![\"No](\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/libros-EMS.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Por Pilar Marrero. Ethnic Media Services<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n En toda Am\u00e9rica Latina, los escritores que antes recurr\u00edan al realismo m\u00e1gico para plasmar las realidades de la regi\u00f3n se decantan cada vez m\u00e1s por la ciencia ficci\u00f3n y la fantas\u00eda.<\/span><\/i><\/p>\n Para los pa\u00edses del Norte Global, el t\u00e9rmino <\/span>policrisis<\/span><\/i> se ha convertido en una especie de nube oscura que ensombrece el horizonte. El concepto es cada vez m\u00e1s el material de fantas\u00edas dist\u00f3picas sobre un futuro en llamas por la convergencia de m\u00faltiples desaf\u00edos globales y existenciales.<\/span><\/p>\n En Am\u00e9rica Latina, la <\/span>policrisis<\/span><\/i> ha definido gran parte de su historia, y donde antes los escritores recurr\u00edan al realismo m\u00e1gico, muchos recurren cada vez m\u00e1s a la ciencia ficci\u00f3n para describir esa realidad.<\/span><\/p>\n La literatura especulativa, fant\u00e1stica o de la imaginaci\u00f3n \u2012en otras latitudes llamada ciencia ficci\u00f3n\u2012, tiene una serie de representantes j\u00f3venes en toda Am\u00e9rica Latina que escriben para explorar, desde un punto de vista diferente, las realidades m\u00e1s crudas y dif\u00edciles de un continente acostumbrado a las crisis, la pobreza y la corrupci\u00f3n.<\/span><\/p>\n \u00abUn error que se comete muy com\u00fanmente es confundir lo que estamos haciendo en Am\u00e9rica Latina en cuanto a literatura no mim\u00e9tica con realismo m\u00e1gico\u00bb, explica, no sin una carga de irritaci\u00f3n, la escritora y editora mexicana Libia Brenda. \u00abMuchos en el Norte piensan que si no es la ciencia ficci\u00f3n que ellos conocen, entonces debe ser realismo m\u00e1gico\u00bb.<\/span><\/p>\n Lo que escritores como Alberto Quimal y Gabriela Dami\u00e1n Miravete \u2012M\u00e9xico\u2012, Fernanda Tr\u00edas y Mariana Enr\u00edquez \u2012Argentina\u2012, Ignatio de Loyola Brandao \u2012Brasil\u2012 o Liliana Colanzi y Edmundo Paz Soldan \u2012Bolivia\u2012 est\u00e1n haciendo como literatura hoy en d\u00eda, no tiene gran cosa que ver con lo que hac\u00eda Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, el m\u00e1ximo exponente del realismo m\u00e1gico latinoamericano.<\/span><\/p>\n Escritores como Garc\u00eda M\u00e1rquez, cuya novela m\u00e1s emblem\u00e1tica, Cien A\u00f1os de Soledad, transcurre en el pueblo ficticio de Macondo, siempre dijeron que su literatura estaba imbuida en su realidad, vidas, historias, pasado, con el elemento m\u00e1gico y extraordinario que no se explica ni se comenta, s\u00f3lo existe en forma natural. En cambio, el boom actual de la literatura latinoamericana ahonda en temas tan variados como el terror y el ecologismo, la tecnolog\u00eda, la distop\u00eda y la fantas\u00eda.<\/span><\/p>\n Seg\u00fan algunos observadores, estas nuevas obras se centran menos en reconciliar el pasado que en dar sentido a un futuro tenso e incierto.<\/span><\/p>\n [embedyt] https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zlVT-JAI4OA[\/embedyt]<\/p>\n \u00abLa regi\u00f3n est\u00e1 encontrando en su literatura, los futuros que sus pol\u00edticos son incapaces de imaginar\u00bb, se\u00f1ala en el New York times en un ensayo el escritor Jorge Carri\u00f3n. El t\u00edtulo del ensayo es \u00abLa Literatura Latinoamericana da un Giro hacia el Futuro\u00bb.<\/span><\/p>\n En otras palabras, dice Brenda, \u00abaqu\u00ed hacemos nuestra propia cosa\u00bb.<\/span><\/p>\n Esa literatura especulativa, tambi\u00e9n conocida en otros \u00e1mbitos como \u00abciencia ficci\u00f3n\u00bb \u2012aunque este t\u00e9rmino lo utilizan m\u00e1s en el mundo anglo que el hispano, al menos para definir lo que se hace localmente\u2012, tambi\u00e9n es bastante diferente a lo que se hace en el mundo anglo.<\/span><\/p>\n \u00abLas nuevas mitolog\u00edas, que los lectores sin duda necesitan, son construidas por los escritores mediante la hibridaci\u00f3n \u2026las cosmovisiones ind\u00edgenas con las maestras del feminismo, de la tecnolog\u00eda con el humor, del ensayo con la ciencia ficci\u00f3n\u00bb, contin\u00faa el ensayo de Carri\u00f3n.<\/span><\/p>\n \u00abUn rasgo distintivo de la ciencia ficci\u00f3n latinoamericana es la combinaci\u00f3n de elementos que vivimos y por tanto escribimos con mucha naturalidad\u00bb, explica Brenda.<\/span><\/p>\n \u00abAlgo que se hace mucho es mezclar la fantas\u00eda con la ciencia ficci\u00f3n y la fantas\u00eda no entendida como en el marco de unicornios o dragones, sino una literatura fant\u00e1stica de otro orden\u00bb, agrega.<\/span><\/p>\n Como ejemplo en el contexto mexicano est\u00e1 el cuento de Gabriela Dami\u00e1n Miravete, \u00abSo\u00f1ar\u00e1n en el jard\u00edn\u00bb, que puede leerse en las p\u00e1ginas de la revista online latinamericanliteraturetoday.org.<\/span><\/p>\n En el mencionado jard\u00edn viven las siluetas nacaradas \u2012el \u00abmemorial hologr\u00e1fico\u00bb\u2012 de mujeres y ni\u00f1as asesinadas y desaparecidas en M\u00e9xico, en un pasado que, para el momento del cuento, ya ha sido superado.<\/span><\/p>\n En un pa\u00eds donde cada d\u00eda mueren o desaparecen un m\u00ednimo de diez mujeres y ni\u00f1as, debido a la violencia de g\u00e9nero y la violencia dom\u00e9stica (cifras oficiales m\u00e1s bien conservadoras), el cuento de Dami\u00e1n Miravete imagina un futuro en el que las mujeres se organizan y detienen los asesinatos.<\/span><\/p>\n \u00darsula K. Heise, profesora del Departamento de Ingl\u00e9s de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles \u2012UCLA\u2012, se\u00f1ala que, en Am\u00e9rica Latina, \u00ablo que ha llamado la atenci\u00f3n ha sido la atenci\u00f3n prestada a los escenarios sociales m\u00e1s que a la ciencia y la tecnolog\u00eda\u00bb en la llamada ciencia ficci\u00f3n o ficci\u00f3n \u00abespeculativa\u00bb, que es como muchos prefieren llamar a este tipo de narrativa.<\/span><\/p>\n \u00abSi piensas en gente como Ignatio de Loyola Brandao en Brasil, la ciencia ficci\u00f3n se convierte en una forma de articular la cr\u00edtica pol\u00edtica, \u00bfno?\u00bb, explica Heise. \u00abSu gran novela de 1981, Nao Verais Pais Nenhum, es sobre un Sao Paulo un tanto futurista, donde todo el Amazonas se ha deforestado.\u00a0 Hace un calor incre\u00edble, y todo ello es una met\u00e1fora de la dictadura militar de la \u00e9poca\u00bb.<\/span><\/p>\n Heise tambi\u00e9n hace referencia al boliviano Edmundo Paz Sold\u00e1n quien \u00abha pensado en mucha ciencia ficci\u00f3n que surge en el contexto de tener que escribir sobre formas opresivas de gobierno en condiciones de censura\u00bb.<\/span><\/p>\n Paz Sold\u00e1n ha escrito sobre lo que aparentemente es una sociedad futura o una sociedad en otro planeta, pero en realidad es una cr\u00edtica velada a las condiciones de su propio pa\u00eds en el momento presente.<\/span><\/p>\n El argentino Pedro Mairal escribi\u00f3, en 2005, una novela que se ha convertido en culto, \u00abEl A\u00f1o del Desierto\u00bb en el que una fuerza llamada intemperie ataca la ciudad de Buenos Aires, \u00abdonde reina el caos, se pudren los alimentos, brotan las epidemias y las mujeres ven recortados sus derechos\u00bb.<\/span><\/p>\n \u00abEs dif\u00edcil saber exactamente a qu\u00e9 se refiere\u00bb, explica Heise. \u00abPero la interpretaci\u00f3n m\u00e1s plausible es la de que se refiere al colapso de la econom\u00eda argentina de 2001 y quiz\u00e1 una forma indirecta de lidiar con el pasado dictatorial y el colonialismo europeo\u00bb.<\/span><\/p>\n En busca de respuestas<\/span><\/p>\n La escritora argentina Mariana Enr\u00edquez, conocida como \u00abla reina del realismo g\u00f3tico\u00bb y galardonada con m\u00faltiples premios en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, lo explicaba as\u00ed durante una entrevista con El Economista de M\u00e9xico:<\/span><\/p>\n \u00abLo que est\u00e1 pasando en la regi\u00f3n, y es un problema para muchos escritores de terror, es que el volumen ya es muy alto. Estamos viviendo un horror bastante dif\u00edcil de explicar desde el realismo. Me parece que la ficci\u00f3n, y sobre todo la ficci\u00f3n de terror, ayuda a obtener respuestas\u00bb, dice.<\/span><\/p>\n Los futuros dist\u00f3picos presentes en gran parte de la ciencia ficci\u00f3n anglosajona reflejan las crecientes ansiedades con las que muchos latinoamericanos han lidiado durante mucho tiempo, afirma Heise.<\/span><\/p>\n \u00abLa gente del Tercer Mundo, del mundo en desarrollo, del Sur Global, por decirlo as\u00ed, experimenta ya los problemas del despilfarro generalizado, del cambio clim\u00e1tico, de la pobreza, del hambre, de la desertificaci\u00f3n, de una manera que el Norte Global est\u00e1 empezando a experimentar, pero no todav\u00eda\u2026\u00bb, se\u00f1ala Heise.<\/span><\/p>\n Y es all\u00ed, en esa literatura nacida de un presente complicado, un futuro incierto, y una tradici\u00f3n de fantas\u00eda e imaginaci\u00f3n que se remonta a las tradiciones ind\u00edgenas y a las influencias coloniales e imperialistas, es en el que quiz\u00e1 se puedan sentir algunos ecos de otras tradiciones literarias como el realismo m\u00e1gico y la inevitable extinci\u00f3n de Macondo.<\/span><\/p>\n Este reportaje forma parte de una serie especial que explora c\u00f3mo las sociedades globales y las comunidades de la di\u00e1spora en EE.UU. se enfrentan a la \u00ab<\/span>policrisis<\/span><\/i>\u00bb, un t\u00e9rmino cada vez m\u00e1s utilizado para describir la confluencia de crisis globales actuales y emergentes. Ha sido financiado con una subvenci\u00f3n de los Omega Resilience Awards.<\/span><\/p>\n Lea la nota original dando <\/span>clic aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/p>\nUna \u00abliteratura fant\u00e1stica de otro orden\u00bb<\/span><\/h2>\n
![\"No](\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Interpretacion-de-Inteligencia-Artificial-del-jardin-holografico-de-la-obra-Sonaran-en-el-jardin-de-la-escritora-mexicana-Gabriela-Damian-Miravete.jpg\")