{"id":21114,"date":"2023-12-06T13:36:27","date_gmt":"2023-12-06T20:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=21114"},"modified":"2024-07-06T13:20:08","modified_gmt":"2024-07-06T20:20:08","slug":"rodeo-en-la-escuela-secundaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/rodeo-en-la-escuela-secundaria\/","title":{"rendered":"Rodeo en escuela secundaria: ant\u00eddoto contra el bullying en el norte rural de California"},"content":{"rendered":"

Por Peter Schurmann. Ethnic Media Services<\/a>. Traducci\u00f3n Pamela Cruz.<\/strong><\/p>\n

Los participantes en el rodeo en la escuela secundaria (high school) dicen que la paciencia y el coraje que conlleva cuidar y entrenar a los caballos pueden ayudar a frenar los impulsos que provocan el bullying.<\/b><\/p>\n

\"Rodeo
Arriba: Stella Alem\u00e1n, de 13 a\u00f1os, en su caballo, Ice Baby, durante un torneo de rodeo de la escuela secundaria en Corning, CA. Stella dice que el mundo del rodeo en la escuela secundaria le brind\u00f3 una comunidad de apoyo despu\u00e9s de haber sido acosada en la escuela. (Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz)<\/figcaption><\/figure>\n

Es el d\u00eda del torneo en Corning, un peque\u00f1o pueblo a una hora al norte de Sacramento. Cascos y botas chapotean en el barro en un s\u00e1bado lluvioso mientras m\u00e1s de 100 competidores se preparan para una serie de eventos, desde cuerdas hasta cortes, flexi\u00f3n de postes y ganado bravo.<\/span><\/p>\n

Stella Alem\u00e1n, de trece a\u00f1os, sonr\u00ede y sus ojos brillan mientras monta su caballo, Ice Baby, en medio de un grupo de vaqueras vertiginosas.<\/span><\/p>\n

Irradiando confianza, nunca imaginar\u00edas que apenas unas semanas antes hab\u00eda sido el objetivo de una cruel campa\u00f1a de intimidaci\u00f3n. \u201cMe estaban acosando por montar a caballo, la gente me llamaba chica caballo o vaquera. La gente gritaba ‘yee haw’ a mi alrededor, pensando que era gracioso\u201d, recuerda. \u201cMe hizo sentir como si no fuera normal. Me hizo no querer hacer m\u00e1s esto\u201d.<\/span><\/p>\n

La madre de Stella, Andrea Alem\u00e1n, es enfermera titulada en Clear Lake, un poblado 60 millas al sur en el condado de Lake. \u201cFue muy, muy dif\u00edcil\u201d, dice con l\u00e1grimas en los ojos mientras describe la lucha de su hija durante los \u00faltimos meses. Las amenazas se volvieron tan constantes que Stella tuvo que ser sacada de la escuela y puesta en estudios independientes. Al final intervino la polic\u00eda local. \u201cMi hija es muy peque\u00f1a\u2026 la amenazaban con darle una paliza\u201d.<\/span><\/p>\n

El bullying (acoso) puede dejar cicatrices duraderas, tanto para las v\u00edctimas como para los perpetradores, adem\u00e1s de afectar las calificaciones, las tasas de graduaci\u00f3n e incluso el empleo y las oportunidades profesionales en el futuro. En el peor de los casos, puede provocar una depresi\u00f3n grave o ideas suicidas.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s de 30 por ciento de los estudiantes californianos informaron haber sido v\u00edctimas de bullying<\/a> \u200b\u200bal menos una vez entre 2016 y 2020, seg\u00fan datos de la Encuesta de Ni\u00f1os Saludables de California<\/a>. Y aunque la raza o la orientaci\u00f3n sexual suelen ser factores detonantes<\/a>, en el caso de Stella fue por su participaci\u00f3n en el rodeo.<\/span><\/p>\n

\"Rodeo
M\u00e1s de 100 adolescentes se reunieron durante un reciente fin de semana de noviembre para competir en el Distrito 2 de la Asociaci\u00f3n de Rodeo de Escuelas Secundarias de California (CHSRA), el cual abarca condados desde Marin y Sonoma, justo al norte de San Francisco, hasta Humboldt y Del Norte en el extremo norte. Hay nueve distritos en todo el estado. (Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz)<\/figcaption><\/figure>\n

Un estilo de vida durante todo el a\u00f1o<\/b><\/p>\n

A pesar de su popularidad (43 millones de estadounidenses se identifican como fan\u00e1ticos del rodeo, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Profesional de Vaqueros de Rodeo), el deporte ecuestre sigue siendo de nicho entre los j\u00f3venes de California. La Asociaci\u00f3n de Rodeo de Escuelas Secundarias de California (CHSRA) cuenta con unos 800 miembros en todo el estado.<\/span><\/p>\n

El costo (hasta $10,000 al a\u00f1o por caballo en California), el compromiso y el tiempo necesarios para cuidar y entrenar adecuadamente a los animales, adem\u00e1s de los viajes que conlleva participar en torneos estatales y nacionales, son s\u00f3lo algunos de los factores limitantes.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, si su inmersi\u00f3n en el rodeo los distingue, la iron\u00eda es que la comunidad de rodeo de la escuela secundaria se ve a s\u00ed misma arraigada en una tradici\u00f3n que surgi\u00f3 de los ranchos ganaderos que durante mucho tiempo han sido un pilar, incluso definido, de gran parte de la econom\u00eda rural de California, especialmente en el norte. Lejos de ser casos at\u00edpicos, la gente de aqu\u00ed (j\u00f3venes y mayores) le dir\u00e1n que se aferran a algo precioso, un baluarte contra un mundo urbano hiper digitalizado y cada vez m\u00e1s invasor.<\/span><\/p>\n

Durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, Marco Luna se ha desempe\u00f1ado como presidente del Distrito 2 de CHSRA, que se extiende desde los condados adyacentes al \u00c1rea de la Bah\u00eda, Marin y Sonoma, hasta Humboldt y Del Norte en el extremo norte (hay 9 distritos en total en California). Un polic\u00eda retirado e hijo de inmigrantes mexicanos, pasa su tiempo cuidando su rancho en Humboldt cuando no est\u00e1 pastoreando a familias de rodeo hacia y desde las competencias.<\/span><\/p>\n

\"Rodeo
Marco Luna, presidente de CHSRA Dist 2, establece las reglas del torneo. Dice que el rodeo es un \u201cestilo de vida\u201d que se practica durante todo el a\u00f1o y que requiere compromiso y dedicaci\u00f3n. (Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz)<\/figcaption><\/figure>\n

A diferencia de los deportes estacionales como el baloncesto o el b\u00e9isbol, afirma, el rodeo es un \u201cestilo de vida\u201d que se practica durante todo el a\u00f1o y que requiere compromiso y dedicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Est\u00e1 la alimentaci\u00f3n diaria, el cepillado, el entrenamiento, el v\u00ednculo. Los caballos \u201ctienen que ser tus amigos\u201d, subraya, una relaci\u00f3n que Luna describe como \u201cterap\u00e9utica\u201d para los j\u00f3venes involucrados. Al reconocer su valor, universidades como Cal Poly Humboldt ahora est\u00e1n considerando agregar el rodeo a su programa deportivo, precisa Luna.<\/span><\/p>\n

“Algunos ni\u00f1os luchan en la escuela, en la vida, en su entorno familiar, y \u00e9sta es su salida”, contin\u00faa. “Estos ni\u00f1os construyen esos v\u00ednculos con estos animales y luego salen y compiten”.<\/span><\/p>\n

Una cultura del cuidado<\/b><\/p>\n

En California abundan los esfuerzos para reducir o prevenir el bullying, muchos de ellos centrados en la educaci\u00f3n y la concientizaci\u00f3n sobre los da\u00f1os que puede causar este acoso. Para Luna, la magia del rodeo en la escuela secundaria surge a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n que los ni\u00f1os comparten con sus caballos y los valores que se extienden a partir de ah\u00ed, valores que \u00e9l cree que pueden ayudar a frenar los impulsos que llevan al bullying en primer lugar.<\/span><\/p>\n

Los competidores firman c\u00f3digos de conducta, as\u00ed como contratos en las redes sociales, adem\u00e1s de que deben mantener altas sus calificaciones. Si no cumple con alguno de estos, no podr\u00e1n competir. “Queremos que salgan y se conviertan en buenos ciudadanos p\u00fablicos”, dice Luna.<\/span><\/p>\n

Es esa cultura de atenci\u00f3n la que impuls\u00f3 a Gracelyn Minic-Hayes, de 16 a\u00f1os, a encabezar un torneo del d\u00eda Blue Up en honor al Mes Nacional de Prevenci\u00f3n del Bullying en octubre. \u201cFui intimidada cibern\u00e9ticamente por cuentas an\u00f3nimas, lo que significa que no tengo idea de qui\u00e9nes eran\u201d, dice Minic-Hayes, la reina del Distrito 2 de este a\u00f1o, y agrega que fue atacada debido a un impedimento menor en el habla.<\/span><\/p>\n

\"Rodeo
Gracelyn Minic-Hayes, 16 a\u00f1os, reina dl Distrito 2 este a\u00f1o, ayud\u00f3 a organizar el evento del Blue Up Day en octubre, en reconocimiento al Mes Nacional de Prevenci\u00f3n del Bullying. (Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz)<\/figcaption><\/figure>\n

Las cosas se pusieron tan mal, dice, que empez\u00f3 a sentirse ansiosa al entrar a la escuela, sin saber qui\u00e9n la estaba atacando. \u201cPero sab\u00eda que cuando entr\u00e9 al rodeo, todos simplemente te amaban. Aqu\u00ed no hubo acoso\u201d.<\/span><\/p>\n

Minic-Hayes es consciente de que ni\u00f1os como Stella est\u00e1n siendo acosados \u200b\u200bpor su participaci\u00f3n en el rodeo. “Somos diferentes, somos raros y nuestros puntos de vista no coinciden con los de ellos”, dice, lo que en parte es la raz\u00f3n por la que impuls\u00f3 el evento del d\u00eda Blue Up. \u201cAl final del d\u00eda, los agresores s\u00f3lo intentan derribarte. Pero aqu\u00ed puedes aprender, crecer y ser t\u00fa mismo. Y pens\u00e9 que algunos de nuestros ni\u00f1os en nuestro distrito podr\u00edan necesitar un recordatorio\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cMis mejores amigos\u201d<\/b><\/p>\n

\"\"
Stella y su caballo, Ice Baby. (Cr\u00e9dito: Peter Schurmann)<\/figcaption><\/figure>\n

Stella salta de Ice Baby y toma su pata delantera entre sus manos. El contraste es sorprendente: este poderoso animal se eleva sobre una diminuta adolescente que, con pr\u00e1ctica confianza, la frota suavemente antes de tomarle el hocico entre las manos y plantarle un beso. Ice Baby se inclina por otro.<\/span><\/p>\n

Semanas antes, la cuenta de Instagram de Stella, que ten\u00eda unos 3 mil seguidores, hab\u00eda sido cerrada despu\u00e9s de que alguien se quejara de maltrato animal. Los activistas por los derechos de los animales llevan mucho tiempo presionando para que se proh\u00edba el rodeo en todo el estado. Los \u00c1ngeles parec\u00eda dispuesto el martes a unirse a San Francisco y Pasadena para prohibir los eventos de rodeo<\/a> dentro de los l\u00edmites de la ciudad.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan cuenta Stella, los acosadores y activistas escolares se convierten casi en sin\u00f3nimo de un mundo que ve su pasi\u00f3n como algo que ridiculizar o quitar por completo.<\/span><\/p>\n

“Fue muy dif\u00edcil superarlo”, dice. \u201cEntonces me di cuenta de que no importa si otras personas me acosan, porque aqu\u00ed tengo una gran familia. Realmente me ayud\u00f3 a superarlo\u201d.<\/span><\/p>\n

Y a\u00f1ade: “Estos caballos son como mis mejores amigos”.<\/span><\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Cr\u00e9dito: Manuel Ortiz<\/figcaption><\/figure>\n

La iniciativa Stop The Hate de EMS es posible gracias a la financiaci\u00f3n de la Biblioteca Estatal de California (CSL) en asociaci\u00f3n con California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs (CAPIAA). Las opiniones expresadas en este sitio web y otros materiales producidos por EMS no reflejan necesariamente las pol\u00edticas oficiales de CSL, CAPIAA o el gobierno de California.<\/em><\/p>\n

Te puede interesar:<\/strong> Ser o no ser: espa\u00f1ol, espanglish, ingl\u00e9s, j\u00f3venes latinos en EE. UU. se enfrentan a otro bullying<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Peter Schurmann. Ethnic Media Services. Traducci\u00f3n Pamela Cruz. Los participantes en el rodeo en la escuela secundaria (high school) dicen que la paciencia y el coraje que conlleva cuidar y entrenar a los caballos pueden ayudar a frenar los impulsos que provocan el bullying. Es el d\u00eda del torneo en Corning, un peque\u00f1o pueblo […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":21121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14,311],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21114","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community","8":"category-cover","9":"category-norcal"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21114"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21127,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21114\/revisions\/21127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}