{"id":35199,"date":"2026-10-28T10:31:25","date_gmt":"2026-10-28T17:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=35199"},"modified":"2026-10-28T10:31:25","modified_gmt":"2026-10-28T17:31:25","slug":"fallece-dolores-huerta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/fallece-dolores-huerta\/","title":{"rendered":"Dolores Huerta, la voz mexicoamericana que hizo del \u201cS\u00ed, se puede\u201d una bandera"},"content":{"rendered":"
\"La
La l\u00edder Dolores Huerta dio un discurso en el inicio de una huelga de hambre frente al Edificio Federal en San Francisco. 21 de marzo de 2006 Foto: archivo P360<\/figcaption><\/figure>\n

Dolores Huerta, hist\u00f3rica organizadora sindical, defensora de los derechos civiles y cofundadora de la Uni\u00f3n de Campesinos (UFW), muri\u00f3 este mi\u00e9rcoles a los 96 a\u00f1os. Su familia anunci\u00f3 el fallecimiento en un mensaje difundido a trav\u00e9s de su fundaci\u00f3n; s\u00ed bien se sabe que muri\u00f3 en su casa, a\u00fan se desconoce la causa del deceso.<\/p>\n

Su historia naci\u00f3 en Dawson, Nuevo M\u00e9xico, y ech\u00f3 ra\u00edces en Stockton, California. De familia mexicoamericana, creci\u00f3 entre comunidades trabajadoras mexicanas, filipinas, afroamericanas, japonesas y chinas. Su madre, Alicia, fue una mujer emprendedora y activa en la vida comunitaria; su padre, Juan Fern\u00e1ndez, trabaj\u00f3 como minero y jornalero y tambi\u00e9n particip\u00f3 en el movimiento sindical.<\/p>\n

En ese paisaje diverso, Huerta aprendi\u00f3 que la lucha por la dignidad pod\u00eda tomar forma en la organizaci\u00f3n cotidiana de los vecinos.<\/p>\n

Al principio fue maestra, pero ver a sus alumnos llegar a la escuela con hambre y sin zapatos la llev\u00f3 a preguntarse d\u00f3nde pod\u00eda hacer m\u00e1s.<\/p>\n

As\u00ed, Huerta dej\u00f3 el aula y se volc\u00f3 a organizar a las familias campesinas de cuyos hijos hab\u00eda sido maestra, y en 1962, junto con C\u00e9sar Ch\u00e1vez y otros activistas, fund\u00f3 la Asociaci\u00f3n Nacional de Trabajadores Agr\u00edcolas, organizaci\u00f3n que se unir\u00eda despu\u00e9s con el comit\u00e9 de trabajadores agr\u00edcolas filipinos AWOC para formar la Uni\u00f3n de Campesinos.<\/p>\n

Huerta convirti\u00f3 la lucha del campo en una causa nacional y organiz\u00f3 boicots de uva y lechuga, negoci\u00f3 contratos y llev\u00f3 la voz de los trabajadores hasta legisladores, consumidores y grandes cadenas comerciales.<\/p>\n

En 1972, durante una campa\u00f1a en Arizona, respondi\u00f3 a quienes dec\u00edan que all\u00ed la victoria era imposible con tres palabras que terminar\u00edan recorriendo el mundo: \u201cS\u00ed, se puede\u201d. La UFW las adopt\u00f3 como consigna; d\u00e9cadas despu\u00e9s, Barack Obama las retom\u00f3 en ingl\u00e9s \u2014\u201cYes, we can\u201d\u2014 durante su campa\u00f1a presidencial.<\/p>\n

La consigna no era una frase vac\u00eda, pues con el trabajo de Huerta y de miles de campesinos, la uni\u00f3n conquist\u00f3 contratos colectivos y mejores condiciones laborales.<\/p>\n

Su organizaci\u00f3n y labor de negociaci\u00f3n contribuyeron tambi\u00e9n a la aprobaci\u00f3n de la Ley de Relaciones Laborales Agr\u00edcolas de California de 1975, que reconoci\u00f3 el derecho de los trabajadores del campo a negociar colectivamente. Sin embargo, su activismo tuvo un costo: fue arrestada m\u00e1s de 25 veces y, en 1988, sufri\u00f3 graves lesiones cuando un agente de polic\u00eda la golpe\u00f3 durante una protesta en San Francisco.<\/p>\n

Su lucha nunca se limit\u00f3 a los campos y defendi\u00f3 los derechos de las mujeres y de las personas migrantes, impuls\u00f3 el registro de votantes y trabaj\u00f3 para que las comunidades pudieran organizarse y participar en las decisiones que afectaban sus vidas.<\/p>\n

En 2003 fund\u00f3 la Fundaci\u00f3n Dolores Huerta, dedicada a la organizaci\u00f3n comunitaria, la participaci\u00f3n c\u00edvica y la justicia social, y en 2012 recibi\u00f3 la Medalla Presidencial de la Libertad, el m\u00e1ximo reconocimiento civil de Estados Unidos; fue tambi\u00e9n la primera latina incorporada al Sal\u00f3n Nacional de la Fama de las Mujeres.<\/p>\n

En 2026, Huerta hizo p\u00fablica una parte dolorosa de su historia al relatar que C\u00e9sar Ch\u00e1vez, su compa\u00f1ero de lucha y cofundador de la organizaci\u00f3n, la hab\u00eda presionado sexualmente en una ocasi\u00f3n y forzado contra su voluntad en otra. Cont\u00f3 que guard\u00f3 silencio durante d\u00e9cadas porque tem\u00eda que revelar lo ocurrido perjudicara el movimiento al que hab\u00eda dedicado su vida.<\/p>\n

Su testimonio a\u00f1adi\u00f3 una dimensi\u00f3n personal y dif\u00edcil a la historia p\u00fablica de una mujer que ayud\u00f3 a construir esa lucha y que, al final de su vida, decidi\u00f3 contar tambi\u00e9n el costo que hab\u00eda llevado en silencio.<\/p>\n

A sus 96 a\u00f1os, segu\u00eda alzando la voz, y en una entrevista con CNN en agosto, habl\u00f3 contra el trato a las comunidades migrantes y pidi\u00f3 defenderlas. Al despedirse, volvi\u00f3 a su consigna y llam\u00f3 a trabajar juntos para detener lo que describi\u00f3 como una locura.<\/p>\n

Dolores Huerta naci\u00f3 en Estados Unidos, en una familia de ra\u00edces mexicanas, y convirti\u00f3 esa historia \u2014la de los trabajadores que cruzaban fronteras, llenaban las cosechas y rara vez eran escuchados\u2014 en una fuerza pol\u00edtica.<\/p>\n

Su mexicanidad vivi\u00f3 en la defensa de esas comunidades, en su lucha por la justicia y en una consigna en espa\u00f1ol que se volvi\u00f3 patrimonio de movimientos mucho m\u00e1s all\u00e1 de los campos de California. Para quienes alguna vez creyeron que no pod\u00edan cambiar las cosas, dej\u00f3 una respuesta que todav\u00eda convoca: S\u00ed, se puede.<\/p>\n

Te puede interesar:<\/strong> Dolores Huerta, una vida extraordinaria en pro de los derechos de trabajadores del campo<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dolores Huerta, hist\u00f3rica organizadora sindical, defensora de los derechos civiles y cofundadora de la Uni\u00f3n de Campesinos (UFW), muri\u00f3 este mi\u00e9rcoles a los 96 a\u00f1os. Su familia anunci\u00f3 el fallecimiento en un mensaje difundido a trav\u00e9s de su fundaci\u00f3n; s\u00ed bien se sabe que muri\u00f3 en su casa, a\u00fan se desconoce la causa del deceso. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,118],"tags":[],"class_list":["post-35199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cover","category-migracion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35201,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35199\/revisions\/35201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}