{"id":34181,"date":"2026-07-27T10:43:32","date_gmt":"2026-07-27T17:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=34181"},"modified":"2026-07-27T10:43:32","modified_gmt":"2026-07-27T17:43:32","slug":"indocumentado-enfrenta-una-multa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/indocumentado-enfrenta-una-multa\/","title":{"rendered":"‘Me qued\u00e9 helado\u2019: Indocumentado enfrenta una multa por $1.8 millones del DHS"},"content":{"rendered":"

Miles de inmigrantes han recibido cartas con las millonarias penalidades para presionarlos a que se autodeporten<\/span><\/i><\/p>\n

\"Desde
Desde finales de mayo, \u00c1ngel, que es indocumentado enfrenta una multa por $1.8 millones del DHS.<\/figcaption><\/figure>\n

Por Araceli Mart\u00ednez. ACoM<\/a>. Pen\u00ednsula 360 Press.<\/strong><\/p>\n

A finales de mayo, \u00c1ngel, quien reside en Los \u00c1ngeles desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, recibi\u00f3 una carta por correo del Departamento de Seguridad Nacional que le informaba de una multa por $1.8 millones por no acatar una orden de deportaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00c1ngel (su nombre real fue omitido debido a su falta de estatus migratorio) dijo que los d\u00edas y semanas transcurridos desde que recibi\u00f3 la carta han estado llenos de angustia.<\/span><\/p>\n

\u201cMe qued\u00e9 helado al recibir la carta\u201d, dijo. \u201cNo pod\u00eda comer. Perd\u00ed el apetito. Me sent\u00ed acorralado\u201d. A\u00f1adi\u00f3: \u201cEmpec\u00e9 a preguntarme una y otra vez que iba a ser de m\u00ed. No tengo dinero para pagar esa cantidad. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 con mi familia si me deportan?\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Al
Al administrar las multas, que ascienden a unos 36 mil millones de d\u00f3lares en total, la Administraci\u00f3n Trump ha reactivado una ley de 1996, poco utilizada, que permite sanciones econ\u00f3micas a inmigrantes que fallaron con cumplir con las \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n emitidas.<\/figcaption><\/figure>\n

Un informe reciente del Proyecto Marshall revela que el gobierno federal ha enviado m\u00e1s de 65 mil cartas similares a inmigrantes en todo el pa\u00eds que, como \u00c1ngel, tienen \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n pendientes. En el caso de \u00c1ngel, el 1.8 millones de d\u00f3lares se basan en una multa de 998 d\u00f3lares diarios con un m\u00ednimo legal de cinco a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Al administrar las multas, que ascienden a unos 36 mil millones de d\u00f3lares en total, la Administraci\u00f3n Trump ha reactivado una ley de 1996, poco utilizada, que permite sanciones econ\u00f3micas a inmigrantes que fallaron con cumplir con las \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n emitidas.<\/span><\/p>\n

Cuidado con los notarios<\/b><\/h2>\n

\u00c1ngel tiene 47 a\u00f1os y trabaja en la construcci\u00f3n desde que lleg\u00f3 a Los \u00c1ngeles procedente de M\u00e9xico. Con un nudo en la garganta, este esposo y padre de tres hijos, de 21, 18 y 12 a\u00f1os, todos ciudadanos estadounidenses hace largas pausas durante la entrevista. Entre sollozos, cuenta que sus problemas comenzaron cuando visit\u00f3 un notario en 2001, poco despu\u00e9s de llegar al pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\u201cMe prometi\u00f3 un permiso de trabajo, un n\u00famero de seguro social y la residencia\u201d, relat\u00f3 \u00c1ngel. \u201cEn ese entonces solo llevaba un a\u00f1o en el pa\u00eds, y por ignorancia, le cre\u00ed ingenuamente\u201d.<\/span><\/p>\n

En M\u00e9xico y otras partes de Latinoam\u00e9rica, los notarios son abogados designados por el estado, con amplia autoridad legal, lo cual no ocurre en Estados Unidos. Esta confusi\u00f3n ha generado problemas legales y financieros, as\u00ed como numerosas estafas que hacen blanco de los inmigrantes.<\/span><\/p>\n

En el caso de \u00c1ngel, tres a\u00f1os despu\u00e9s, en 2004, cuando un juez de inmigraci\u00f3n le neg\u00f3 la solicitud de asilo, y dict\u00f3 una orden de deportaci\u00f3n, comprendi\u00f3 su error.<\/span><\/p>\n

\u201cNo fui el \u00fanico, hubo cientos\u201d, explic\u00f3 \u00c1ngel, quien le pag\u00f3 al notario 4 mil d\u00f3lares por sus servicios. Seg\u00fan dijo el notario nunca le explic\u00f3 que presentar\u00eda una solicitud de asilo en su nombre.<\/span><\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, la tasa de aprobaci\u00f3n de solicitudes de asilo para ciudadanos mexicanos ha sido inferior al 10 por ciento.<\/span><\/p>\n

El juez le dijo a \u00c1ngel que pod\u00eda optar por su autodeportaci\u00f3n o que agentes fueran a su domicilio. \u201cRespond\u00ed que me ir\u00eda por mi cuenta\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00c1ngel no se fue. Se qued\u00f3 en el pa\u00eds, motivado por la necesidad de apoyar econ\u00f3micamente a sus padres en M\u00e9xico. Un a\u00f1o despu\u00e9s, en 2005, se cas\u00f3 y form\u00f3 su propia familia.<\/span><\/p>\n

\u201cTengo un muy buen trabajo. Pago mis impuestos. Mi esposa siempre ha sido voluntaria en las escuelas de nuestros hijos\u201d, dijo \u00c1ngel. \u201cNunca he tenido problemas con la polic\u00eda; tengo un historial crediticio impecable. Muchos me consideran un ciudadano ejemplar\u201d.<\/span><\/p>\n

Sue\u00f1os destrozados<\/b><\/h2>\n

Dos semanas despu\u00e9s de recibir la primera carta del DHS, \u00c1ngel recibi\u00f3 una segunda notific\u00e1ndole que su deuda ser\u00eda enviada a una agencia de cobranza.<\/span><\/p>\n

\u201cDesde entonces, he consultado con muchos abogados tratando de encontrar una soluci\u00f3n, pero no hay nada que se pueda hacer. Un abogado quer\u00eda cobrarme 5 mil d\u00f3lares por presentar una apelaci\u00f3n; otros 8 mil d\u00f3lares por declararme en bancarrota, pero esa opci\u00f3n no est\u00e1 disponible. No funciona cuando se debe dinero al gobierno\u201d.<\/span><\/p>\n

Finalmente decidi\u00f3 cancelar sus cuentas bancarias y poner sus ahorros y veh\u00edculos a nombre de sus hijos para evitar que fueran embargados.<\/span><\/p>\n

\u201cTambi\u00e9n me han dicho que pueden embargar hasta el 25 por ciento de mi salario, lo cual me afectar\u00eda mucho porque soy el \u00fanico sost\u00e9n de mi familia\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00c1ngel dijo que espera que la Administraci\u00f3n Trump le env\u00ede otra carta con una citaci\u00f3n judicial, y que en \u00faltima instancia, un juez decidir\u00e1 su destino.<\/span><\/p>\n

\u201cSi mis hijos ya hubieran terminado sus estudios, me sentir\u00eda m\u00e1s tranquilo para regresar a M\u00e9xico\u201d, dijo. \u201cMi hija quiere estudiar para ser maestra y mi hijo mayor sue\u00f1a con ser ingeniero en drones. Deportarme, significa destrozar sus sue\u00f1os\u201d.<\/span><\/p>\n

Protejan sus bienes<\/b><\/h2>\n

Alex G\u00e1lvez, abogado de migraci\u00f3n en Los \u00c1ngeles, recomienda a los inmigrantes que, al recibir estas cartas, tengan cuidado con las estafas de abogados que ofrecen apelar las multas del DHS por m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n

\u201cNo hay nada que apelar; y estamos viendo abogados que cobran hasta 4 mil 500 d\u00f3lares por presentar una apelaci\u00f3n que no detendr\u00e1 la multa ni cancelar\u00e1 la deportaci\u00f3n\u201d, explic\u00f3.\u00a0 \u201cLo que deben hacer es proteger sus bienes, especialmente quienes poseen una vivienda, y crear un fideicomiso para evitar que sus propiedades sean embargadas o confiscadas\u201d.<\/span><\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que ha visto casos de inmigrantes que recibieron estas cartas, y poco despu\u00e9s, agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE) fueron por ellos, porque ya tienen la informaci\u00f3n de d\u00f3nde viven.<\/span><\/p>\n

\u201cLo que sucedi\u00f3 es que el ICE los detuvo al salir de sus casas\u201d, afirm\u00f3. \u201cLo he visto\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cEl objetivo es quebrarlos\u201d<\/b><\/h2>\n

Juan Jos\u00e9 Guti\u00e9rrez, director de la Coalici\u00f3n por los Derechos Plenos de los Inmigrantes, afirm\u00f3 que estas multas tienen dos prop\u00f3sitos: primero seguir aterrorizando a la comunidad inmigrante.<\/span><\/p>\n

\u201cLo \u00fanico que les queda es quitarle los pocos ahorros que tienen\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

El segundo, a\u00f1adi\u00f3, es lograr que la gente se deporte voluntariamente, cumpliendo as\u00ed la promesa de campa\u00f1a de Trump de deportar masivamente. \u201cEl objetivo es quebrar emocionalmente a los inmigrantes indocumentados, para que, presas del p\u00e1nico, se autodeporten\u201d.<\/span><\/p>\n

Por su parte, \u00c1ngel, devastado y sin forma de regularizar su situaci\u00f3n migratoria, dijo que su mayor deseo es contactar con otros inmigrantes que hayan recibido las multas millonarias del DHS.<\/span><\/p>\n

\u201cHasta ahora, no he podido contactar con nadie. Hablar con alguien que est\u00e9 viviendo la misma pesadilla que yo, me ayudar\u00eda much\u00edsimo\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

This story was produced as part of \u201cAqu\u00ed Estamos\/Here We Stand,\u201d a collaborative reporting project of<\/span>\u00a0American Community Media<\/a>\u00a0exploring the impact of Trump Administration\u2019s war on immigrants in communities across California.<\/span><\/em><\/p>\n

\u2013<\/em><\/p>\n

Esta historia fue producida como parte de \u00abAqu\u00ed Estamos\/Here We Stand\u00bb, un proyecto de reportaje colaborativo de<\/span>\u00a0American Community Media<\/a>\u00a0que explora el impacto de la guerra de la Administraci\u00f3n Trump contra los inmigrantes en comunidades de toda California.<\/span><\/em><\/p>\n

\n

Te puede interesar:<\/strong> Red de inmigrantes del condado de Santa Clara se convierte en una organizaci\u00f3n poderosa<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miles de inmigrantes han recibido cartas con las millonarias penalidades para presionarlos a que se autodeporten Por Araceli Mart\u00ednez. ACoM. Pen\u00ednsula 360 Press. A finales de mayo, \u00c1ngel, quien reside en Los \u00c1ngeles desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, recibi\u00f3 una carta por correo del Departamento de Seguridad Nacional que le informaba de una multa […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":34182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-34181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-migracion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34184,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34181\/revisions\/34184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}