{"id":19484,"date":"2023-08-25T11:30:40","date_gmt":"2023-08-25T18:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=19484"},"modified":"2023-08-25T11:55:22","modified_gmt":"2023-08-25T18:55:22","slug":"trabajadores-agricolas-de-fresno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/trabajadores-agricolas-de-fresno\/","title":{"rendered":"\u00abEl calor puede matar\u00bb: c\u00f3mo los trabajadores agr\u00edcolas de Fresno afrontan el aumento de las temperaturas"},"content":{"rendered":"

Los trabajadores agr\u00edcolas de Fresno utilizan una variedad de estrategias para gestionar los riesgos del calor extremo, que puede haber influido en la muerte de un trabajador agr\u00edcola a principios de este mes.<\/span><\/i><\/p>\n

\"Trabajadores
Arriba: Leonila Alvarado ha trabajado en los campos de Fresno durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas y dice que es fundamental que el trabajo se detenga cuando las temperaturas suben demasiado. \u00abEl calor puede matar\u00bb, dice. (Cr\u00e9dito del autor)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n

\u00abAqu\u00ed el clima ha cambiado dram\u00e1ticamente. El calor es m\u00e1s intenso y eso nos pone en mayor riesgo\u00bb, dice Mart\u00edn Melchor, un trabajador agr\u00edcola que ha trabajado los mismos campos cultivando uvas, almendras y duraznos en Fresno, California, durante los \u00faltimos 34 a\u00f1os. \u00abTenemos que tomar precauciones rigurosas para protegernos\u00bb.<\/span><\/p>\n

Originario del estado de Jalisco, M\u00e9xico, Melchor es el \u00abmayordomo\u00bb \u2012gerente\u2012 de un equipo de trabajadores agr\u00edcolas aqu\u00ed. \u00abParte de mi trabajo\u00bb, dice, \u00abes controlar las temperaturas con regularidad. Cuando sabemos que va a hacer calor, intentamos empezar a trabajar m\u00e1s temprano\u00bb.<\/span><\/p>\n

Y ha hecho calor. Fresno no es conocido por su clima templado, con temperaturas \u2012especialmente en los meses de verano\u2012 que a menudo se acercan o superan los tres d\u00edgitos. Pero con los impactos del cambio clim\u00e1tico el calor se est\u00e1 volviendo m\u00e1s intenso y los \u00faltimos 10 a\u00f1os han sido los m\u00e1s calurosos registrados, seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional.<\/span><\/p>\n

Riesgos del calor extremo<\/b><\/h2>\n

Los riesgos del calor extremo para los trabajadores agr\u00edcolas en Fresno \u2013ubicado en el Valle Central de California, donde se cultivan gran parte de las frutas y verduras del pa\u00eds\u2013 quedaron al descubierto a principios de este mes despu\u00e9s de la muerte de Elidio Hern\u00e1ndez, quien muri\u00f3 trabajando en temperaturas que excedieron los 100F.<\/span><\/p>\n

Poco despu\u00e9s de que se anunciara su muerte, una cuenta de Instagram popular por defender los derechos de los trabajadores agr\u00edcolas en el estado public\u00f3 un comunicado declarando que Hern\u00e1ndez muri\u00f3 como resultado del \u00abcalor extremo mientras serv\u00eda a este pa\u00eds en la primera l\u00ednea de la crisis clim\u00e1tica\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un informe forense determin\u00f3 que Hern\u00e1ndez muri\u00f3 de una enfermedad cardiovascular, y se\u00f1al\u00f3 que no hab\u00eda evidencia que demostrara que el calor extremo haya jugado un papel en su muerte.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades advierten que la exposici\u00f3n al calor extremo puede comprometer la salud de las personas con problemas cardiovasculares. Seg\u00fan un informe<\/a>, \u00abla variabilidad de la temperatura (grandes cambios en la temperatura promedio de una regi\u00f3n determinada durante un per\u00edodo de tiempo particular) tambi\u00e9n puede influir en la morbilidad cardiovascular\u00bb.<\/span><\/p>\n

La muerte de Hern\u00e1ndez ha provocado llamados del Sindicato Unido de Trabajadores Agr\u00edcolas y del senador estadounidense Alex Padilla para mejorar la protecci\u00f3n de los trabajadores agr\u00edcolas a medida que las temperaturas contin\u00faan aumentando.<\/span><\/p>\n

Melchor dice que trabajar con temperaturas superiores a los 90\u00b0F es \u00abinsoportable\u2026 es muy peligroso, y aqu\u00ed recomendamos dejar de trabajar porque los s\u00edntomas (de insolaci\u00f3n) pueden aparecer inmediatamente\u00bb.<\/span><\/p>\n

Mantenerse hidratado, mantenerse alerta<\/b><\/h2>\n

Leonila Alvarado ha trabajado en los campos de Fresno durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas. Originaria de Oaxaca, M\u00e9xico, al igual que Melchor, dirige un equipo de trabajadores agr\u00edcolas y dice que es fundamental que el trabajo se detenga cuando las temperaturas alcancen los tres d\u00edgitos porque \u00abel calor puede matar\u00bb.<\/span><\/p>\n

A las 6:15 am, al costado de la carretera frente a un rancho en Fresno, Alvarado est\u00e1 cargando voluminosos bidones de agua en su camioneta. El agua es para los campesinos a su cargo, explica, se\u00f1alando que como gerente su responsabilidad m\u00e1s importante es velar por la salud de sus compa\u00f1eros, asegur\u00e1ndose de que est\u00e9n informados sobre los riesgos del calor intenso, y que se mantengan hidratados y \u00abSigue todas las recomendaciones para evitar problemas graves\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00bfY cu\u00e1les son esas recomendaciones?<\/b><\/h3>\n

\u00abTodos los lunes tenemos reuniones con colegas y normalmente el tema principal es la precauci\u00f3n contra el calor\u00bb, dice Alvarado. \u00abRecomendamos que los trabajadores beban agua cada 15 minutos. Mucha gente dice que no tiene sed, pero eso no importa. Hay que mojarse los labios con uno o dos sorbos. Esperar hasta tener mucha sed antes de beber puede provocar deshidrataci\u00f3n antes de que te des cuenta\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"
Mart\u00edn Melchor (izquierda) campesino originario de Jalisco, M\u00e9xico. \u00abParte de mi trabajo es monitorear constantemente la temperatura\u00bb. Foto: Manuel Ortiz<\/figcaption><\/figure>\n

Hay trabajadores, dice Alvarado, que por el calor beben grandes cantidades de bebidas energ\u00e9ticas o azucaradas. \u00abEs importante recordar a los trabajadores que la opci\u00f3n m\u00e1s saludable es beber agua, sin az\u00facar\u00bb.<\/span><\/p>\n

En cuanto a la ropa, los trabajadores tienen que protegerse de los pesticidas y agentes qu\u00edmicos que predominan en muchas granjas industriales, \u00abpero hay que usar la ropa m\u00e1s liviana que se pueda\u00bb, enfatiza Alvarado.<\/span><\/p>\n

La jornada laboral de Alvarado normalmente comienza alrededor de las 6 a.m. y termina alrededor de las 2:30 p.m. Ella dice que cuando saben que va a hacer calor, los trabajadores intentan terminar los trabajos m\u00e1s dif\u00edciles, como palear, lo antes posible.<\/span><\/p>\n

Un problema que encuentra tiene que ver con los trabajadores que beben alcohol durante el fin de semana y llegan al trabajo el lunes con resaca. \u00abEsto es muy peligroso, porque ya est\u00e1n deshidratados. Me doy cuenta enseguida y les digo que no me molesta, que me digan la verdad y prefiero que se queden en casa a descansar para que no se enfermen aqu\u00ed\u00bb.<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9 estar atento<\/b><\/h2>\n

\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que un trabajador podr\u00eda no sentirse bien?<\/span><\/h3>\n

\u00abEsto le pas\u00f3 hace poco a una se\u00f1ora que se sent\u00eda mal por el calor. Los s\u00edntomas son sudoraci\u00f3n, enrojecimiento de la piel, escalofr\u00edos en el cuerpo; sienten n\u00e1useas, a veces hay v\u00f3mitos\u00bb, explica Alvarado, pareciendo m\u00e1s un experto m\u00e9dico que un pe\u00f3n.\u00a0 <\/span><\/p>\n

\"\"
Trabajadores agr\u00edcolas en un campo en Fresno, California. Alvarado dice que debido a las altas temperaturas, ella recomienda que, aunque no tengan sed, \u00abla gente tome un poco de agua cada 15 minutos\u00bb. Foto: Manuel Ortiz<\/figcaption><\/figure>\n

Ella dice que la vigilancia y la decisi\u00f3n son claves cuando un trabajador muestra signos de insolaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00abLo primero es quitarle algo de ropa y luego poner a la persona en un lugar lo m\u00e1s fresco posible. Disponemos de una tienda de campa\u00f1a para protegernos del sol. Pero tambi\u00e9n podemos llevar a la persona a un coche con aire acondicionado. Es importante estar atento. Si la persona no mejora pronto, hay que llamar al 911\u00bb.<\/span><\/p>\n

Alvarado, una de las pocas mujeres directivas en el \u00e1rea, reconoce la dificultad del trabajo. \u00abIntentamos desempe\u00f1arnos bien en el trabajo que nos piden\u00bb, afirma, \u00abes dif\u00edcil pero no hay otra manera\u00bb.<\/span><\/p>\n

Esta historia fue producida como parte de una colaboraci\u00f3n con la Oficina de Asociaciones Comunitarias y Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica \u2012 Office of Community Partnerships and Strategic Communication\u2012 para su campa\u00f1a de concienciaci\u00f3n p\u00fablica y divulgaci\u00f3n Heat Ready CA. Visite Heat Ready CA<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

Te puede interesar:<\/strong> Senador Alex Padilla impulsa legislaci\u00f3n para proteger del calor a trabajadores al aire libre<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los trabajadores agr\u00edcolas de Fresno utilizan una variedad de estrategias para gestionar los riesgos del calor extremo, que puede haber influido en la muerte de un trabajador agr\u00edcola a principios de este mes. \u00abAqu\u00ed el clima ha cambiado dram\u00e1ticamente. El calor es m\u00e1s intenso y eso nos pone en mayor riesgo\u00bb, dice Mart\u00edn Melchor, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19484","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cover","8":"category-usworld"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19484"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19497,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19484\/revisions\/19497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}