![\"Transparencia\"](\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-1-300x169.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
El supervisor del condado de San Mateo<\/a>, David Canepa, exige total transparencia en la Oficina del Tasador del condado, mientras decenas de ciudades y escuelas se preparan para sufrir deducciones millonarias en sus ingresos este a\u00f1o, luego de que el condado llegara a un acuerdo con la empresa de biotecnolog\u00eda Genentech.<\/span><\/p>\n El condado debe reembolsar a Genentech casi 20 millones de d\u00f3lares debido a tasaciones incorrectas del impuesto sobre la propiedad realizadas entre 2000 y 2005. La Oficina del Tasador del condado y Genentech, cuya sede central se encuentra en South San Francisco<\/a>, mantienen una larga disputa sobre las tasaciones del impuesto sobre la propiedad.<\/span><\/p>\n El condado acord\u00f3 reembolsar a Genentech unos 13.7 millones de d\u00f3lares, m\u00e1s 6.2 millones de d\u00f3lares en intereses, si el pago completo se realiza antes de octubre.<\/span><\/p>\n Sin embargo, decenas de ciudades, escuelas y distritos especiales que reciben una gran parte de la financiaci\u00f3n del condado tendr\u00e1n que asumir el coste del acuerdo, seg\u00fan una carta de la Oficina del Contralor enviada el mes pasado a las entidades afectadas.<\/span><\/p>\n Los 20 millones de d\u00f3lares se reembolsar\u00e1n mediante deducciones de ingresos procedentes de las asignaciones fiscales de oto\u00f1o destinadas a estas entidades.<\/span><\/p>\n \u00abCuando errores de hace d\u00e9cadas resultan en un reembolso de 20 millones de d\u00f3lares, el impacto recae directamente sobre los presupuestos que benefician a nuestras comunidades\u00bb, declar\u00f3 Canepa en un comunicado. \u00abLas escuelas, las ciudades y los distritos especiales no deber\u00edan verse sorprendidos por m\u00e1s reembolsos a\u00f1os despu\u00e9s\u00bb.<\/span><\/p>\n La Oficina del Tasador indic\u00f3 que habl\u00f3 con las ciudades, escuelas y distritos afectados sobre la posible p\u00e9rdida de ingresos.<\/span><\/p>\n “A lo largo de todo el proceso de conciliaci\u00f3n, la Oficina del Tasador trabaj\u00f3 de forma transparente con las entidades tributarias afectadas, incluidos los distritos escolares, para comunicar los posibles impactos en los ingresos por impuestos sobre la propiedad”, indic\u00f3 la oficina en un correo electr\u00f3nico.<\/span><\/p>\n Seg\u00fan la Oficina del Tasador, la Junta de Supervisores aprob\u00f3 la sentencia estipulada en diciembre de 2023 en una reuni\u00f3n a puerta cerrada.<\/span><\/p>\n Jim Irizarry<\/a>, asistente del tasador, secretario del condado, registrador y subdirector de elecciones, dijo que la Junta deber\u00eda haber sabido en el momento de su decisi\u00f3n que los ingresos fiscales tendr\u00edan que deducirse de los beneficiarios, como los distritos escolares.<\/span><\/p>\n Pero Canepa dijo que no habr\u00eda votado a favor si hubiera sabido que las escuelas se enfrentar\u00edan a una reducci\u00f3n de ingresos.<\/span><\/p>\n “Esto supone un duro golpe para las escuelas, las ciudades y los distritos especiales que dependen de los ingresos por impuestos sobre la propiedad para mantener sus servicios en funcionamiento”, declar\u00f3 Canepa. “Necesitamos total transparencia por parte de la Oficina del Tasador sobre lo sucedido y sobre las posibles p\u00e9rdidas financieras adicionales que puedan surgir”.<\/span><\/p>\n Seg\u00fan la carta, se estima que el Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de San Mateo<\/a>, el Distrito de Escuelas Secundarias Sequoia Union<\/a> y el Distrito de Escuelas Secundarias San Mateo Union<\/a> sufrir\u00e1n p\u00e9rdidas de m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares cada uno.<\/span><\/p>\n Se estima que las ciudades de San Mateo y Redwood City<\/a> sufrir\u00e1n un d\u00e9ficit de m\u00e1s de 400 mil d\u00f3lares cada una, y se prev\u00e9 que Daly City no reciba cerca de 230 mil d\u00f3lares. Se estima que el municipio de Hillsborough y las ciudades de Burlingame, Menlo Park, Pacifica y San Carlos sufrir\u00e1n un d\u00e9ficit de m\u00e1s de 100 mil d\u00f3lares cada una.<\/span><\/p>\n Se estima que el Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios de Menlo Park<\/a>, que presta servicios de emergencia y extinci\u00f3n de incendios a Menlo Park, Atherton, East Palo Alto<\/a> y algunas zonas no incorporadas del condado, sufrir\u00e1 una reducci\u00f3n de financiaci\u00f3n de casi 469 mil d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n Seg\u00fan la carta, a\u00fan existen disputas pendientes con Genentech sobre la valoraci\u00f3n de los impuestos sobre la propiedad correspondientes a los ejercicios fiscales de 2006 a 2024, las cuales a\u00fan no se han resuelto. Por lo tanto, es posible que la empresa reciba m\u00e1s reembolsos en el futuro.<\/span><\/p>\n Canepa tambi\u00e9n se postula para convertirse en el pr\u00f3ximo tasador, secretario del condado, registrador y jefe de elecciones. El actual titular, Mark Church, decidi\u00f3 no presentarse a la reelecci\u00f3n y su mandato finaliza el pr\u00f3ximo mes de enero.<\/span><\/p>\n “Es debido a esta mala gesti\u00f3n y a que la oficina no se administra correctamente”, dijo Canepa sobre su candidatura al puesto en una entrevista.<\/span><\/p>\n Las reclamaciones correspondientes a los a\u00f1os fiscales 2006 a 2018 est\u00e1n siendo revisadas por la Junta de Apelaciones de Tasaci\u00f3n del condado y se espera que se resuelvan en un plazo de uno a dos a\u00f1os. Si Genentech tiene \u00e9xito, se prev\u00e9 que el reembolso potencial ascienda a 4.5 millones de d\u00f3lares m\u00e1s intereses, seg\u00fan la Oficina del Contralor.<\/span><\/p>\n