar carreras en geolog\u00eda y comunicaci\u00f3n cient\u00edfica en City College of San Francisco a partir de este oto\u00f1o.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-1024x802.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12274\" width=\"696\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-1024x802.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-300x235.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-768x601.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-15x12.jpg 15w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-150x117.jpg 150w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-696x545.jpg 696w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BCN-20220815-ACADEMY-07-1068x836.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption>Adolescentes caminan por el Bosque Lluvioso Osher de cuatro pisos viendo c\u00f3mo las mariposas se entrelazan entre miles de plantas en la Noche de la Ciencia para Adolescentes en la Academia de Ciencias de California en el Parque Golden Gate el 12 de agosto de 2022. (Rya Jetha\/Bay City News)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ella acredita su experiencia trabajando en los archivos de la biblioteca en Cal Academy por aumentar su confianza en s\u00ed misma y dar forma a sus aspiraciones profesionales.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLa tutor\u00eda de los archivos de la biblioteca me ense\u00f1\u00f3 \u2012sobre\u2012 estos grandes descubrimientos y contribuciones de personas de color en la ciencia, pero no reconocemos el origen de sus descubrimientos\u00bb, subray\u00f3 Basas, quien describi\u00f3 a Luis Felipe Baptista durante su pasant\u00eda.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Baptista emigr\u00f3 a San Francisco desde Hong Kong justo despu\u00e9s de terminar la escuela secundaria y comenz\u00f3 a investigar en Cal Academy. Eventualmente se convirti\u00f3 en un experto internacional en comportamiento animal y aprendizaje de aves.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abYo no soy un inmigrante, pero soy de primera generaci\u00f3n\u00bb, puntualiz\u00f3 Basas. \u00abSi \u00e9l \u2012Baptista\u2012 pudiera dar ese paso reci\u00e9n salido de la escuela secundaria, \u00a1definitivamente es algo que yo puedo hacer!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras Voong y Basas trabajaban arduamente en Teen Science Night para asegurarse de que el evento transcurriera sin problemas, los adolescentes se reunieron en la exhibici\u00f3n \u00abCoral Reefs of the World\u00bb para aprender sobre el arrecife de coral filipino y ver a Jordan Lee, un ex joven voluntario en Cal Academy y actual profesor de biolog\u00eda marina en la escuela secundaria George Washington, sum\u00e9rgete en el tanque.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Maura y sus amigos vitorearon mientras nadaba a trav\u00e9s de uno de los arrecifes de coral cubiertos m\u00e1s grandes del mundo, rodeado de bancos de peces fluorescentes.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Te puede interesar: <a href=\"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/festival-de-north-fair-oaks\/\">Festival de North Fair Oaks, punto de encuentro<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Rya Jetha y Alexandra Garc\u00eda. Bay City News. \u00ab\u00a1Estamos aqu\u00ed porque nuestro maestro de ciencias est\u00e1 buceando en uno de los tanques!\u00bb, Dijo Layla Maura, de 16 a\u00f1os, mientras ella y sus amigos esperaban fuera de la Academia de Ciencias de California el viernes.\u00a0\u00a0 Maura y sus amigos asisten a la escuela secundaria George [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12270","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12270"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12284,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12270\/revisions\/12284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}