{"id":4215,"date":"2021-02-11T18:27:11","date_gmt":"2021-02-12T02:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/peninsula360press.com\/?p=4215"},"modified":"2021-03-16T23:56:38","modified_gmt":"2021-03-17T07:56:38","slug":"chevron-un-nauseabundo-olor-a-petroleo-vuelve-a-inundar-a-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/chevron-un-nauseabundo-olor-a-petroleo-vuelve-a-inundar-a-california\/","title":{"rendered":"Chevron: Un nauseabundo olor a petr\u00f3leo vuelve a inundar a California"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-50-2-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4216\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-50-2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-50-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-50-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-50-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-50-2-450x300.jpg 450w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-50-2-780x521.jpg 780w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Pamela Cruz. Pen\u00ednsula 360 Press [P360P].<\/h5>\n\n\n\n<p>El pasado martes, 9 de febrero, alrededor de las 15 h, la petrolera Chevron informaba de una fuga de hidrocarburo cerca del muelle de su refiner\u00eda en Richmond, del Condado de Contra Costa en California, el segundo derrame por fuga en los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta ayer, 10 de febrero, los esfuerzos de limpieza y recuperaci\u00f3n continuaron en el \u00e1rea de Richmond despu\u00e9s de la fuga del martes en Chevron Long Wharf, seg\u00fan el Comando Unificado que respondi\u00f3 al incidente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El Comando Unificado estuvo compuesto por Chevron, la Oficina de Prevenci\u00f3n y Respuesta a Derrames del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, Contra Costa Health Services y la Guardia Costera de los EE. UU., quienes tras an\u00e1lisis de laboratorio determinaron que se liberaron aproximadamente de 12 a 18 barriles \u2013500-750 galones\u2013 de una mezcla de combustible diesel con bajo contenido de azufre y agua de enjuague.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-51-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4217\" srcset=\"https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-51-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-51-300x200.jpg 300w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-51-768x513.jpg 768w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-51-16x12.jpg 16w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-51-450x300.jpg 450w, https:\/\/peninsula360press.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHOTO-2021-02-10-23-50-51-780x521.jpg 780w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hasta ayer, los esfuerzos de limpieza y recuperaci\u00f3n estaban en curso, incluido el despliegue y la recuperaci\u00f3n de barreras absorbentes utilizadas para capturar el di\u00e9sel del agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, la tripulaci\u00f3n del helic\u00f3ptero de la Guardia Costera y el personal de respuesta a incidentes realizaron el primer sobrevuelo. Los socorristas tambi\u00e9n realizaron una evaluaci\u00f3n de la costa, a pie y en drones, que no revel\u00f3 impactos visibles en la vida silvestre.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00fanica zona costera que se sabe que se ha visto afectada es inmediatamente adyacente al muelle de Chevron.<\/p>\n\n\n\n<p>Como precauci\u00f3n, dos sitios de acceso p\u00fablico en Western Drive y Keller Beach permanecieron cerrados para permitir que los equipos de respuesta en el agua se concentren en su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>El Comando Unificado contin\u00faa evaluando cualquier problema potencial de salud p\u00fablica relacionado con el incidente. El monitoreo del aire por parte de las autoridades no ha detectado ning\u00fan nivel que pudiera ocasionar impactos a la salud o lesiones. La orden de salud p\u00fablica emitida por Contra Costa County Health se rescindi\u00f3 a las 21 h del 9 de febrero.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe resaltar que hasta el momento no se han reportado animales engrasados, pero si el p\u00fablico se encuentra con vida silvestre potencialmente afectada, mant\u00e9ngase alejado del animal e informe el avistamiento a la Red de Cuidado de Vida Silvestre Oiled al 1-877-UCD-OWCN (1-877-823-6926).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CLI8krBjT6X\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CLI8krBjT6X\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CLI8krBjT6X\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Peninsula 360 (@peninsula360press)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Chevron y su otro \u00abaccidente\u00bb de derrames en California<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tan solo un par de a\u00f1os atr\u00e1s, en 2019, un pozo petrolero de Chevron derram\u00f3 m\u00e1s de 800 mil galones de petr\u00f3leo crudo y agua en el condado de Kern, raz\u00f3n por la cual reguladores estatales impusieron a la energ\u00e9tica, con sede en San Ram\u00f3n, un aviso de infracci\u00f3n y una orden para detener algunos trabajos de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo en el \u00e1rea alrededor del derrame.<\/p>\n\n\n\n<p>La fuga, que la compa\u00f1\u00eda, dijo, detuvo prontamente, comenz\u00f3 el 10 de mayo de 2019. Las cuadrillas en ese momento informaron que una mezcla de petr\u00f3leo y agua se filtraba desde un pozo en los extensos campos petroleros cerca de la ciudad de McKittrick y a unas 35 millas al oeste de Bakersfield.<\/p>\n\n\n\n<p>Y es que, Chevron, al igual que otras firmas, operan miles de pozos petroleros en el \u00e1rea, muchos de los cuales utilizan una t\u00e9cnica en la que se inyecta vapor a m\u00e1s de 300 m en el suelo para calentar el petr\u00f3leo crudo y facilitar su extracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La situaci\u00f3n no se detuvo y, para el 8 de junio, el petr\u00f3leo comenz\u00f3 a filtrarse nuevamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El 11 de junio, la empresa, en un breve informe de incidentes a la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador, dijo que para ese momento se hab\u00edan derramado un total de aproximadamente 6 mil galones de l\u00edquido. El 11 de julio, un mes despu\u00e9s, la cantidad fue de casi 795 mil galones.<\/p>\n\n\n\n<p>El material derramado const\u00f3 de aproximadamente un tercio de petr\u00f3leo y dos tercios de agua, seg\u00fan las entradas de Chevron en la base de datos de derrames peligrosos, lo que significar\u00eda que se descargaron m\u00e1s de 265 mil galones de petr\u00f3leo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pamela Cruz. Pen\u00ednsula 360 Press [P360P]. El pasado martes, 9 de febrero, alrededor de las 15 h, la petrolera Chevron informaba de una fuga de hidrocarburo cerca del muelle de su refiner\u00eda en Richmond, del Condado de Contra Costa en California, el segundo derrame por fuga en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Hasta ayer, 10 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9,6],"tags":[273],"class_list":{"0":"post-4215","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-peninsula","8":"category-community","9":"category-habitat","10":"tag-ccj"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4218,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215\/revisions\/4218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peninsula360press.com\/es_mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}