{"id":29599,"date":"2025-06-11T09:00:08","date_gmt":"2025-06-11T16:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=29599"},"modified":"2025-06-11T13:05:08","modified_gmt":"2025-06-11T20:05:08","slug":"defensa-legal-de-personas-indocumentadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/defensa-legal-de-personas-indocumentadas\/","title":{"rendered":"Condado de San Mateo aprueba aumento en ayuda legal a gente expuesta a deportaciones"},"content":{"rendered":"

*Organizaciones comunitarias agradecidas, pero piden m\u00e1s: “S\u00ed, se puede”, dicen.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"Supervisores
Supervisores de San Mateo accedieron a aumentar el presupuesto para defensa legal de personas indocumentadas en el condado. Foto: Ra\u00fal Ayrala \/ P360P.<\/figcaption><\/figure>\n

En medio de la crisis generada por la agresiva pol\u00edtica antiinmigrante del gobierno de Trump, los supervisores de San Mateo accedieron este martes 10 de junio a aumentar el presupuesto para defensa legal de personas indocumentadas en el condado, luego de aprobar un incremento de casi medio mill\u00f3n de d\u00f3lares para el per\u00edodo julio 2025 – junio 2026.<\/span><\/p>\n

Organizaciones de base -como Faith in Action- hab\u00edan solicitado a los legisladores que aumentaran a 2 millones 750 mil d\u00f3lares el presupuesto para solventar los servicios de la Sociedad de Ayuda Legal (Legal Aid Society of San Mateo County) que provee abogados para la defensa de inmigrantes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero al final lo que se aprob\u00f3 fue una partida de 1 mill\u00f3n 750 mil d\u00f3lares para 2025-2026, medio mill\u00f3n de d\u00f3lares m\u00e1s que lo otorgado el a\u00f1o anterior, cuando la cifra fue de 1 mill\u00f3n 200 mil d\u00f3lares.\u00a0<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la supervisora latina Noelia Corzo, esta cifra ya hab\u00eda sido acordada en un contrato con Legal Aid Society, surgido de negociaciones en las que ella particip\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
De acuerdo con la supervisora latina Noelia Corzo, esta cifra ya hab\u00eda sido acordada en un contrato con Legal Aid Society, surgido de negociaciones en las que ella particip\u00f3.\u00a0 <\/span>Foto: Ra\u00fal Ayrala \/ P360P.<\/figcaption><\/figure>\n

Faith in Action<\/a> (FInA) conecta a quienes necesitan ayuda legal y no tienen recursos suficientes, con el servicio de abogados del gobierno condal.\u00a0<\/span><\/p>\n

En su solicitud, FInA ped\u00eda llevar el n\u00famero de abogados de Legal Aid Society a 11. Estos son profesionales que se dedican espec\u00edficamente a respuesta r\u00e1pida a las redadas, defensa ante la posibilidad de deportaci\u00f3n y tambi\u00e9n “defensa afirmativa” (gesti\u00f3n de residencia y ciudadan\u00eda). De acuerdo al presupuesto aprobado, la cantidad se podr\u00e1 incrementar a 8, desde julio.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
FInA ped\u00eda llevar el n\u00famero de abogados de Legal Aid Society a 11. Estos son profesionales que se dedican espec\u00edficamente a respuesta r\u00e1pida a las redadas, defensa ante la posibilidad de deportaci\u00f3n y tambi\u00e9n “defensa afirmativa” (gesti\u00f3n de residencia y ciudadan\u00eda). De acuerdo al presupuesto aprobado, la cantidad se podr\u00e1 incrementar a 8, desde julio.\u00a0Foto: Ra\u00fal Ayrala \/ P360P.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e1s de 50 integrantes de Faith in Action, l\u00edderes y militantes de diversas denominaciones religiosas, se hab\u00edan congregado frente a las oficinas del condado en Redwood City el d\u00eda anterior para hacer conocer la contrapropuesta, y anunciar que se presentar\u00edan ante los supervisores en la junta del martes por la ma\u00f1ana.\u00a0<\/span><\/p>\n

Y, en efecto, fue m\u00e1s de una decena de personas pertenecientes a la organizaci\u00f3n las que tomaron el micr\u00f3fono en el momento de los comentarios p\u00fablicos en esa reuni\u00f3n, para ratificar el pedido.<\/span><\/p>\n

En una apasionada alocuci\u00f3n, la codirectora de FInA, Lorena Melgarejo, dijo que integrantes de su organizaci\u00f3n -ella incluida- deben dejar otras tareas para acompa\u00f1ar a muchas personas a sus citas con jueces de inmigraci\u00f3n, porque ICE los espera para arrestarlos. Melgarejo se excus\u00f3 porque deb\u00eda “correr a San Francisco” ya que en ese momento se estaba dando una situaci\u00f3n como la que ella describi\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n

La vocera de Faith in Action, Nani Friedman, dijo a Pen\u00ednsula 360 Press que est\u00e1n “agradecidos” a la Mesa de Supervisores por haber accedido a mejorar el presupuesto para asistencia legal -aunque no haya sido en el monto que ellos solicitaban- y ponder\u00f3 que no se hubieran demorado en aprobar el incremento.<\/span><\/p>\n

El d\u00eda lunes 9 de junio por la tarde, la supervisora Noelia Corzo se hab\u00eda presentado en la reuni\u00f3n de Faith in Action frente a 500 County Center, el edificio del Condado, para decir que ella planeaba pedir a sus colegas que aprobaran la recomposici\u00f3n del presupuesto para servicios legales.\u00a0<\/span><\/p>\n

De todas formas, advert\u00eda Corzo que el contrato con Legal Aid Society “ya estaba firmado” y que no se pod\u00eda enmendar. “Por eso yo pedir\u00e9 -anticipaba- que se apruebe lo acordado, pero que tambi\u00e9n continuemos en negociaciones para traer m\u00e1s apoyo a la gente indocumentada del condado, que lo necesita”.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
M\u00e1s de 50 integrantes de Faith in Action, l\u00edderes y militantes de diversas denominaciones religiosas, se hab\u00edan congregado frente a las oficinas del condado en Redwood City el d\u00eda anterior para hacer conocer la contrapropuesta, y anunciar que se presentar\u00edan ante los supervisores en la junta del martes por la ma\u00f1ana.\u00a0 <\/span>Foto: Ra\u00fal Ayrala \/ P360P.<\/figcaption><\/figure>\n

Corzo, que es hija de guatemaltecos, dijo que comprende la incertidumbre de la gente que debe presentarse a audiencias en tribunales migratorios con el miedo de exponerse a un arresto de la “Migra”. “La semana pr\u00f3xima tendremos reuniones de presupuesto” dijo Corzo, y se comprometi\u00f3 a “tratar de encontrar fondos” para poder reforzar la ayuda legal a inmigrantes.<\/span><\/p>\n

La salvadore\u00f1a Wendy Cruz, l\u00edder de Faith in Action y asistente a la reuni\u00f3n del lunes y a la junta del martes, detall\u00f3 a Pen\u00ednsula 360 Press que la organizaci\u00f3n tom\u00f3 la idea de pedir m\u00e1s fondos de otros condados como Santa Clara o San Francisco, que dedican 6 millones de d\u00f3lares a servicios legales para indocumentados (seg\u00fan datos proporcionados por FInA).<\/span><\/p>\n

“S\u00ed se puede”, afirm\u00f3 Cruz sobre la posibilidad de encontrar fondos para destinarlos a la ayuda legal, haci\u00e9ndose eco de los cantos que se escuchaban en la entrada de 500 County. Y al exponer su caso particular agradeci\u00f3 la ayuda legal que le brindaron abogados del condado en su momento, cuando en 2018 su esposo fue detenido por un lapso de cinco meses.\u00a0<\/span><\/p>\n

-Algunos datos:<\/span><\/p>\n