{"id":35010,"date":"2026-10-12T09:01:02","date_gmt":"2026-10-12T16:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=35010"},"modified":"2026-10-12T09:01:02","modified_gmt":"2026-10-12T16:01:02","slug":"cuidar-coladeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/cuidar-coladeras\/","title":{"rendered":"Redwood City invita a vecinos a cuidar coladeras ante posible temporada de lluvias intensas"},"content":{"rendered":"
\"Cuidar
Cuidar coladeras ahora es una resposabilidad compartida, la iniciativa busca reducir inundaciones localizadas y evitar que los contaminantes lleguen a los arroyos; quienes participen deber\u00e1n revisar la coladera dos veces al mes y registrar sus visitas en el sitio web del programa. Imagen: Edici\u00f3n de Canva<\/figcaption><\/figure>\n

Redwood City lanz\u00f3 un programa para que los residentes se hagan cargo de una coladera pluvial cercana, le pongan un nombre creativo y ayuden a mantenerla libre de hojas, basura y otros residuos durante la temporada de lluvias.<\/span><\/p>\n

La iniciativa busca reducir inundaciones localizadas y evitar que los contaminantes lleguen a los arroyos y a la bah\u00eda de San Francisco; quienes participen deber\u00e1n revisar la coladera dos veces al mes, registrar sus visitas en el sitio web del programa y avisar al Departamento de Obras P\u00fablicas si encuentran residuos debajo de la rejilla.<\/span><\/p>\n

El programa incluir\u00e1 una competencia amistosa con reconocimientos para el nombre m\u00e1s creativo, la persona que se haga cargo de m\u00e1s coladeras y quien destaque por su compromiso ambiental; las personas ganadoras ser\u00e1n reconocidas en una reuni\u00f3n del Concejo Municipal la pr\u00f3xima primavera y aparecer\u00e1n en las redes sociales de la ciudad.<\/span><\/p>\n

Las primeras 50 personas inscritas recibir\u00e1n un kit de limpieza con chaleco de alta visibilidad, guantes de trabajo y rastrillo.<\/span><\/p>\n

La ciudad impulsa el programa mientras se prepara para una temporada de lluvias que podr\u00eda ser intensa; un informe municipal del 14 de septiembre estima en m\u00e1s de 90 por ciento la probabilidad de que ocurra un episodio muy fuerte de El Ni\u00f1o durante el oto\u00f1o y el invierno de 2026-27.<\/span><\/p>\n

En el \u00c1rea de la Bah\u00eda, El Ni\u00f1o puede traer lluvias m\u00e1s intensas e inundaciones, mientras que las mareas altas, el aumento del nivel del mar y los r\u00edos atmosf\u00e9ricos tambi\u00e9n podr\u00edan elevar el riesgo, aunque no es posible anticipar el momento ni la intensidad de cada tormenta.<\/span><\/p>\n

Los equipos municipales realizan labores de mantenimiento desde la primavera y durante el oto\u00f1o; limpian residuos, sedimentos y vegetaci\u00f3n de Redwood Creek y de los cruces de Cordilleras Creek bajo responsabilidad de la ciudad, dan mantenimiento anual al canal Bayfront y limpian entradas del drenaje pluvial, cuencas de captaci\u00f3n, sifones y dispositivos para retener basura.<\/span><\/p>\n

Redwood City mantiene 18 estaciones de bombeo pluvial y realiza inspecciones, pruebas y reparaciones antes de las lluvias, con la meta de concluir el mantenimiento anual a mediados de octubre; durante la temporada h\u00fameda, el personal permanece disponible las 24 horas y monitorea pron\u00f3sticos, lluvia, arroyos, drenaje y mareas para responder seg\u00fan las condiciones.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de hacerse cargo de una coladera, los residentes pueden limpiar las canaletas y las \u00e1reas alrededor de las rejillas pluviales, registrarse en <\/span>SMC Alert<\/b>, aprender a llenar y colocar sacos de arena, evitar calles inundadas y mantenerse lejos de cables el\u00e9ctricos ca\u00eddos.<\/span><\/p>\n

La estaci\u00f3n municipal de autoservicio de sacos de arena, ubicada en el patio de Obras P\u00fablicas, estar\u00e1 disponible este oto\u00f1o; la ciudad alienta a quienes puedan hacerlo a llenar bolsas adicionales y dejarlas en un \u00e1rea designada para ayudar a vecinos que no puedan cargarlas o llenarlas por s\u00ed mismos.<\/span><\/p>\n

Las inscripciones para hacerse cargo de una coladera y los recursos de preparaci\u00f3n para tormentas est\u00e1n disponibles en <\/span>www.RedwoodCity.org\/Storms<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Te puede interesar:<\/strong> Condado de San Mateo ofrece empleos electorales de hasta 26.33 d\u00f3lares por hora<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Redwood City lanz\u00f3 un programa para que los residentes se hagan cargo de una coladera pluvial cercana, le pongan un nombre creativo y ayuden a mantenerla libre de hojas, basura y otros residuos durante la temporada de lluvias. La iniciativa busca reducir inundaciones localizadas y evitar que los contaminantes lleguen a los arroyos y a […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":35012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-35010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-community"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35013,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35010\/revisions\/35013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}